Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tridentina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIDENTINA

La palabra tridentina procede del latín Tridentĭnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRIDENTINA IN SPAGNOLO

tri · den · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIDENTINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tridentina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIDENTINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tridentina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tridentina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tridentina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale di Trento. Un altro significato di tridentina nel dizionario è di proprietà o collegato a questa città d'Italia. Tridentina è anche un membro o un parente del consiglio ecumenico che si è riunito in questa città a partire dall'anno 1545. La primera definición de tridentina en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Trento. Otro significado de tridentina en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Tridentina es también perteneciente o relativo al concilio ecuménico que en esta ciudad se reunió a partir del año 1545.

Clicca per vedere la definizione originale di «tridentina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIDENTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIDENTINA

tricotómica
tricotómico
tricótomo
tricotosa
tricromía
tricúspide
tridacio
tridente
tridentífera
tridentífero
tridentinamente
tridentino
tridimensional
tridimensionalidad
tridimensionalmente
triduana
triduano
triduo
triedro
trienal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIDENTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina

Sinonimi e antonimi di tridentina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIDENTINA»

tridentina primera lengua española natural trento otro perteneciente relativo esta ciudad italia tridentina también concilio ecuménico reunió partir año reforma provincia agustiniana religione cultura società nell europa decreto quot debita sobre misas manuales sacra ministerio iglesia cambio perspectiva teología contrarreforma parte vamos presentar enseñanza católica magisterio eclesiástico movió dentro misma ministerios ordenados doctrina nbsp liturgia manual iniciación siglos decadencia vida eclesiástica otoño edad media desafío protestante nuevo contexto cultural exaltación hombre como centro universo humanismo introducción litúrgica alguien afirmado insurrección

Traduzione di tridentina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIDENTINA

Conosci la traduzione di tridentina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tridentina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tridentina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

律但丁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tridentina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tridentine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tridentine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تريدنتين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tridentine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tridentina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tridentine
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tridentin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tridentine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tridentinischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリエント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tridentine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tridentin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tridentine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tridentine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tridentine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tridentine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tridentina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trydencka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tridentine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tridentine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τριαινοειδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tridentine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tridentinska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tridentinske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tridentina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIDENTINA»

Il termine «tridentina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tridentina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tridentina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tridentina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIDENTINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tridentina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tridentina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tridentina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIDENTINA»

Scopri l'uso di tridentina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tridentina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ministerio en la Iglesia: un cambio de perspectiva
Teología. tridentina. y. de. contrarreforma. En esta primera parte vamos a presentar la enseñanza de la teología católica y del magisterio eclesiástico, que se movió dentro de la misma, sobre los ministerios ordenados. Esa doctrina es ...
Jesús Espeja Pardo, 2001
2
Liturgia: manual de iniciación
La reforma tridentina (siglos XVI-XX) La decadencia de la vida eclesiástica en el otoño de la Edad Media, el desafío de la reforma protestante y un nuevo contexto cultural con la exaltación del hombre como centro del universo (humanismo y ...
José Luis Gutiérrez-Martín, 2006
3
Introducción a la teología litúrgica
La reforma protestante y la contrarreforma tridentina Alguien ha afirmado que la reforma protestante "fue también una insurrección antilitúrgica". La consecuencia que se derivó de ello la explica Marsili como: "La ausencia cada vez más ...
Juan Javier Flores, 2003
4
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Oratio de Reformatione Ec- clefiee in Synodo Tridentina. Alphonfus de Mora. Oratio de Trinitate. Andreas de Vega. Concio in Tridentina. Auguftwms de Vergara. Oratio in laudem Sanäi hue ее. Bartholomaus Carranza de Miranda. Oratio ad ...
Nicolás Antonio, 1788
5
Catolicismo Para Dummies
Para celebrar la Misa Tridentina, el sacerdote usa el Misal Romano de 1962, que contiene todas las oraciones necesarias y esenciales, así como las lecturas Bíblicas e indicaciones litúrgicas para la celebración. El sacerdote celebra la Misa ...
‎2011
6
A las fuentes de la sacramentología cristiana: la humanidad ...
los sacramentos celebrados con cambios rituales, que cuando no cambian su substancia convierten la celebración en ilícita, mas no en inválida. 3. HERMENÉUTICA DE LA DOCTRINA TRIDENTINA Diversas son las cuestiones que pueden ...
Pedro Fernández Rodríguez, 2004
7
Sexo y Razón
... más individualizada, más interior, aproximándose a la forma de la confidencia. El pecador declara, pero sobre todo «confía» sus cuitas. 44 En Real Cédula del 12 de Julio de 1564, Felipe II incorporó la legislación tridentina a la del reino.
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1997
8
Bibliografias de Historia de Espana: N 9: La Espana de ...
1958, 7 (28), 467-468 3328 GONZALEZ NOVALIN, JOSE LUIS HISTORIA DE LA REFORMA TRIDENTINA EN LA DIOCESIS DE OVIEDO HISPANIA SACRA, 1963 , 16 (32), 323-346 3329 GONZALEZ SANCHEZ, VIDAL LAS TENSAS ...
9
Quijote e Islam
Sexualidad tridentina frente al Quijote En consonancia con el autoritarismo eclesiástico y monárquico del sistema, y tras la conquista cristiana y el posterior concilio de Trento, en el terreno de la sexualidad se impondría en Andalucía ( como ...
Antonio Medina Molera, 2005
10
Concilio de Trento
TEOLOGÍA TRIDENTINA (Sagrada Escritura, Tradición, Pecado original, etc.) 453. Alaejos, Abilio : Humanismo postridentino. Espiritualidad enfática en la Contrarreforma de España. R. de E., 1946, t. s, pág. 272-287, 405-437- 454. Alberto de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIDENTINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tridentina nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cardenal Sarha se está metiendo en un lío
... Londres ante una reunión de entusiastas de la misa tridentina a los que no les gusta la reforma del Vaticano II. Es un pequeño grupo que ganó mucho peso, ... «Periodista Digital, lug 16»
2
La diócesis de Getafe se ha retrotraído a la liturgia preconciliar
Se han retrotraído a la liturgia preconciliar, implantando ceremoniales de la misa tridentina. A las "funciones" litúrgicas presididas por ellos les sobran gestos y ... «Periodista Digital, lug 16»
3
Fanfara Tridentina
Così l'associazione Fanfara Tridentina, che da qualche giorno hanno «gemmato» dalla Sezione Ana di Brescia, ha voluto rendere omaggio al genio di Christo ... «Brescia Oggi, giu 16»
4
Alpini e «aggregati»: è polemica per chi suona nella Fanfara
La bufera, degna dei rigori di Nikolajewka, si era scatenata quando alla sezione Ana si era saputo che nella Fanfara Alpina Tridentina erano stati «arruolati» ... «Corriere della Sera, giu 16»
5
Marinai nella banda
La Fanfara Tridentina della sezione di Brescia non ha sfilato alla grande parata del raduno nazionale di Asti. O meglio, i componenti c'erano - nonostante il ... «Brescia Oggi, mag 16»
6
Francisco se acercaa los lefebvristas
... el mundo, rechazan diversos aspectos del Concilio Vaticano II (1962-65) y celebran la denominada misa tridentina, oficiada en latín y de espaldas al pueblo. «LA NACION, apr 16»
7
Gli alpini di Bolzano ricordano don Carlo Gnocchi, cappellano della ...
... il beato don Carlo Gnocchi, cappellano della brigata Tridentina durante la seconda guerra mondiale sul fronte greco-albanese e nella campagna di Russia. «Alto Adige, feb 16»
8
Итальянский хор провел концерт в помощь больным детям ...
СУХУМ, 18 янв – Sputnik, Бадрак Авидзба. Военно-патриотический хор Италии Coro della Brigata Alpina Tridentina 16 января провел концерт, ... «Sputnik Абхазия, gen 16»
9
Военный хор Италии собрал средства для подопечных фонда ...
Военно-патриотический хор Италии "Coro Briata Alpini Tridentina" собрал средства для подопечных Культурно-благотворительного фонда "Ашана" и ... «Sputnik Абхазия, nov 15»
10
La Santa muerte, la Niña blanca
El culto formal nació en el seno de una secta tridentina; la cual califica de movimiento disidente al interior de la fe católica. Los tridentinos, en general, ... «CronicaJalisco, ott 15»

FOTO SU «TRIDENTINA»

tridentina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tridentina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tridentina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z