CHE SIGNIFICA TRILLAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «trillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di trillar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di trebbiatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di spezzare il raccolto diffuso nell'era e separare il grano dalla pula. Un altro significato di trebbiatura nel dizionario è lasciare qualcuno picchiato. Anche la trebbia è frequentazione e segue qualcosa in modo continuo o ordinario. La primera definición de trillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quebrantar la mies tendida en la era, y separar el grano de la paja. Otro significado de trillar en el diccionario es dejar a alguien maltrecho. Trillar es también frecuentar y seguir algo continuamente o de ordinario.
Clicca per
vedere la definizione originale di «trillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trillo
tú trillas / trillás
él trilla
nos. trillamos
vos. trilláis / trillan
ellos trillan
Pretérito imperfecto
yo trillaba
tú trillabas
él trillaba
nos. trillábamos
vos. trillabais / trillaban
ellos trillaban
Pret. perfecto simple
yo trillé
tú trillaste
él trilló
nos. trillamos
vos. trillasteis / trillaron
ellos trillaron
Futuro simple
yo trillaré
tú trillarás
él trillará
nos. trillaremos
vos. trillaréis / trillarán
ellos trillarán
Condicional simple
yo trillaría
tú trillarías
él trillaría
nos. trillaríamos
vos. trillaríais / trillarían
ellos trillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trillado
tú has trillado
él ha trillado
nos. hemos trillado
vos. habéis trillado
ellos han trillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trillado
tú habías trillado
él había trillado
nos. habíamos trillado
vos. habíais trillado
ellos habían trillado
Pretérito Anterior
yo hube trillado
tú hubiste trillado
él hubo trillado
nos. hubimos trillado
vos. hubisteis trillado
ellos hubieron trillado
Futuro perfecto
yo habré trillado
tú habrás trillado
él habrá trillado
nos. habremos trillado
vos. habréis trillado
ellos habrán trillado
Condicional Perfecto
yo habría trillado
tú habrías trillado
él habría trillado
nos. habríamos trillado
vos. habríais trillado
ellos habrían trillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trille
tú trilles
él trille
nos. trillemos
vos. trilléis / trillen
ellos trillen
Pretérito imperfecto
yo trillara o trillase
tú trillaras o trillases
él trillara o trillase
nos. trilláramos o trillásemos
vos. trillarais o trillaseis / trillaran o trillasen
ellos trillaran o trillasen
Futuro simple
yo trillare
tú trillares
él trillare
nos. trilláremos
vos. trillareis / trillaren
ellos trillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trillado
tú hubiste trillado
él hubo trillado
nos. hubimos trillado
vos. hubisteis trillado
ellos hubieron trillado
Futuro Perfecto
yo habré trillado
tú habrás trillado
él habrá trillado
nos. habremos trillado
vos. habréis trillado
ellos habrán trillado
Condicional perfecto
yo habría trillado
tú habrías trillado
él habría trillado
nos. habríamos trillado
vos. habríais trillado
ellos habrían trillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trilla (tú) / trillá (vos)
trillad (vosotros) / trillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRILLAR»
Scopri l'uso di
trillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trillar los mares: la expedición descubridora de Bruno de ...
"Publication of a diary of an expedition of 1775 to explore the northern Pacific. Introduction describes the process of undertaking the voyage, the men involved, and expedition's goals"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Salvador Bernabeu Albert, 1995
2
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Esta última operacion de la trilla es sencilla y facilísima en esta manera de trillar,
por cuanto no quedan pajas, espigas ni granzones con el grano; si, tamo ó
cascabillo (6o//) compuesto tan solo de las glumas con sus aristas, que
envolvían el ...
3
Boletin de la Exposicion Nacional en Córdoba en 1871: ...
La de Garret trilló en el mismo tiempo 1,407 libras. segun esta proporción, 1a de
Garret podría trillar 187 fanegas en 10 horas de trabajo, y la de Ruston 118. No
es lo mismo trillar 20 minutos para ver el resultado que puede obtenerse que ...
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
TltlLLA. Г. Pez. salmonete. | trillo. 1 Kl acto de trillar ó el tiempo cu que se trilla.
Batuda, bátrer, trilla. Trituralio, tritura. TRILLADERA, f. trigo. TRILLADO, adj. met.
Lo que es común y sabino. Trillat , balut. Trivial!*. TRILLADOR, A. ml. El que trilla.
5
Diccionario español-latino
Triláteras, a, um. Tbiungüe. adj. Lo que tiene tres lenguas, lo que está escrito. y
lo que versa sobre tres lenguas. Trilin- euiu ; trilinguis, gue, is. II El que habla tres
lenguas. Tria idiomata possidens. TULLI, f. Pez. т. Salmonete. I! El acto de trillar ...
San Carlos Las Victorias Tazumal DEPARTAMENTO DE MORAZAN Tomás
Calderón & Cía. De lavar y trillar Osicala DEPARTAMENTO DE SANTA ANA
Amoldo Ruffatti Casa Goldtree, Liebes Co. De lavar y trillar Chalchuapa " lavar y
trillar ...
L/dia S. de Iraheta De lavar Termopilas Jorge Sol C De lavar San José
Ahuacotitán Fernando Sagrera De lavar *Ei Chagüite Daglio & Cía , De lavar y
trillar El Paraíso ' Francisco A. Lima De lavar y trillar La Independencia Francisco
...
Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, 1951
8
Cultivo de granos andinos en Ecuador: informe sobre los ...
En lugar de poner las plantas en parvas, se debe efectuar la cosecha apenas los
granos estén maduros y se debe trillar inmediatamente. Durante la trilla, se
deben emplear lonas para evitar que los granos tengan contacto con la tierra.
Sven-Erik Jacobsen, Stephen Sherwood, 2002
9
El Propagador de conocimientos útiles
ba veinte y ocho fanegas de trigo (*) La máquina para trillar está organizada de
tal suerte que es físicamente imposible se pierda ni un solo grano. — Mr. Jhon
Saint Clair, el mas síbio y metódico de nuestros agrónomos modernos, valúa en
...
10
Libro de los secretos de la agricultura, casa de campo y ...
Trillar el % Grande es el trabajo, que ha tenido el Padre de Familias de tñ°o. la
Cafa de Campo todo el año, pero en aver trillado, y recogido fu trigo, quedara
muy defcanfado, y contento; y afli trillareis el trio-o, para fembrarlo , ó confervarlo
en ...
Agustin, Fray Miguel (prior Del Temple), 2001
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRILLAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
trillar nel contesto delle seguenti notizie.
Ministro de Deportes: “El deporte va a trillar un nuevo camino”
“El deporte va a trillar un nuevo camino”, proclamó el licenciado Díaz, quien estuvo acompañado por los viceministros Soterio Ramírez y Enmanuel Trinidad. «7dias.com.do, set 16»
Pablo Casado, carne de 'meme' en la Fiesta de la Trilla de Palencia
Para tener buena cosecha antes hay que arar, sembrar, segar y trillar... Como en política.Que nos dejen gobernar ya pic.twitter.com/TNYkWCj8r3. &mdash ... «El Norte de Castilla, ago 16»
De trillar in lite överallt”
Jag hade ingen aning om att hon gjorde så många, någon sa att det var 13 eller 14. Men det är så det är med henne, de trillar in lite överallt och när som helst, ... «Dagens Nyheter, ago 16»
Synpunkter trillar in med ny e-tjänst
Synpunkter trillar in med ny e-tjänst. ÄLMHULT. 10 augusti 2016 , uppdaterad 10 augusti 2016. Kommunfullmäktiges ordförande Helen Bengtsson (S) är nöjd ... «Smålandsposten, ago 16»
Fabrican máquinas artesanales para trillar maíz en Zaraza ...
Zaraza.- Al mal tiempo buena cara fue lo que expresaron David Vásquez y José “Chicho” Azuaje, quienes de manera creativa fabricaron máquinas artesanales ... «El Tubazo Digital, ago 16»
Tarea inminenteJavier Miranda: “Hay que trillar más el Interior del ...
Miranda votó en el Comité de Base “9 de Julio” de Ehrlich y Mariano Soler y al salir del local de votación comentó a los medios de prensa que “en el interior hay ... «republica.com.uy, lug 16»
Se apuran campesinos en trilla
Agricultores de la región confían en terminar de trillar los sembradíos de sorgos la próxima semana, si las lluvias no son constantes. Hilario Barrera Martínez ... «La Tarde, giu 16»
Amorteringskravet retar dem som trillar dit
Den 1 juni införs Finansinspektionens amorteringskrav. Enligt regeln måste den som tar ett nytt bolån på mer än 50 procent av köpeskillingen amortera minst 1 ... «Expressen, mag 16»
Kamprad trillar ner från listan över världens rikaste
Ikeas grundare Ingvar Kamprad i sällskap med Eva Lundell Fragnière anländer till en representationsmiddag på Stockholms slott. Foto: Fredrik Sandberg/TT. «Dagens Nyheter, mar 16»
TRILLAR FUERA DE LA ERA
En estos últimos meses se está suscitando una polémica popular acerca del proyecto de revitalizar una antigua tradición motrileña como era La Judea. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, feb 16»
