Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trattoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRATTORIA IN SPAGNOLO

trat · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRATTORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trattoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRATTORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trattoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trattoria

Trattoria

Trattoria

La trattoria è un locale o un tipo di ristorante in Italia. Nelle trattorie non c'è cibo servito sotto un menu, è pagato per coperto, l'atmosfera è casuale e rilassata ei prezzi dei pasti sono bassi. Sono i ristoranti più visitati alle pause di mezzogiorno, o durante il pranzo. Esso cerca di avere una clientela stabile e stabile. Il nome deriva da trattore che in italiano significa "preparare". La trattoria es un local o tipo de restaurante en Italia. En las trattorias no se sirve comida bajo un menú, se paga por cubierto, el ambiente es informal y relajado y los precios de las comidas son bajos. Son los restaurantes más visitados en las pausas de mediodía, o durante el almuerzo. Se procura tener una clientela fija y estable. El nombre proviene de trattore que en italiano significa 'preparar'.

Clicca per vedere la definizione originale di «trattoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRATTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
moratoria
mo·ra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRATTORIA

trata
tratable
tratada
tratadista
tratadística
tratado
tratador
tratadora
tratamiento
tratante
tratar
tratativa
trato
trauco
trauma
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRATTORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di trattoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRATTORIA»

trattoria gonnet angelo irarrazabal menu vito piccolo mondo local tipo restaurante italia trattorias sirve comida bajo menú paga cubierto ambiente informal relajado precios comidas bajos restaurantes roma mucho comer hasta euros barrique wine buchetto pizzeria enoteca corsi trattoria felice fuzzy gallina bianca giacomelli nbsp recetas pequeños familiares italianos memorias visitas causa bastante nimia como habitual también había llegado caslano literalmente céntimo bolsillo creo estaba esperando freddie theodore enviaran dinero debían sabores barcelona vinos para inmortales ristorante

Traduzione di trattoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRATTORIA

Conosci la traduzione di trattoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trattoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trattoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

饮食店
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trattoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trattoria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रैटोरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفصول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

траттория
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trattoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trattoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trattoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trattoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trattoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラットリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트라 토리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trattoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trattoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trattoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trattoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trattoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trattoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trattoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тратторія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trattoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρατορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trattoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trattoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trattoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trattoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRATTORIA»

Il termine «trattoria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trattoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trattoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trattoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRATTORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trattoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trattoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trattoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRATTORIA»

Scopri l'uso di trattoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trattoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roma y mucho más
COMER POR PRECIOS Hasta 25 euros Roma 16 Barrique, La (Wine Bar) 84 Buchetto, ll (Pizzeria) 40 Enoteca Corsi (Trattoria) 64 Felice (Trattoria), Da 17 Fuzzy Bar (Wine Bar) 18 Gallina Bianca, La (Pizzeria) 85 Giacomelli (Pizzeria) 65  ...
Aa.vv., 2007
2
Memorias
visitas a la trattoria, y la causa fue bastante nimia. Como era habitual, también había llegado a Caslano literalmente sin un céntimo en el bolsillo; creo que estaba esperando que Freddie y Theodore me enviaran un dinero que me debían, ...
Arthur Koestler, 2011
3
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
A los Inmortales II Ristorante [hermano pequeño de la Trattoria (calle Marc Aureli esquina Copér- nic)], lo que le distingue es la fiel clientela que habita sus salones, desde empresarios y oficinistas, a parejas en recuerdo de fechas especiales, ...
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
4
El Secreto de Rómulo Augusto
Así, Nicoletta, Mailyn y Maurizio subieron a un coche oficial con chófer que los llevó a un restaurante que era en realidad una trattoria, donde se comía muy bien y a precios muy económicos. Antes de ello Palmisano les recordó la hora y el ...
SERGIO CLAVEL RODRÍGUEZ, 2012
5
Lanzarote Plus (español): El guía diferente de Lanzarote con ...
La base de la cocina de Antica Trattoria es la italiana, cocina mediterránea. Su sustento provienedelasensaladasfrescas y los carpaccios, las pastas rellenas, los mariscos, las carnes y los postres caseros. Todos los platos se cocinan con ...
Christian Dorndorf, 2011
6
Florencia y Toscana
Palle d'Oro LL Bulliciosa tratioria de mercado a la hora del almuerzo, con agradable ambiente rústico por las noches. Via Sant'Antonino 43-45/R (tel.: 055 288 383). Cerrado: domingo. Trattoria Angiolina LL Situada en las estrechas calles del ...
Russell Chamberlin, 1995
7
Toda la vida
Esa noche Hipólito estaba en la trattoria de Mario y terminaba de comer un guisado de carnero. El negocio de Mario está en la vía Basilicata. La salita de la trattoria comunica directamente con la cocina y con un cuarto de hostería, muy sucio ...
Alberto Savinio, 1998
8
Crónica de las destrucciones: in Nemiuhyantiliztlatollotl
Prefiere quedarse sentado en la estancia de la Trattoria, donde se escuchan sabias discusiones en latín y griego, en hebreo y el voluble dialecto piamontés: le resultan más estimulantes en la langueur de posguerra que se abatió en el norte ...
Olivier Debroise, 1998
9
CLAE: Grito y Plata
Trattoria Don Uito Martín Dulanto 111 Miraflores Telf.:45-81S6 Precio estimado por persona, con ... un sorprendente Lomo Saltado c¡ue no desentona en el cálido marco de esta acogedora trattoria. (Rodolfo Hinostroza). Zubroukn Música  ...
10
El arte de la fuga/ The Art of Escape
Atendía su trattoria con su mujer y un hijo. Los tres cocinaban y servían. Se comía en largas mesas alrededor de la estufa. La clientela estaba formada por estudiantes, intelectuales jóvenes, estudiantes de teatro, pintores pobres y algunos ...
Sergio Pitol, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRATTORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trattoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trattoria Belviso- o surpriza culinara italiana din Centrul Vechi
Suntem intr-un mood mediteranean, zilele trecute v-am povestit de Il Peccato, un restaurant italian excelent, in Centrul Vechi (citeste cronica), apoi ne-am oprit ... «Metropotam, set 16»
2
Restaurantul Trattoria di Toscana a luat foc, pompierii au evacuat şi ...
Preventiv, militarii i-au evacuat pe clienţii de la Hanul cu Noroc, iar pentru a stinge incendiul de la Trattoria, au acţionat simultan cu două autospeciale de lucru ... «eBihoreanul, set 16»
3
Lady Gaga and Her Father Are Releasing a Cookbook–Get All the ...
The book, entitled Joanne Trattoria Cookbook: Classic Recipes and Scenes from an Italian American Restaurant, is inspired by his New York restaurant, Joanne ... «People Magazine, ago 16»
4
Preparate de poveste la Dopo Poco Trattoria în Moldova Center
Din 5 iulie, la parterul clădirii, Dopo Poco Trattoria vă propune o incursiune în lumea captivantă a gastronomiei, deschizându-va drumul cu aperitive savuroase, ... «Ziarul de Iaşi, lug 16»
5
Trattoria Raffaele: Neighbourhood Italian crowned best restaurant in ...
Trattoria Raffaele, just a few doors down from the Lidl supermarket on Sydenham Road, has even been getting booking enquiries from Beijing and Arizona after ... «Evening Standard, feb 16»
6
Trattoria Roma - Eminescu: un restaurant de familie cu mancare ...
Despre Trattoria Roma de pe Eminescu v-am mai spus in 2011 si de atunci si pana in prezent multe lucruri nu s-au schimbat - preturile au ramas cam la fel, ... «Metropotam, feb 16»
7
Fondatorii lanțului de restaurante Trattoria il Calcio au renunțat la ...
Președintele Ligii Profesioniste de Fotbal, Gino Iorgulescu și antrenorul Cosmin Olăroiu au decis să renunțe la acționariatul lanțului de restaurante Trattoria ... «PSnews, gen 16»
8
Trattoria Il Villagio, un restaurant cool, unde-ti gateste un bucatar ...
Avem o pasiune pentru restaurantele italienesti si mai ales cele care incearca sa creeze un pic din atmosfera autentica din Italia la noi in oras. Trattoria Il Villagio ... «Metropotam, nov 15»
9
Schema de 7 milioane de euro aplicata la Trattoria Il Calcio ...
Chocolat, Trattoria il Calcio si Fratelli, sunt doar cateva dintre localurile vizate. Fratii Popescu sunt cei care detin cluburile Fratelli, deja celebre in Romania si nu ... «stirileprotv.ro, nov 15»
10
Trattoria Lanza los nuevos Gnocchis
En su constante preocupación por entregar más opciones gourmet para tus comidas, Trattoria lanzó al mercado sus nuevos Gnocchi, ricos y fáciles de preparar ... «FoodNewsLatam.com, nov 15»

FOTO SU «TRATTORIA»

trattoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trattoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trattoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z