Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trillada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRILLADA

La palabra trillada procede del participio de trillar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRILLADA IN SPAGNOLO

tri · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRILLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trillada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRILLADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trillada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trillada nel dizionario spagnolo

La definizione di trillada nel dizionario è comune e conosciuta. En el diccionario castellano trillada significa común y sabido.

Clicca per vedere la definizione originale di «trillada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRILLADA

triles
trilingüe
trilita
trilítera
trilítero
trilito
trilla
trilladera
trillado
trillador
trilladora
trilladura
trillar
trillique
trilliza
trillizo
trillo
trillón
trillonésima
trillonésimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada

Sinonimi e antonimi di trillada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRILLADA»

trillada imagen frase palabras trilladas común sabido pena senda viaje sagrado concedidamente puesto escuchado antes negativo puede decir estás aprendiendo nada nuevo aquí bueno suponemos podríamos comienza cubrir nbsp trillada fábula abolición colmillo universal agricultura tomos cosa fácil quando paja sido sacudida látigo pero aumenta dificultad trillos caballerías porque como este caso tiene longitud resvala amontonarla darle curso completo tambien otros bieldos dientes largos derechos sirven para voltear desordenarla quan está

Traduzione di trillada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRILLADA

Conosci la traduzione di trillada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trillada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trillada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

脱粒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trillada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Threshed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

threshed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обмолачивают
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trilharam
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foulé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

threshed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gedroschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱穀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

threshed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போரடித்தீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

threshed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harmanlanır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trebbiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

threshed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обмолочують
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

treierat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπανισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröskade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tresket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trillada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRILLADA»

Il termine «trillada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trillada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trillada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trillada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRILLADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trillada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trillada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trillada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRILLADA»

Scopri l'uso di trillada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trillada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viaje sagrado, El
Concedidamente es una frase trillada. Puesto que la has escuchado antes, tu ego negativo puede decir que no estás aprendiendo nada nuevo aquí. Bueno, suponemos que podríamos decir que el Viaje Sagrado comienza con cubrir tu ...
Lazaris
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
No hay cosa mas fácil quando la paja ha sido sacudida con látigo; pero se aumenta la dificultad quando ha sido trillada con trillos ó caballerías, porque como en este caso no tiene longitud, se resvala, y no se puede al amontonarla darle «na ...
Rozier, Abate, 2005
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Hay tambien otros bieldos con dientes mas largos y derechos, y sirven para voltear Ja paja sin desordenarla , quan- do está trillada por un lado. . . Los bieldos de hierro tienen sus dientes mucho mas cortos que los de madera , mas delgados ...
François Rozier, 1799
4
La Vision
... MASON DE POETAS MUERTOS, INVESTIGADOR Y MASON DE POETAS MUERTOS, INVESTIGADOR Y MASON DE CUNA, PARTIÓ A LA TRILLADA CIUDAD DE VALENCIA, EN CUNA, PARTIÓ A LA TRILLADA CIUDAD DE VALENCIA, ...
Rolando Enrique Rosales Murga
5
Historia y dialogos de Iob: con explicacion literal y moral ...
Maldición Sophar hcchóenelverfo i6.dd\ pues de Iob , Dauid en el Pfalmo 17. pr^ La comparación de la paja tambié es {, ' muy apelo,pucs no folo es trillada , y molida;pero apartada del trigo. Por pria,les muerde las entrañas. Aduierte,que en  ...
José Gallo ((O.S.A.)), 1621
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Palla colma, paja después de trillada, que en Galicia suele usarse para cubrir algunas cosas aldeanas o construcciones rústicas, como CABACElROS, HÓRREOS, ME- DAS, etc. COLMAR. v. Cubrir una casa o construcción rústica con ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Palabrotario. Cartoné.
TRILLA. _. AO. (Trillada. -. do! 1. Ha quebrantao la mies tendía en la era, y ha separao el grano de la paja. 2. Dejá o dejao, maltrecha o maltrecho. 3. Frecuentá o frecuentao, seguía o seguío continuamente o de ordinario. Palabrota: “Popular”  ...
José Manuel Carpio de la Cruz
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
COLMA s. f. Palla colma, paja después de trillada, que en Galicia suele usarse para cubrir algunas cosas aldeanas o construcciones rústicas, como cabaceiros, hórreos, me- das, etc. COLMAR v. a. Cubrir una casa o construcción rústica con ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
La paja de buena calidad debe ser de cebada ó trigo; bien tallada ; seca, de aspecto lustroso, y de un blanco caído, o de un amarillo dorado: trillada de poco tiempo, su olor es agradable, y su sabor dulce y azucarado; pero cuando vieja ó  ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1831
10
Fabulas literarias
Y amostazado dice de esta suerte : Hombre, no riegues tinto, Que me quede sin peces; Ni cuides tanto de ellos, Que sin flores, gran bárbaro, me dexes. La máxima es trillada; Mas repetirse debe : No escriba quien no sepa Unir la utilidad con ...
Tomás de Iriarte, 1782

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRILLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trillada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueve lecciones que deberías estar aprendiendo de tus hijos
A pesar de eso, debes valorar cada minuto de tu vida y dejar a un lado tus preocupaciones y aunque suene a frase trillada, vivir cada día como si fuera el último ... «Colombia.com, set 16»
2
"El malquerido" fue premiada en Festival de Cine Venezolano en ...
También recibieron galardones en la quinta edición del Festival de Cine Venezolano de Nueva York, las cintas "Una fábula muy trillada" y "Kuyujani ... «El Universal, set 16»
3
Debut neoyorquino
Mañana a las 6:45 de la noche se estará proyectando en el Village East Cinema de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, Una fábula muy trillada: La violó, ... «El Mundo, set 16»
4
VEFFNY: “Una Fábula Muy Trillada” y ” Los 8-6”
El documental que rodó el periodista venezolano William Padrón -quien estará presente en la proyección de Nueva York- junto a Pedro G. Peña De La Cueva y ... «ViceVersa Magazine, set 16»
5
HOTEL Interpreta ''Sordera'' de Dermis Tatú (+Video)
Extraído del documental ''Una Fábula Muy Trillada: La Violó, La Mató y La Picó... 20 años después''. El cantautor, guitarrista y compositor Diego García, mejor ... «Rumberos.net, giu 16»
6
Una Copa entre la continuidad y recambios
Los números y la continuidad de discutidos como Lavezzi potencian la sensación que lleva a la frase trillada de “juegan siempre los mismos”. Habría que ... «Olé, giu 16»
7
Soja, lo que mata es la humedad
Desde fines de marzo que no se pueden cosechar tres días consecutivos. Hoy tendríamos que estar en un 80% de la superficie trillada, y no creo que hayamos ... «La Voz del Pueblo, giu 16»
8
Qué pasaría con la Tierra si los humanos desapareciéramos ...
Imagina que la raza humana desaparece de repente de la faz de la Tierra. Es una idea trillada por la ciencia-ficción, pero esta vez las razones son irrelevantes: ... «Gizmodo en Español, giu 16»
9
'Nunca es tarde': una trillada redención
Esta historia de un cantante que vendió su alma al diablo y ahora se embarca en una búsqueda de la redención funciona como espejo de la carrera de Al ... «El Periódico, mar 16»
10
Primer festival tecnológico paraguayo
“Vivimos en la era de la tecnología”, es una frase trillada de estos tiempos de avances –impensados en otra época– en cualquier campo relacionado al ... «La Nación.com.py, mar 16»

FOTO SU «TRILLADA»

trillada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trillada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trillada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z