Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transalpina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSALPINA

La palabra transalpina procede del latín transalpīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANSALPINA IN SPAGNOLO

tran · sal · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSALPINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transalpina è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSALPINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «transalpina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transalpina nel dizionario spagnolo

La definizione di transalpino nel dizionario spagnolo si dice delle regioni che appaiono dall'Italia verso l'altro lato delle Alpi. Un altro significato di transalpina nel dizionario è anche appartenente o relativa a ciascuna di queste regioni. La definición de transalpina en el diccionario castellano es se dice de las regiones que desde Italia aparecen situadas al otro lado de los Alpes. Otro significado de transalpina en el diccionario es también perteneciente o relativo a cada una de estas regiones.

Clicca per vedere la definizione originale di «transalpina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSALPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
cisalpina
ci·sal·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
juigalpina
jui·gal·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
pucallpina
pu·call·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
trasalpina
tra·sal·pi·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSALPINA

trans
transa
transacción
transaccional
transalpino
transaminasa
transandina
transandino
transar
transatlántica
transatlántico
transbordador
transbordadora
transbordar
transbordo
transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSALPINA

benzodiacepina
cachupina
carraspina
choapina
copiapina
crespina
escorpina
gachupina
gazapina
gosipina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
sapina
sopapina
supraspina
tapina
terpina
topina

Sinonimi e antonimi di transalpina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSALPINA»

transalpina dice regiones desde italia aparecen situadas otro lado alpes también perteneciente relativo cada estas lepidoptera zygaenidae ibér zygaena esper sphinx schmett ahhild beschreih kabendsch lám speyer stett entomol philippsi nbsp clientelas cneo pompeyo magno hispania transalpina aunque fuera éste gobernador formal quien apoyó guerra contra sertorio considera fonteyo sería nombrado para este puesto propio pondría práctica medidas historia roma tras quemar ciudades aldeas helvecios solicitaban permiso pasar parte más septentrional provincia

Traduzione di transalpina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSALPINA

Conosci la traduzione di transalpina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di transalpina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transalpina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

transalpina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

transalpina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transalpine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Transalpina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transalpina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Transalpina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transalpina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transalpina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Transalpina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Transalpina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trans
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transalpina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transalpina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transalpina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transalpina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transalpina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transalpina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transalpina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Transalpina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transalpina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Transalpina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Transalpina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Transalpina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transalpina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSALPINA»

Il termine «transalpina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transalpina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transalpina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transalpina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSALPINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transalpina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transalpina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transalpina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSALPINA»

Scopri l'uso di transalpina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transalpina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lepidoptera: Zygaenidae
Ibér., 3: 154 Zygaena (Zygaena) transalpina (Esper, 1779) Sphinx transalpina Esper, 1779. Schmett. Ahhild Nat. Beschreih., KAbendsch), (12): lám. 16 Zygaena transalpina (Esper): Speyer, 1862. Stett. Entomol Ztg., 23(4-6): 167 ssp. philippsi ...
Fidel Fernández-Rubio, 2005
2
Las clientelas de Cneo Pompeyo Magno en Hispania
en la Transalpina , aunque fuera éste el gobernador formal , quien le apoyó en la guerra contra Sertorio88. Se considera que Fonteyo sería nombrado para este puesto por el propio Pompeyo, por lo que pondría en práctica sus medidas ...
Luis Amela Valverde, 2002
3
Historia de Roma
Tras quemar sus ciudades y aldeas, los helvecios solicitaban permiso para pasar por la parte más septentrional de la provincia transalpina, el territorio ocupado por los alóbrogues (cuyos embajadores, como vimos desempeñaron un ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
4
Descripcion de todas las Provincias, Reynos, Estados y ...
fe entra en la Valakia, llamada por los Turcos, Carabogdana, por razón, de que lleva el trigo negro. De aqui fe alarga afta el Nefter, yel Mar Negro, Dividefe en mayor, y menor. Efta, fe llama Transalpina, y la otra Moldavia, (de quien es parte la ...
Giovanni Botero, Jaime Rebullosa ((O.P.)), 1748
5
Historia de la Tierra Santa desde la más remota antigüedad ...
Costumbres de los se-t gundos 65 Conquista de los Romanos en la Galia transalpina jZ Desde el año n3 á i0i antes de Jesucristo • 77 Estado político de la Galia transalpina. Costumbres de sus habitantes. 86 César en la Galia transalpina 98 ...
Martin, 1840
6
C. Julii Caesaris Bellum Civile
14 La Germania no había podido ser domeñada totalmente ; a César le fue conferido el gobierno de la Galia en 58 y lo gestionó hasta 50. 16 La legión XIII era la única acuartelada en Rávena ; las demás, estaban aún en la Galia Transalpina...
Cayo Julio César, Rafael Salinas, 1981
7
Diccionario universal latino-español
V. Transalpina. Gallia Gothica. La Galia gótica , el Lenguadoc. Gallia Lugdunensis. V. Galia Céltica. Gallia minor. La Galacia. Gallia Narbonensis. La Galia narbonense, la Provenza. Gallia Novempopulana. La Gascuña. Gallia Subalpina.
Manuel de Valbuena, 1829
8
Cuatro ensayos sobre Gabriel Lobo Laso de la Vega (1555-1615)
Le tocó la Galia Transalpina donde a pesar de estar poco preparado, César demostró su extraordinaria pericia militar y política. Como pocos César sabía tratar a los pueblos bárbaros. Sus victorias en la Galia Transalpina como en muchos ...
Jack Weiner, 2011
9
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
CELTICA , Céltica : este nombre, dailo primero vagamente á toda la Calía Transalpina, designó en tiempo de César, la Calía propiamente dicha , comprendida entre el Ródano, el Carona, el Océano, el Sena, el Mame , y la parte inferior del ...
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Ge. ó Citerior. La. Galia cisalpina desde los Alpes hasta el rio Rubtcon. i > • • Gallia Cispadana. La Galia de la parte adentro del Pó, la Lombardía. ••' < • Gallia Cómala, ó Citerior. Cíe. La Galia comata. V. Transalpina. . :• • • : - Gallia Gothica.
Manuel de Valbuena, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSALPINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transalpina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Special Report: Road Trip Romania – Transalpina & Transfagarasan
Today we have two mountain passes on the program: The Transalpina pass and the Transfagarasan Pass. The last one is tipped to be one of the most beautiful ... «GTspirit, set 16»
2
Circulația pe Transalpina și Transfăgărășan, închisă temporar ...
Circulația pe Transalpina și Transfăgărășan va fi închisă alternativ, pe perioade de câte 20 de minute, pentru realizarea unui material foto-video, potrivit unui ... «Romania Libera, ago 16»
3
Transalpina, marcă înregistrată
Preşedintele asociatiei spune ca a înregistrat această marcă pentru o promovare mult mai bună a zonei. Transalpina este cea mai înaltă șosea din țară și ... «Digi 24, ago 16»
4
Trafic RESTRICȚIONAT pe Transalpina
Două persoane au fost evacuate şi traficul a fost restricţionat pe Drumul Judeţean 106 E – Transalpina, după ce o stâncă stă să se desprindă, urmând ca situaţia ... «stiripesurse.ro, ago 16»
5
Accident cu final fericit pe Transalpina. Cine s-a nimerit sa fie chiar ...
Cum in acea zona de pe Transalpina nu era semnal, el a rugat primul sofer care a oprit sa mearga inainte si sa sune la 112 imediat ce acest lucru e posibil. «stirileprotv.ro, lug 16»
6
"Drumul regilor - Transalpina", regia Dumitru Budrala - lansat oficial ...
Filmul "Drumul regilor - Transalpina", cea mai recentă peliculă a regizorului Dumitru Budrala, o incursiune în istoria neștiută a celui mai pitoresc drum din ... «AGERPRES, lug 16»
7
Transalpina şi Transfăgărăşan vor fi închise temporar în perioada 9 ...
Pe Transalpina, circulația rutieră va închisă pe DN 67C pe sectorul cuprins între km 16+000 ( ieşire din localitatea Novaci ) şi km 23+000 ( intrare în localitatea ... «Curierul National, lug 16»
8
TRANSALPINA s-a redeschis în această dimineaţă. IMAGINI care îţi ...
Începând de sâmbătă dimineaţa, pe DN67C sau Transalpina se poate circula între kilometrii 34+800 (Rânca, județul Gorj) și 59+800 (Obârșia Lotrului). «Realitatea, giu 16»
9
TRANSALPINA a fost DESCHISĂ. Circulația este permisă din ...
Mâine la ora 07:00 se deschide circulația rutieră pe DN 67C, Transalpina, pe sectorul de drum cuprins între km 34+500 - km 59+800, a anunțat Compania ... «Evenimentul Zilei, giu 16»
10
Transalpina se redeschide peste trei zile
Condiţii excelente pe Transalpina înainte de redeschiderea oficială care va avea loc sâmbătă, 11 iunie. Angajaţii Secţiei Târgu Jiu a Drumurilor Naţionale s-au ... «Gazeta de Sud, giu 16»

FOTO SU «TRANSALPINA»

transalpina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transalpina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transalpina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z