Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tripolitana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIPOLITANA

La palabra tripolitana procede del latín Tripolitānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRIPOLITANA IN SPAGNOLO

tri · po · li · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIPOLITANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tripolitana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIPOLITANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tripolitana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tripolitana

Tripolitania

Tripolitania

Tripolitania o Tripolitana, da cui deriva il nome attuale, è una regione culturale storica del Maghreb, che attualmente corrisponde alla Libia occidentale, concentrata nella città costiera di Tripoli. La regione era originariamente abitata dal gruppo etnico berbero. Nel secolo VII a. C. i fenici stabilirono le colonie lungo la costa, essendo la più prospera della città di Leptis Magna, che più tardi avrebbe potuto essere sotto il controllo di Carthage. I numidi, approfittando della sconfitta dei Cartaginesi dai Romani, invasero e catturarono i 146 a. C. I Romani arrivarono un secolo dopo, rendendo Tripolitania una regione prospera. I Vandali presero il controllo della regione nel 435 e nel VI secolo furono soppiantati dall'Impero Bizantino. 1 francobollo di posta aerea lira. Rappresenta un pilota arabo che punta ad un aereo sopra. È stato usato nel 1937. Tripolitania o Tripolitana, en de donde procede el nombre actual es una región histórica cultural del Magreb, que corresponde actualmente a Libia occidental, centrada en la ciudad costera de Trípoli. La región fue originalmente habitada por la etnia bereber. En el siglo VII a. C. los fenicios instalaron colonias a lo largo de la costa, siendo la más prospera la ciudad de Leptis Magna, que más tarde pasaría a estar bajo el control de Cartago. Los numidios, aprovechando la derrota de los cartagineses por los romanos, la invadieron y capturaron el 146 a. C. Los romanos llegaron un siglo más tarde, haciendo de Tripolitania una próspera región. Los vándalos asumieron el control de la región en 435 y en el siglo VI fueron suplantados por el Imperio bizantino. Sello del correo aéreo de 1 lira. Representa a un jinete árabe señalando un aeroplano en lo alto. Fue utilizado en 1937.

definizione di tripolitana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tripolitana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene naturalmente da Tripoli, la capitale della Libia. Un altro significato di tripolitana nel dizionario è naturale Tripoli, città del Libano. Tripolitana è anche di proprietà o collegata a una di queste città. La primera definición de tripolitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Trípoli, capital de Libia. Otro significado de tripolitana en el diccionario es natural de Trípoli, ciudad del Líbano. Tripolitana es también perteneciente o relativo a alguna de estas ciudades.
Clicca per vedere la definizione originale di «tripolitana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIPOLITANA


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIPOLITANA

triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli
tripolina
tripolino
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
tríptico
triptófano
triptongar
triptongo
tripuda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIPOLITANA

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
constantinopolitana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana

Sinonimi e antonimi di tripolitana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIPOLITANA»

tripolitana tripolitania tripolitana donde procede nombre actual región histórica cultural magreb corresponde actualmente libia occidental centrada ciudad costera trípoli originalmente habitada etnia bereber primera lengua española natural capital otro líbano también perteneciente relativo alguna estas ciudades economía mauretania tingitana formas africana total fragmentos procedentes norte áfrica ostia xxiii mientras niveles postseverianos predomina aplastantemente forma nbsp dios entre hombres adoración emperadores prácticamente todos recipientes pertenecen supone así casi producciones mencionada depósitos incluyen origen tripolitano villa balazote albacete ejemplo vida últimos estudios pensabene concreto sobre

Traduzione di tripolitana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIPOLITANA

Conosci la traduzione di tripolitana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tripolitana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tripolitana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Tripolitana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tripolitana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tripolitana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tripolitana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tripolitana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tripolitana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tripolitana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tripolitana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tripolitaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tripolitana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tripolitanien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tripolitana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tripolitana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tripolitana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tripolitana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரிபோலிடானா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tripolitana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tripolitana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tripolitana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tripolitana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tripolitana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tripolitana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tripolitana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tripolitana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tripolitana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tripolitana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tripolitana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIPOLITANA»

Il termine «tripolitana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tripolitana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tripolitana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tripolitana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIPOLITANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tripolitana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tripolitana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tripolitana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIPOLITANA»

Scopri l'uso di tripolitana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tripolitana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La economía de la Mauretania Tingitana (s. I-III d. C.): ...
II d.C., de las formas Africana I (52% del total de fragmentos procedentes del Norte de África), Ostia XXIII (7%) y Tripolitana I (35%); mientras que en niveles postseverianos predomina aplastantemente la forma Tripolitana III (95%)234. En las ...
Lluís Pons, 2009
2
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
Prácticamente todos los recipientes (82) pertenecen a la forma Tripolitana III, que supone, así, casi el 100% de las producciones de la región mencionada. Los depósitos de 1991-1992 incluyen un total de 112 recipientes de origen tripolitano ...
Fernando Lozano Gómez, 2010
3
La villa de Balazote (Albacete) : un ejemplo de la vida en ...
Los últimos estudios en la Tripolitana (PENSABENE, 2001, 63-127), en concreto sobre las dos ciudades más notables de la provincia proconsular (Sabratha y Leptis Magna), demuestran un aporte de mano de obra oriental, seguramente por ...
Julia Sarabia Bautista, 2012
4
Confines : el extremo del mundo durante la antigüedad
Esos pasos fueron utilizados por los nómadas y los caravaneros para pasar del predesierto a la estepa y a la costa para comerciar o para trasladar los rebaños en busca de mejores pastos. E1 área tripolitana, acosada constantemente por ...
Fernando Prados Martínez, Gwladys Bernard, 2012
5
Anales del reinado de Felipe II
7,24 TRIPOLITANA (= expeditio Tripolitana): Tripolitana nom. 7,19 TRVENTVS: Truentum acus. 4,35 TVRCAE: Turcae nom. 12,61 Turcarum 12,42 Turcas 12,73 Turcis abl. 11,48 Turcis dat. 4,146 TVRCICVS-A-VM: Turcicam 12,82 Turcicarum  ...
Juan de Verzosa, José María Maestre Maestre, 2002
6
Producción y comercio del aceite en la antigüedad:
Essi inoltre rivelano, a differenza di quanto si era costatato per le anfore di forma LIX e XXIII, una notevole cura nell'esecuzione delle singole parti del vaso. Produzione tripolitana Forme Tripolitana I, II, III. Figg. 4146. Anche questa famiglia di ...
José María Blázquez, José Remesal Rodríguez, Spain. Ministerio de Cultura, 1983
7
Britannia y el Mediterráneo: estudios sobre el ...
1.3 ANFORAS NORDAFRICANAS Existe una amplia variedad de ánforas africanas documentadas en Britannia (Maña C, Dressel 30, Africana I-II, Tripolitana I-III, Keay XXV y Keay LV) [Williams y Carreras, 1995, 250-251] y numerosos ...
César Carreras Monfort, Pedro Paulo A. Funari, 1998
8
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
TRIPOLITANA. La Tripolitana corresponde hoy al reyno de Trípoli. Sabrata , Sabart , cerca de Tripoli la Vieja. Oca , arruinada cerca de Trípoli , capital del reyno de este nombre. Leptis magna , Lebida , arruinada. Cinyphus ft. , cerca de Leptis.
William Guthrie, 1814
9
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Virtud y usos: los mismos que los bolos antecedentes. térra tripolitana , ti erra tripol. Argilla tripolitana (i). Olor ninguno. Sabor de tierra, desecante. Virtud desecante. Usos : para las grietas y escoriaciones de entre los muslos. .v térra antipsora ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
10
El Atlas abreviado, 2 (2a part): ó nuevo compendio de la ...
Contenia efta Provincia los Reinos llamados oi de Tripoli , i de Tunis , i parte del Reino de Argel , i del Bile- dulgerid , i fe dividia en dos Provincias , cuyos nombres ion los que íe figuen. i. , r . Syrtica Regio , ó — Tripolitana , que eftava fituada ...
Francisco Giustiniani, 1739

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIPOLITANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tripolitana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cirenaica declara su independencia de Libia y asume el nombre de ...
La Libia actual es el fruto de la unión de tres países con un pasado histórico muy diferente; Cirenaica, Tripolitana y Fezzan. En las dos primeras está gran parte ... «Aporrea.org, ott 13»

FOTO SU «TRIPOLITANA»

tripolitana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tripolitana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tripolitana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z