Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transparentemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSPARENTEMENTE IN SPAGNOLO

trans · pa · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSPARENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transparentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSPARENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSPARENTEMENTE

transpacífica
transpacífico
transpadana
transpadano
transparencia
transparentar
transparente
transpirable
transpiración
transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportación
transportador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSPARENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di transparentemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSPARENTEMENTE»

transparentemente meditar hinduismo budismo propia naturaleza buddha iluminación no‐ iluminación silencio pensamiento diamantino mente diamantina bodhi sattva luminoso piensa nbsp interioridad apasionada verdad amor søren kierkegaard repite cuatro veces afirmación elocuente relacionarse consigo mismo querer fundamenta poder puesto aquí donde deseamos detenernos coherencia frent cambios entorno articulaciones corredor coloca dinero bolsa entra competir libre abierta demás interesados negocios café contratos compraventa este escenario especular manipular momento mujeres movimiento liderazgos transformadores para buen gobierno gestiona eficiente recursos públicos atiende suma necesidades demandas población rinde cuentas sobre decisiones acciones respectivas servicio extension nueva causas naturales ensayos marxismo ecológico crisis económica crisol cual capital restructura

Traduzione di transparentemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSPARENTEMENTE

Conosci la traduzione di transparentemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di transparentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transparentemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

透明
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

transparentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transparently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारदर्शी रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشفافية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прозрачно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transparentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বচ্ছভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transparente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transparent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

透過
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transparente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

minh bạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पारदर्शकपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeffaf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in modo trasparente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejrzysty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прозоро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transparent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφάνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deursigtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transparent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transparent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transparentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSPARENTEMENTE»

Il termine «transparentemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transparentemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transparentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transparentemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSPARENTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transparentemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transparentemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transparentemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSPARENTEMENTE»

Scopri l'uso di transparentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transparentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meditar: En el hinduismo y el budismo
Por su propia naturaleza. El Buddha es la Iluminación. El ego es la no‐ iluminación. (Silencio) El pensamiento diamantino, de la mente diamantina del bodhi- sattva, es un pensamiento “transparentemente luminoso”. Piensa ese pensamiento ...
Vicente Merlo Lillo, 2013
2
La interioridad apasionada: verdad y amor en Søren Kierkegaard
Kierkegaard repite cuatro veces una afirmación muy elocuente: «Al relacionarse consigo mismo y al querer ser él mismo, el yo se fundamenta transparentemente en el poder que lo ha puesto» 6B. Es aquí donde deseamos detenernos.
Rafael Larrañeta, Rafael Larrañeta Olleta, 1990
3
Coherencia Frent a los Cambios en el Entorno: Articulaciones ...
El corredor coloca ese dinero en la Bolsa y entra a competir libre, abierta y transparentemente con los demás interesados en negocios de café (contratos de compraventa). En este escenario, especular no es manipular. En el momento en que ...
4
Mujeres en movimiento: liderazgos transformadores para ...
Un Buen Gobierno gestiona eficiente y transparentemente los recursos públicos Un Buen Gobierno atiende y suma las necesidades y demandas de la población Un Buen Gobierno rinde cuentas sobre sus decisiones, acciones y respectivas ...
Rosalía Camacho, Juliana Martínez, Anne Robert, 2003
5
Articulaciones del Servicio de Extension con la Nueva ...
El corredor coloca ese dinero en la Bolsa y entra a competir libre, abierta y transparentemente con los demás interesados en negocios de café (contratos de compraventa). En este escenario, especular no es manipular. En el momento en que ...
6
Causas naturales: ensayos de marxismo ecológico
En el marxismo ecológico la crisis económica es el crisol en el cual el capital restructura las condiciones de producción, también de maneras que las vuelven más transparentemente sociales en su forma y su contenido; por ejemplo, bosques ...
James R. O'Connor, 2001
7
Mas Internet Para Dummies
Ya que la transparencia agrega sólo diez bytes de tamaño a un GIF, no afecta el tiempo de carga y despliegue del archivo. Figura 17-7: La estrella de la derecha es transparentemente mejor. 29k Parte IV: Páginas web Colorear páginas, ...
John R. Levine, 1999
8
Teleinformática y redes de computadores
Los datos de usuario en los paquetes de DATOS y los datos de usuario en los paquetes de interrupción pasan por la red transparentemente en la comunicación entre dos ETD que trabajen en modo paquete. El orden de los bits en los ...
Juan B. Riera García, Antonio Alabau Muñoz, Antonio Alabau Muñoz, 1984
9
Sistemas de bases de datos: diseño, implementación y ...
El DDBMS maneja todos los fragmentos transparentemente ante el usuario. 7. Procesamiento de consulta distribuida. Una consulta distribuida puede ser ejecutada en varios sitios diferentes de procesamiento de datos. La optimización de las ...
Peter Rob, Carlos Coronel, 2004
10
Memorial de una escritura: aproximaciones a la obra de ...
... los importantes estudios de Adrienne Rich, Suzanne Juhasz, Sandra Gilbert y Susan Gubar, al decir que, por lo general, la poesía femenina se ha caracterizado como experiencia traducida más o menos transparentemente en escritura (3).
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPARENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transparentemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zavala: Ejecutivo tendrá listo en 30 días primeras medidas de ...
“Nosotros hemos planteado transparentemente, queremos un sistema tributario que ayude a la formalización de las micro y pequeñas empresas”, explicó. «Diario Gestión, ott 16»
2
Lo que pasa mientras pactan y lo que podemos hacer
... logra dialogando entre iguales y debatiendo entre diferentes, con el respeto que implica tratar de ponernos de acuerdo transparentemente ante un mínimo de ... «Aporrea, set 16»
3
Consenso político y económico, por Juan José Marthans [OPINIÓN ...
... no acompañó las acciones apropiadas para canalizar transparentemente el ahorro público mediante el fondo de estabilización fiscal; tampoco constituyó el ... «El Comercio, set 16»
4
Piden investigar 'transparentemente' la muerte de afroamericano en ...
La alcaldesa de Charlotte, Jennifer Roberts, pidió hoy una investigación “transparente” sobre la muerte del afroamericano Keith Lamont Scott, a manos de la ... «El Horizonte, set 16»
5
Temen influencia de ex líder europeo en el Brexit
... de asuntos de transparencia, dijo en un documento que "éste es un asunto de sumo interés público y se debe lidiar con el mismo plena y transparentemente". «El Nuevo Herald, set 16»
6
Presentará Mesta proyecto ciudadano a Maru Campos
Desde ahora las cosas se deberán hacer transparentemente", dijo. Asimismo explicó que Karewa, en lengua raramuri, significa poner las cosas en orden, pero ... «laparadadigital, set 16»
7
Francia se une a Alemania al pedir que se pare la negociación del ...
"Debería haber un final transparentemente claro de modo que podamos volver a empezar desde una buena base", dijo a la radio RMC, añadiendo que lo ... «Reuters España, ago 16»
8
Congreso de la República: Edwin Donayre formará parte de la ...
... interferir con su labor, además es un caso que viene antes de su gestión como congresista y el cual está afrontando transparentemente”, dijo Richard Acuña. «Diario Trome, ago 16»
9
Edu García se 'escapa' al Zaragoza
Está claro que "transparentemente" no se lo van a dar. Pero "sin que el contribuyente se entere" ........... Vitin • Hace 1 mes. Hoy en dia estando Podemos en la ... «sporthuesca.com, ago 16»
10
Coordinador de Pachakutik aseguró que internas se realizarán ...
... hacer “no respondemos a ningún candidato, nosotros estamos haciendo los procesos transparentemente”. Aseguró que no se aceptará ninguna petición que ... «Ecuador Inmediato, ago 16»

FOTO SU «TRANSPARENTEMENTE»

transparentemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transparentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transparentemente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z