Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transporte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSPORTE IN SPAGNOLO

trans · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSPORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transporte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSPORTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «transporte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
transporte

trasporto

Transporte

Si chiama trasporto o trasporto al trasferimento da un luogo all'altro di un certo elemento, generalmente persone o beni. Il trasporto è un'attività fondamentale all'interno della società. Se denomina transporte o transportación al traslado de un lugar a otro de algún elemento, en general personas o bienes. El transporte es una actividad fundamental dentro de la sociedad.

definizione di transporte nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trasporto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del trasporto o del trasporto. Un altro significato di trasporto nel dizionario è un sistema di mezzi per guidare le persone e le cose da un luogo all'altro. Il trasporto pubblico. Il trasporto è anche un veicolo dedicato a tale missione. La primera definición de transporte en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de transportar o transportarse. Otro significado de transporte en el diccionario es sistema de medios para conducir personas y cosas de un lugar a otro. El transporte público. Transporte es también vehículo dedicado a tal misión.
Clicca per vedere la definizione originale di «transporte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSPORTE


aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
por·te
batiporte
ba·ti·por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
trasporte
tras·por·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSPORTE

transpirar
transpirenaica
transpirenaico
transpolar
transpondedor
transponedor
transponedora
transponer
transportable
transportación
transportador
transportadora
transportamiento
transportar
transportista
transposición
transpositiva
transpositivo
transpuesta
transpuesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSPORTE

aparte
arte
baluarte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
suerte

Sinonimi e antonimi di transporte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSPORTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «transporte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di transporte

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSPORTE»

transporte acarreo arrebato carga conducción delirio embeleso enajenación mudanza pasaje porte transbordo tránsito traslación traslado aviación navío denomina transportación lugar otro algún elemento general personas bienes actividad fundamental dentro sociedad primera lengua española acción efecto transportar transportarse sistema medios para conducir cosas público transporte también vehículo dedicado misión ciudad binomio imperfecto logística logistica conformado como proceso estrategico organizar actividades produccion distribucion empresas aspectos tipologia líneas energía formación inicial continuada técnicos montadores reparadores sector frigorífico climatización sido motivo redacción esta obra

Traduzione di transporte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSPORTE

Conosci la traduzione di transporte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di transporte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transporte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

运输
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

transporte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transport
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रांसपोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

транспорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transporte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবহন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transport
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengangkutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transport
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

輸送
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수송
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transportasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giao thông vận tải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்குவரத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाहतूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşıma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasporto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transport
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

транспорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transport
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transporte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSPORTE»

Il termine «transporte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transporte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transporte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transporte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSPORTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transporte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transporte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transporte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSPORTE»

Scopri l'uso di transporte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transporte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Logística del transporte
La logistica se ha conformado como un proceso estrategico para organizar las actividades de produccion y de distribucion de las empresas.
Francesc Robusté, Francesc Robusté Anton, 2005
2
Líneas de transporte de energía
La formación inicial y continuada de los técnicos, montadores y reparadores del sector frigorífico y de climatización ha sido el motivo de la redacción de esta obra, que los autores han realizado con rigor, método y claridad.Siguiendo ...
Luis María Checa, 1988
3
Aspectos jurídicos y económicos del transporte: hacia un ...
En 2003 se crea en la Universitat Jaume I el CEDIT (Centro de Derecho del Transporte Internacional).
‎2007
4
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
Esta publicacion pretende acercar a los profesionales del transporte maritimo los procedimientos de diseno y de organizacion que se siguen en la manipulacion de los contenedores, asi como la relacion existente entre el buque especializado y ...
‎2003
5
Manual de Seguridad Para El Transporte Por Carretera
Dentro de los dos grandes procesos del Departamento de Seguridad están los de prevenir y esclarecer el delito.
Antonio Enrique Pereira Rebollar, 2008
6
Economía del transporte
Economía del transporte ofrece una presentación detallada de los temas clave en economía del transporte, con un enfoque integrado de las cuestiones relevantes que facilita el estudio de un sector tan complejo.
Ginés de Rus Mendoza, Javier Campos, Gustavo Nombela, 2003
7
Geografía del transporte en el area metropolitana de la ...
En este texto se combinan apreciaciones cualitativas con an lisis cuantitativos.
Boris Graizbord, 2008
8
El transporte de mercancías: Enfoque logístico de la ...
- Introducción.- El transporte por carretera. Aspectos generales.- el transporte de mercancías por ferrocarril.- Transporte marítimo y aéreo.- Transporte combinado y multimodal.- 2a Parte: El transporte por carretera.
Julio Juan Anaya Tejero, 2009
9
Transporte internacional
Transporte internacional facilita que el lector se familiarice con las características básicas de los distintos modos de transporte, aportándole conocimientos para su inmersión profesional en esta especialidad del transporte.
Josep Baena, Josep Baena García, 2002
10
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
La novena edicion cubre a conciencia el Curriculum Nacional Estandar del TUM-B e incluye un acervo de mejoras para enriquecer la instruccion del estudiante.
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transporte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transportistas negaron paro de transporte en la Gran Caracas
Los conductores desconocen cuántas unidades de transporte están prestando su servicio regular en la capital. Este miércoles consignarán un documento ... «El Nacional.com, set 16»
2
Súbale, súbale… Inicia el servicio de transporte público en el ...
Desde este domingo 18 de septiembre iniciará el servicio expreso de transporte público en el segundo piso del Periférico. El mandatario local, Miguel Mancera ... «Sopitas.com, set 16»
3
Los viajeros de transporte urbano por autobús descienden un 6,2 ...
En concreto, más de 3,4 millones de usuarios utilizaron el transporte aéreo en el séptimo mes del año, mientras que los que escogieron el tren de Larga ... «20minutos.es, set 16»
4
¿Quién gana en el transporte por las ciudades?
El mundo del transporte en las ciudades está viviendo su mayor revolución de la historia. No sabemos cuánto tiempo convivirán las viejas costumbres junto a ... «Hipertextual, set 16»
5
Secretario de Transporte de EE.UU. viajará a Cuba
El Secretario de Transporte de Estados Unidos, Anthony Foxx, viajará a Cuba el próximo 31 de agosto, en ocasión de la reapertura de los vuelos regulares ... «teleSUR TV, ago 16»
6
EEUU celebra acuerdo de transporte aéreo con México
Los secretarios de Estado, John Kerry, y de Transporte, Anthony Foxx, celebraron el viernes la entrada en vigor este domingo del Acuerdo de Transporte Aéreo ... «El Nuevo Herald, ago 16»
7
Argentina: Gobierno aumenta precio de transporte público
Durante los primeros seis meses el gobierno de Macri ya había aumentado las tarifas del servicio eléctrico, el gas, el agua y el propio transporte público. «teleSUR TV, ago 16»
8
Hubo acuerdo: se levantó el paro que tuvo frenado el transporte de ...
El Ministerio de Transporte, por su parte, remarcó el compromiso oficial de crear una mesa de trabajo del sector, para seguir discutiendo y analizando todos los ... «El Cronista, lug 16»
9
Con movilizaciones en las rutas, paralizan el transporte de granos
Los transportistas agrupados en la Confederación Argentina del Transporte Automotor de Cargas (Catac) y en la Federación de Transportadores Argentinos ... «LA NACION, lug 16»
10
La Línea U, el modelo alternativo que propone Uber cuando tu ...
Como todos los veranos, las grandes ciudades aprovechan para acometer obras en sus redes de transporte. Un año más le ha tocado el turno a la línea 1 del ... «Motorpasion, giu 16»

FOTO SU «TRANSPORTE»

transporte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transporte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transporte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z