Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trasmano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRASMANO

La palabra trasmano procede de tras y mano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRASMANO IN SPAGNOLO

tras · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASMANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trasmano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRASMANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trasmano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trasmano nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese trasmano significa secondo in ordine in determinati giochi. En el diccionario castellano trasmano significa segundo en orden en ciertos juegos.

Clicca per vedere la definizione originale di «trasmano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASMANO


antemano
an·te·ma·no
antihumano
an·ti·hu·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
infrahumano
in·fra·hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
prerromano
pre·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tasmano
tas·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASMANO

trasmallo
trasmañana
trasmañanar
trasmarina
trasmarino
trasmatar
trasmediterráneo
trasmerana
trasmerano
trasmigración
trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASMANO

bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
guardamano
heroinómano
hispanorromano
megalómano
melómano
mitómano
morfinómano
normano
pirómano
sacomano
toxicómano
turcomano

Sinonimi e antonimi di trasmano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASMANO»

trasmano segundo orden ciertos juegos breviario trasmano atmósfera descalcificación primer grito universal aguileño títulos históricos luego queremos llamar atención frase capitanes españoles río plata quot están más trata indias estar lejos españa ocurre nbsp léxico hispanoamericano siglo ngal está lexos dichas villas minas malos caminos puertos cdarzgd chile

Traduzione di trasmano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASMANO

Conosci la traduzione di trasmano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trasmano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trasmano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trasmano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trasmano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Afterhand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trasmano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trasmano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trasmano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trasmano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trasmano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trasmano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trasmano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trasmañó
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trasmano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trasmano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trasmano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trasmano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trasmano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trasmano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trasmano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasmano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trasmano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trasmano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trasmano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trasmano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trasmano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trasmano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trasmano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trasmano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASMANO»

Il termine «trasmano» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trasmano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trasmano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trasmano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASMANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trasmano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trasmano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trasmano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASMANO»

Scopri l'uso di trasmano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trasmano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los títulos históricos
Luego, queremos llamar la atención a la frase de que los capitanes y españoles del Río de la Plata "están muy a trasmano de lo que más se trata de las Indias", " por estar más lejos de España". Ocurre con el Río de la Plata "muy a trasmano...
Guillermo Lagos Carmona, 1985
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
(A) TRASMANO — (NGal 48) está muy a trasmano y lexos de las dichas villas y minas y muy malos caminos y puertos (CDArzGd, I, 1, 100) / (Chile 83) aventuraba alma, honra y vida y tan a trasmano de la vista de V.M. (DocsChSS, III, 204) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Aunque no tengo una confirmación oficial, el director de la oficina dejó traslucir que me van a dar ese puesto de trabajo en un comentario que hizo». trasmano a trasmano; [loc. adv.] (col.) (f). 1o Fuera del alcance de la mano, de forma que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Tesauro de Requejo
Pcllucidus, a, um. Trasmano , s. ni. Se usa en el m. adf. A trasmano. Procul. Estar la cosa á trasmano. Remproculesse , abes- se. , * Trasmitir , v. a. Transmitto , is. A la posteridad. Trado, is. Trasnochar , v. n. Lucubro, elucubro, pernocto, .as; ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
5
Diccionario universal Español -Latino
Férrea palmula. Trasmano, m. El que va después del mano en los juegos, ln lu.io secundas. A trasmano, mod. adv. Con estra- vío , lejos. Procul hinc , extra usum vel ordinem. Estar tina cosa í trasmano. Лет ¡n promptu non esse. Trasmañana.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Prodit enim se, quamlibec cus- todiatur , simulatio. Cic. Trasmano. Estar la cosa d trasmano. Rem procul esse , abesse. Trasnochar. De nocte vigilare. Lucubro , elucubro , as. Lucubror , aris. Pernocto , as. Noctem insomnem ducere. Traspalar .
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
7
El Libro De Astrologoa Y Numerologoa De Zolar (Zolar's Book ...
241 6 Escuchar a trasmano. Soñar que escuchas a trasmano la conversación de otras personas es signo de que te tocará la buena suerte. Que otros lo hacen: dinero. 321 4 Escudo de armas. Soñar un escudo de armas es señal de que un ...
Zolar, 1995
8
Compact Oxford Spanish Dictionary
... gastos de N relocation expenses traslúcido -da adj translucent trasluz m: al N against the light trasmano: a trasmano (loc adv) out of the way; vive muy a N she lives in a very out~of< the~way place trasnochar [Al] vi (no acostarse) to be up all  ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
9
Diccionario de la Lengua castellana
TRASMANO , s. m. El segundo en orden en los juegos de mncbacbos. — A trasmano, con extravío , fuera del comercio. TRASMAÑANA , s, f El dia que vendrá inmediato al de mañana. TRASMARINO, NA, adj. Lo que está de la otra parte del ...
‎1826
10
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
Igualmente se hará referencia al hijo bastardo de Valenzuela, al que denomina “ el hijo de trasmano del señor marqués”: “El duque de Osuna quieren decir conseguirá la mayordomía mayor del Rey nuestro señor, dejando su presidencia de ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASMANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trasmano nel contesto delle seguenti notizie.
1
"A Núñez Feijóo los idus de marzo le han llegado a trasmano"
Alberto Núñez Feijóo ama la política. Cualquiera que le conozca sabe que tiene vocación de número uno y que sus aspiraciones nunca se han limitado a ... «El Mundo, mar 16»
2
La paz a trasmano Eduardo Escobar Columna EL TIEMPO
La paz a trasmano. Por lo pronto, el libreto promete tribunales más o menos arreglados, la extensa farsa de los juicios, la feria de las rebajas de penas... 5:01 ... «ElTiempo.com, set 15»
3
Un Cervantes 'indiscutible'
"No es un poeta de mi predilección, puedo decir poco, porque la antipoesía y este tipo de estética me pilla a trasmano. Pensaba que este año se lo darían a ... «El Mundo.es, dic 11»

FOTO SU «TRASMANO»

trasmano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trasmano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trasmano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z