Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transpadana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSPADANA

La palabra transpadana procede del latín Transpadānus, de trans-, del otro lado, y Padus, el Po.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANSPADANA IN SPAGNOLO

trans · pa · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSPADANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transpadana è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSPADANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «transpadana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transpadana nel dizionario spagnolo

La definizione di transpadana nel dizionario inglese significa che abita o si trova dall'altra parte del fiume Po. En el diccionario castellano transpadana significa que habita o está de la otra parte del río Po.

Clicca per vedere la definizione originale di «transpadana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSPADANA


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
bergadana
ber·ga·da·na
carredana
ca·rre·da·na
cispadana
cis·pa·da·na
ciudadana
ciu·da·da·na
conciudadana
con·ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
traspadana
tras·pa·da·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSPADANA

transpacífica
transpacífico
transpadano
transparencia
transparentar
transparente
transparentemente
transpirable
transpiración
transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportación
transportador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSPADANA

alana
almádana
americana
ana
candeledana
dárdana
dominicana
gana
hurdana
jacarandana
jamerdana
jurdana
mañana
olmedana
regoldana
semana
tracamundana
transmundana
ultramundana
ventana

Sinonimi e antonimi di transpadana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSPADANA»

transpadana habita está otra parte río universal historia geografía galia transpadana monte septentrional müanés ciudades augusta prœtoria taurinorum segusio liguria ducado genova genuo albium intemeliuin netia istria nbsp cornelli taciti historiarum libros adhirieron bando duda vitelio región trata italia según división hecha augusto esta estaba comprendida entre alpes hist mediolano acta congressus internationalis epigraphiae graecae molti sonó studi sull onomastica origine indígena nell settentrionale epoca romana questi segnalo soprattutto quelli fulvia mainardis relativi area orientale della hanno rilievo cneo pompeyo magno defensor república más obtuvo provecho providencia

Traduzione di transpadana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSPADANA

Conosci la traduzione di transpadana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di transpadana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transpadana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

transpadana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

transpadana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transpadana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transpadana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transpadana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

transpadana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Transpadana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transpadana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Transpadane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transpadana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transpadana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transpadana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transpadana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transpadana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transpadana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transpadana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transpadana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Transpadana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Transpadana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transpadana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

transpadana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transpadana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transpadana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transpadana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transpadana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Transpadana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transpadana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSPADANA»

Il termine «transpadana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transpadana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transpadana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transpadana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSPADANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transpadana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transpadana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transpadana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSPADANA»

Scopri l'uso di transpadana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transpadana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario universal de historia y de geografía ...
Galia Transpadana (hoy Pia- monte septentrional y Müanés') ; sus ciudades, Augusta Prœtoria, Augusta Taurinorum y Segusio, 3.* Liguria (hoy ducado de Genova), al S. O., sus ciudades, Genuo, Albium, Intemeliuin, &c.: 4.a Ve- netia é Istria ...
Lucas Alamán, 1853
2
Cornelli Taciti Historiarum: Libros I-II
9 Se adhirieron al bando ... Sin duda, de Vitelio. 1(1 Región transpadana ... Se trata de la región XI de Italia, según la división hecha por Augusto. Esta región estaba comprendida entre el rio Po y los Alpes. Cfr. Hist., O, 17. 1 1 Mediolano .
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 1995
3
Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...
Molti sonó gli studi sull'onomastica di origine indígena nell'Italia Settentrionale d' epoca romana; tra questi segnalo soprattutto quelli di Fulvia Mainardis che, se sonó relativi soprattutto all'area orientale della Transpadana, hanno un rilievo ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
4
Cneo Pompeyo Magno: el defensor de la República romana
Una vez más, Pompeyo obtuvo provecho por la providencia de su padre: la Galia Transpadana, junto con el Piceno, siempre figuró como uno de sus fuentes principales de poder". Tradicionalmente, esta concesión había sido contemplada  ...
Luis Amela Valverde, 2003
5
Las clientelas de Cneo Pompeyo Magno en Hispania
Aspetti costituzionali della romanizzazione in Transpadana, Padova, 1979; "La romanizzazione della Transpadana: questioni di metodo", SDHl 47 (1981), 337- 346. C. Peyre, La Cisalpine gauloise du ille au ler siécle avant J.C., Paris, 1979.
Luis Amela Valverde, 2002
6
Vae victis!: perdedores en el mundo antiguo
Celti e Romani in Transpadana attraverso la documentazione storica e archeologica, Milán, 1995, Eadem, I Celti della Cisalpina Centrale: dall' ager Insubrium alla XI Regio Transpadana, en: Insubri e Cenomani tra Sesia e Adige. Rassegna ...
‎2012
7
Historia de Roma
En el 197, acabada la segunda guerra macedónica, se decidió una enérgica intervención en el valle medio del Po; los ínsubres fueron obligados a firmar un tratado y se inició una incipiente colonización de la región transpadana, en torno a ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
8
Brique et ses dérivés à l'époque romaine
A seguito della Lex Iulia de civitate, della Lex Plautia-Papiria e della Lex Pompeia de Gallia Citeriore del 90-89 a.C., la Gallia Cisalpina riceve la cittadinanza romana nella Cispadana e lo lus Latii nella Transpadana. Non risultano fondazioni ...
Manuel Bendala Galán, Christian Rico, Lourdes Roldán Gómez, 1999
9
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
Mari (TP) G. F. del Monte - J. Tischler 1978 262 (Anatolia, Turquía). Maria (H) A. Holder II 426, Maira / Mera (Transpadana, Suiza/ Italia, al lago Como). Maria (TP) Plinio 6.113 (Partia, Irán, Jorasán). Mariaba (TP) Estrabón 16.4, Esteban de Biz.
‎2011
10
Vida de los doce Césares
Véase Transpadana regio. Caes. 9, 3. Transpadana regio. La región que se encuentra al otro lado del Po. Vit. 1, 4. Trebatius, C. Caes. 78, 1. Trebiani. Los habitantes de Tre- bia, ciudad de Umbría. Llámase hoy Trevi. Tib. 31, 1. Treueri.
Cayo Suetonio Tranquilo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPADANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transpadana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Treni, pendolari sempre più penalizzati
“I treni veloci della linea transpadana – continua Ballotta – sono utilizzati prevalentemente da un traffico pendolare residenziale su distanze brevi ma Trenitalia ... «Vicenzareport, set 16»
2
Tav, 7 condomini a rischio demolizione: giù anche il Kolbe
L'ultima parola spetterà a Rfi, ma secondo i dati raccolti da Transpadana (comitato promotore dell'Alta velocità) a rischio demolizione ci sarebbero 7 condomini, ... «Giornale di Brescia, ago 16»
3
L'Omelia dell'arcivescovo Francone, del 26 giugno 1797, e l'unità d ...
... alla nascita della Repubblica Cispadana, prima (16 ottobre 1796), alla fusione con la Repubblica Transpadana e alla costituzione della Repubblica Cisalpina ... «StatoQuotidiano.it, lug 16»
4
«Tav Verona, progetto assurdo. Meglio collegare il Catullo»
Per Franco Miller, presidente del Comitato Transpadana e delegato alla infrastrutture per Confindustria Veneto, non ci sono dubbi: «la tratta da Brescia va ... «BCR Magazine, lug 16»
5
Tav a Verona: «Questo il tracciato»
L'obiettivo è chiaro: «Realizzare la tratta dell'alta velocità Brescia-Verona nel più breve tempo possibile». Franco Miller, presidente del comitato Transpadana e ... «L'Arena, lug 16»
6
Tav Bs-Vr, piemontesi vogliono lo shunt
Lavoro commissionato dalla Transpadana che fa parte di Confindustria Piemonte. In sostanza proprio i piemontesi sarebbero preoccupati del procrastinarsi dei ... «Qui Brescia, giu 16»
7
¿Qué sucede al combinar Agua, Arquitectura y Paisaje en Europa ...
Las identidades geográficas y el paisaje cultural del ámbito geográfico de la Transpadana, vinculado a la margen norte del río Po, así como las directrices de ... «iAgua.es, mar 16»
8
Il santo assassino
Il primo borgo è l'erede della Cinixellum al tempo in cui le legioni romane conquistarono la Gallia Transpadana, mentre il secondo, circa tre miglia più a sud-est, ... «Città Nuova, gen 16»
9
Tav Vr-Pd, per fortuna c'é Delrio
Contrariamente a quanto affermato sul quotidiano L'Arena il 5 settembre da Franco Miller (presidente di Transpadana comitato promotore dell'alta velocità, ... «Vvox, set 15»
10
Alta Velocità Verona-Brescia: qual è l'attuale situazione del progetto ...
Tra buone e cattive notizie, il presidente di Transpadana, comitato promotere della Tav, Franco Miller, affida a L'Arena le proprie preoccupazioni: "Dopo la ... «Verona Sera, set 15»

FOTO SU «TRANSPADANA»

transpadana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transpadana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transpadana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z