Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trébol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÉBOL

La palabra trébol procede del catalán trébol, la cual a su vez procede del griego τρίφυλλον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRÉBOL IN SPAGNOLO

tré · bol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉBOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trébol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÉBOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trébol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trébol

Trifolium

Trifolium

Trifolium è un genere che comprende circa 300 specie di piante della sottofamiglia Faboidea, conosciute genericamente come clover, ampiamente estese dalle regioni temperate dell'emisfero settentrionale. Il suo nome proviene da tri-e-folium, quindi potrebbe essere tradotto come "tre foglie". Sebbene ci siano molti molluschi a quattro foglie, è difficile trovarli e si dice che portano buona fortuna. Di solito sono piccole erbe, con foglie caratteristicamente divise in tre lobi, una caratteristica che le dà il nome. Trifolium es un género que comprende unas 300 especies de plantas de la subfamilia de las faboideas, conocidas genéricamente como tréboles, ampliamente extendidas por las regiones templadas del hemisferio norte. Su nombre viene de tri- y -folium, por lo que podría traducirse como "tres hojas". Aunque hay muchos tréboles de cuatro hojas, es difícil encontrarlos, y se dice que traen buena suerte Son por lo general hierbas de pequeño tamaño, de hojas característicamente divididas en tres lóbulos, característica que les da su nombre.

definizione di trébol nel dizionario spagnolo

La definizione di trifoglio nel dizionario spagnolo è una pianta erbacea annuale, della famiglia delle Papilionáceas, di circa due decimetri di altezza, con steli pelosi, che attecchiscono da un posto all'altro, foglie quasi rotonde, picciolate in tre; fiori bianchi o viola in teste strette e frutta vanigliata con semi piccoli. È spontaneo in Spagna ed è coltivato come una pianta di foraggio molto apprezzata. Un altro significato di trifoglio nel dizionario è anche uno dei semi del mazzo francese. La definición de trébol en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Papilionáceas, de unos dos decímetros de altura, con tallos vellosos, que arraigan de trecho en trecho, hojas casi redondas, pecioladas de tres en tres; flores blancas o moradas en cabezuelas apretadas, y fruto en vainillas con semillas menudas. Es espontánea en España y se cultiva como planta forrajera muy estimada. Otro significado de trébol en el diccionario es también uno de los palos de la baraja francesa.
Clicca per vedere la definizione originale di «trébol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRÉBOL


anfíbol
an··bol
árbol
ár·bol
béisbol
béis·bol
fonébol
fo··bol
fútbol
fút·bol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRÉBOL

trazo
trazumar
treballa
trébede
trébedes
trebejar
trebejo
trebeliánica
trebentina
trebo
trebolar
trece
treceavo
trecemesina
trecemesino
trecén
trecena
trecenario
trecenato
trecenazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRÉBOL

ababol
alcohol
arambol
arrebol
basquetbol
bol
cobol
col
control
español
futbol
gol
jaibol
motobol
rebol
rol
sex symbol
simbol
sol
voleibol

Sinonimi e antonimi di trébol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÉBOL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trébol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trébol

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRÉBOL»

trébol trifolio oloroso hediondo trifolium género comprende unas especies plantas subfamilia faboideas conocidas genéricamente como tréboles ampliamente extendidas regiones templadas hemisferio norte nombre viene folium podría traducirse tres hojas aunque muchos planta herbácea anual familia papilionáceas unos decímetros altura tallos vellosos arraigan trecho casi redondas pecioladas flores blancas moradas cabezuelas apretadas fruto vainillas semillas menudas espontánea españa cultiva forrajera estimada otro también palos baraja francesa trébol mascarilla gatos negros largo cuento olvido triple verdad autor desciende hasta esas

Traduzione di trébol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉBOL

Conosci la traduzione di trébol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trébol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trébol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trébol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिपतिया घास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клевер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trevo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিপত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trèfle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semanggi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クローバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클로버
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Semanggi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clover
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீவனப்புல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आरामात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yonca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trifoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koniczyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конюшина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trifoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριφύλλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klawer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klöver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kløver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trébol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉBOL»

Il termine «trébol» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trébol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trébol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trébol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÉBOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trébol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trébol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trébol

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TRÉBOL»

Dame trébol de cuatro hojas y te daré moza en que escojas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRÉBOL»

Scopri l'uso di trébol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trébol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trébol
En “Trébol, la triple verdad”, el autor desciende hasta esas clases sociales, denominadas pecheras, para encontrar el sincero sentir en sus creencias y la resignación en su pobreza, fruto del despotismo de sus gobernantes civiles y religiosos ...
Abel Alonso, 2013
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Hierba perenne, ramificada, de flores lila-violáceas. trébol. Especies de los géneros Medicago, Melilotos y Trifolium, de la familia Leguminosas. Trébol de carretilla. Trébol manchado purpúreo. Trébol manchado. Carretilla colorada. Carretilla ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Para conseguir el doble objeto del trébol debe sembrarse inmediatamente después de una planta como la patata, la remolacha etc., y si bien es innegable que le conviene perfectamente dicha colocación, uo lo es menos que aun sembrado ...
4
Elementos de agricultura
lfl. Trébol. Trébol. Trigo. Trigo. Lino. — Zanahorias. Cáñamo. Patatas. Centeno. — Nabos. Centeno. — Nabos. Lino. — Zanahorias. Avena. io. Lino, — Zanahorias. Avena. Trébol. Trébol. Cáñamo. Centeno. - Nabos. Centeno. — Nabos. Trigo.
Antonio Blanco y Fernández, Consultor de Ayuntamientos, El (Madrid), 1857
5
CONTRIBUCION DE DIFERENTES ESPECIES DE LEGUMINOSAS Y LA ...
CONCLUSIONES 1. Las mejores praderas en términos de rendimiento MS y N fueron las asociaciones festuca/trébol blanco y fes tuca/trébol carretilla. Las asociaciones festuca/lotus y festuca/trébol subterráneo tuvieron un comportamien_ to ...
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
l c' Otra variedad de trébol [nafal] se llama tapiz del rey” [bísár almalik], planta de hojas muy pequeñas, de la forma de las restantes variedades precedentes, del tamaño de las hojas del garbanzo [hímmís] y menor, que se extienden por tierra  ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Dialogo V
Estas especies por zonas ecológicas serían las siguientes; Precordillera Central: Trébol subterráneo Mount Barker Lotera (L. cornicuiatus) Falaris (Ph. tuberosa) Festucas (F. arundinacea) Precordillera de Transición y Sur: Trébol subterráneo  ...
8
Cultivos de Cobertura Para la Agricultura de California
Cultivo Dosis de semilla Cultivo Dosis de semilla Leguminosas Ib/a kg/ha Leguminosas Ib/a kg/ha veza vaina lanuda 40-60 45-67 crotalaria 20-40 22-45 veza púrpura 50-65 56-73 sesbania 10-20 11-22 veza común 60-75 67-84 trébol rosa* ...
9
Praticultura
Diego Gómez de Barreda Ferraz. 6 TEMA OTRA S FABÁCEAS PRA TENSES 1. INTRODUCCIÓN 101 2. CONCEPTO DE FABÁCEAS ANUALES Y PERENNES 101 3. FABÁCEAS ANUALES 101 3. 1. TRÉBOL SUBTERRÁNEO 102 3.2.
Diego Gómez de Barreda Ferraz, 2005
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... pipirigallo, trébol, y generalmente todos los terrenos cubiertos de yerbas que no han sido labrados en rnucho tiempo. Para reducirlos al estado de cultivo ordinario y po-í der sembrarlos , no basta cortar el césped, sino que ademas es: pre* ...
François Rozier, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉBOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trébol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un trébol sería el secreto del triplete de Benedetto
El regalo que recibió Benedetto de una hincha fue un trébol de cuatro hojas que al parecer le trajo mucha suerte al 'Pipa', quien no se encontraba en su mejor ... «ESPN, set 16»
2
El secreto detrás de su tarde soñada: el trébol de Benedetto
El jugador se habría guardado un trébol particular en su botín. "Fui el miércoles pasado al entrenamiento después de que erró dos goles hechos, para cortar el ... «DiarioPopular.com.ar, set 16»
3
Secuestraron material pornográfico en un allanamiento en El Trébol
Entre la medianoche del jueves y las primeras horas de la madrugada del viernes, pesquisas de la PDI allanaron una vivienda ubicada sobre calle 25 de Mayo ... «Uno Santa Fe, set 16»
4
​Mario Hart fue choteado por reguetonero de Trébol Clan en ...
Es así que Mario Hart se ha presentado en una discoteca de Lima Norte donde estaría también uno de los exintegrantes del conocido grupo de reguetón Trébol ... «Diario Ojo, ago 16»
5
Anuncian cierres nocturnos en bulevar Colosio, del Trébol La Paz a ...
El cierre será únicamente durante ocho horas, a partir del Distribuidor vial, Trébol La Paz, hasta llegar los semáforos del Fraccionamiento Chacón. «Criterio Hidalgo, ago 16»
6
El Chaco muestra su producción en la 42 edición de Expo Trébol
Se inició ayer, en Loma Plata (Chaco), la 42ª edición de la Expo Rueda Trébol con una concurrencia que ya supera a las anteriores, según informó el ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
7
Mictlán perdió en su visita a El Trébol
Henry Medina habló para Guatefutbol luego del partido ante Municipal, renociendo el mal resultado que obtuvieron en la casa de los escarlatas. A pesar que ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, lug 16»
8
5 amuletos de buena suerte presentes en la naturaleza
También existen quienes arman amuletos con canela o salen a la búsqueda del mítico trébol de cuatro de cuatro hojas, cuyo cada folio tiene una ... «Terra Colombia, giu 16»
9
El equipo El Trébol triunfa en la Copa Patrick Guerrand Hermes en ...
Así lo ha informado el Santa María Polo Club, que en una nota ha explicado este domingo que a las 12,30 horas comenzó la final del torneo, que ha durado ... «20minutos.es, giu 16»
10
Twenty/20 y El Trébol vencedores de la Copa Real Club de Andalucía
El siguiente partido del bajo definía a los campeones entre el equipo “El Trébol” y Dragones. Con muy clara diferencia por 9 a 6 para los primeros que no han ... «POLO+10 La Revista de Polo, giu 16»

FOTO SU «TRÉBOL»

trébol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trébol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trebol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z