Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trasteo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRASTEO IN SPAGNOLO

tras · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASTEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trasteo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRASTEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trasteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trasteo nel dizionario spagnolo

La definizione di trasteo nel dizionario spagnolo è trastear. È anche un altro significato di trasteo nel dizionario La definición de trasteo en el diccionario castellano es acción de trastear. Otro significado de trasteo en el diccionario es también

Clicca per vedere la definizione originale di «trasteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASTEO


ateo
te·o
bateo
ba·te·o
chateo
cha·te·o
composteo
com·pos·te·o
conteo
con·te·o
coqueteo
co·que·te·o
costeo
cos·te·o
filisteo
fi·lis·te·o
flirteo
flir·te·o
formateo
for·ma·te·o
goteo
go·te·o
loteo
lo·te·o
mateo
ma·te·o
planteo
plan·te·o
proteo
pro·te·o
replanteo
re·plan·te·o
sesteo
ses·te·o
sorteo
sor·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
volteo
vol·te·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASTEO

traste
trasteado
trasteador
trasteadora
trastear
trastejador
trastejadora
trastejadura
trastejar
trastejo
trastera
trastería
trastero
trastesada
trastesado
trastesar
trastesón
trastiberina
trastiberino
trastienda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASTEO

aleteo
bailoteo
cateo
chapoteo
contrapunteo
glúteo
golpeteo
lácteo
pateo
peloteo
picoteo
pirateo
porteo
prorrateo
punteo
regateo
tanteo
teleósteo
traqueteo
zapateo

Sinonimi e antonimi di trasteo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRASTEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trasteo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trasteo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASTEO»

trasteo capotazo muletazo pase toreo guitarra bajo trasteos localizados electrica acción trastear otro también visita obra ethel gilmour cajón sala azul óleo sobre pasadizo amarillo casa nueva oleo nbsp bella narco triste rica día vigésimo cuarto cumpleaños familia hecho idea solo precio yovanna empieza pagar vida lujos lleva desde hace largos años sino episodios nacionales mendizabal parece dijo hillo trae buenos planes pero necesita para ejecutarlos trasteo sobra falta mano izquierda qué faltarle hombre sabe manejar engaño aquí ganado comentado actual colombia edicion

Traduzione di trasteo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRASTEO

Conosci la traduzione di trasteo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trasteo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trasteo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trasteo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trasteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trasteo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trasteo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trasteo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trasteo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trasteo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trasteo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trasteo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trasteo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trasteo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trasteo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trasteo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trasteo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trasteo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trasteo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trasteo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trasteo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasteo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trasteo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trasteo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trasteo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trasteo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trasteo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trasteo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trasteo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trasteo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASTEO»

Il termine «trasteo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trasteo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trasteo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trasteo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRASTEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trasteo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trasteo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trasteo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASTEO»

Scopri l'uso di trasteo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trasteo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Visita: la obra de Ethel Gilmour
Cajón de trasteo. Sala azul. Óleo sobre cajón de trasteo. 60 cms. x 48 cms. x 62 cms. 1995. 85. Cajón de trasteo. Pasadizo amarillo. Óleo sobre cajón de trasteo. 60 cms. x 48 cms. x 62 cms. 1995. 86. Cajón de trasteo. Casa nueva. Oleo sobre  ...
Imelda Ramírez González, Ethel Gilmour, 1997
2
La bella y el narco
30. El. triste. trasteo. a. una. casa. de. rica. El día de su vigésimo cuarto cumpleaños, su familia ya se ha hecho a la idea, no solo del precio que Yovanna empieza a pagar por la vida de lujos que lleva desde hace dos largos años, sino de que ...
Javier León,, 2012
3
Episodios nacionales III. Mendizabal: *
—Me parece a mí —dijo Hillo—, que trae buenos planes; pero no el trasteo que se necesita para ejecutarlos. —Trasteo le sobra. —Le falta mano izquierda. —¡ Qué ha de faltarle, hombre! —No sabe manejar el engaño. Hay aquí ganado de  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
4
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Escoba de trapos para limpiar el piso. En Antioquia la llaman zoco. Trasbocar v. Vomitar. Trasteo s. Traslado, mudanza de ... del trasteo”. El verbo es trastear. Través(a) prep. Con, por medio de: “La hipoteca la conseguí 215 DICCIONARIO  ...
Ramiro Montoya, 2006
5
Episodios Nacionales Tercera serie
Me parece a mí dijo Hillo, que trae buenos planes; pero no el trasteo que se necesita para ejecutarlos. Trasteo le sobra. Le falta mano izquierda. ¡Qué ha de faltarle, hombre! No sabe manejar el engaño. Hay aquí ganado de mucho sentido, ...
Benito Pérez Galdós
6
Cartas cruzadas
Nada más parecido a un exorcismo que un trasteo. La palabra mudanza se usa para significar cambio de piel y como sinónimo de trasteo. Dos montañas de cosas, por yuxtaposición caprichosa, hacen patentes los símbolos de lo que vas  ...
Darío Jaramillo Agudelo, 1999
7
Turbo Manual de Guitarra Eléctrica v2.0
A ese ruido se le conoce como “trastear". Pasa hasta en las mejores familias... Las cuerdas al pulsarlas vibran. Si están bajas, al vibrar pegarán con los trastes. Si subes las cuerdas, desaparece el "trasteo", y la guitarra suena con más cuerpo ...
Luis Ángel Rico Tejedor
8
Mendizabal:
Está arrogantísimo mi jefe... Ese, ese es el que os ha de poner a todos las peras a cuarto. Ya veréis cómo las gasta. -Me parece a mí -dijo Hillo-, que trae buenos planes; pero no el trasteo que se necesita para ejecutarlos. -Trasteo le sobra ...
Benito Perez Galdos, 1929
9
Treinta Cartas a Zelaida
En Toledo todo un barrio, el barrio de las Tenerías, en el cual floreció la artesanía del cuero repujado.) Tener trasteo. Ser complicada la organización o puesta en marcha de algo. Montar un molino de aceituas tiene trasteo. Tenguerengues.
José Ávila
10
EL HOMBRE DE LOS ZAPATOS ROJOS: Diario de un inmigrante
Empacar y hacer maletas fue cuestión de segundos aunque esa vez todo fue mucho más fácil en lo del trasteo. Safe Horizon había contratado una compañía para que me hicieran la mudanza por lo que sólo me limité a ordenar mis cosas en ...
Carlos Vanegas, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASTEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trasteo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trasteo y Kulto, de Zahara a Madrid
Desde el pasado diciembre, este concepto gaditano cuenta con sede en Madrid. Kulto es así el hermano madrileño de Trasteo y ambos coinciden en la pareja ... «Expansión.com, ago 16»
2
'Trasteo en el carro de la basura'
Las preguntas que hoy se hacen los habitantes de Tello son: ¿Qué estaba haciendo este automotor en Ibagué con un trasteo? ¿Esta es su función? ¿De quién ... «La Nación.com.co, ago 16»
3
Carro de la basura de Tello utilizado para llevar un trasteo hasta ...
Las preguntas que ahora todos se hacen son: ¿Qué está haciendo este automotor en Ibagué con un trasteo? ¿Esta es su función? ¿De quién eran los objetos ... «La Nación.com.co, ago 16»
4
Llevaban armas camufladas en el trasteo
Un simple trasteo se convirtió en un importante hallazgo para las autoridades, que al hacer el registro se encontraron una granada de fragmentación IM-26, una ... «La Nación.com.co, ago 16»
5
Hallan muertos cerca a Girardot a jóvenes que fueron contratados ...
Los hombres recibieron una llamada donde les solicitaron realizar un servicio de trasteo de Girardot hacia Bogotá en un camión de carga, por lo que salieron ... «HSB Noticias, mar 16»
6
Trasteo de votos en Candelaria Atlantico
Y es que el tema de trasteo de votos no es nuevo. Desde el 2000 hay reportes de denuncias, pero esta vez, ante los rumores de trasteo de votos, se empezaron ... «ElTiempo.com, ott 15»
7
Por trasteo de votos, tres buses pasan a extinción de dominio
En Purificación, Tolima, tres buses en donde se produjo el trasteo de unas 300 personas fueron inmovilizados por el delito de trashumancia electoral. Se trata ... «ElTiempo.com, ott 15»
8
A extinción de dominio tres vehículos usados para trasteo de votos
El candidato Barragán fue capturado por la comisión del delito de fraude electoral en la modalidad de trashumancia electoral o más conocido como trasteo de ... «ElTiempo.com, ott 15»
9
170 municipios del Caribe con trasteo de votos
Usuarios. Redes Sociales · Política. Domingo 27 de Septiembre de 2015 - 12:53am. 170 municipios del Caribe con trasteo de votos. Ilustración. Foto: Ilustración ... «El Heraldo, set 15»
10
Advierten que Bogotá no está exenta del trasteo de votos
En el Concejo de Bogotá manifestaron preocupación por la advertencia de la Misión de Observación Electoral (MOE) sobre el trasteo de votos que se habría ... «ElEspectador.com, set 15»

FOTO SU «TRASTEO»

trasteo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trasteo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trasteo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z