Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trombosis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROMBOSIS

La palabra trombosis procede del griego θρόμβωσις, coagulación.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROMBOSIS IN SPAGNOLO

trom · bo · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMBOSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trombosis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROMBOSIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trombosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trombosis

trombosi

Trombosis

La trombosi è un coagulo all'interno di un vaso sanguigno e una delle cause di un infarto miocardico acuto. Chiamato anche il processo patologico stesso, in cui un aggregato di piastrine o fibrina occlude un vaso sanguigno. Quando un vaso sanguigno viene ferito, il corpo usa le piastrine e la fibrina per formare un coagulo di sangue per prevenire la perdita di sangue. Anche quando un vaso sanguigno non è ferito, i grappoli di sangue possono formarsi nel corpo in determinate condizioni. Un coagulo che si rompe e inizia a viaggiare in tutto il corpo è conosciuto come embolia. Le cause sono: ▪ alterazione dei vasi sanguigni; ▪ arteriosclerosi ▪ rottura traumatica ▪ alterazione dei fattori di coagulazione; ▪ trombina, protrombina ▪ diminuzione della proteina C, proteina S, chiamata ultima trombofilia. I meccanismi che favoriscono la formazione di un trombo sono le alterazioni del flusso sanguigno e queste alterazioni possono essere dovute all'eccessivo riposo nel letto. La trombosis es un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual, un agregado de plaquetas o fibrina ocluye un vaso sanguíneo. Cuando un vaso sanguíneo se lesiona, el cuerpo utiliza plaquetas y fibrina para formar un coágulo de sangre para prevenir la pérdida de sangre. Incluso cuando un vaso sanguíneo no se lesione, los coágulos de sangre se pueden formar en el cuerpo en ciertas condiciones. Un coágulo que se desprende y comienza a viajar por todo el cuerpo se conoce como embolia. Las causas son: ▪ alteración en los vasos sanguíneos; ▪ arteriosclerosis ▪ ruptura traumática ▪ alteración en los factores de la coagulación; ▪ trombina, protrombina ▪ disminución de la Proteína C, Proteína S, llamadas estas últimas trombofilias. Los mecanismos que favorecen la formación de un trombo, son las alteraciones del flujo sanguíneo y estas alteraciones pueden deberse a reposo excesivo en cama.

definizione di trombosis nel dizionario spagnolo

La definizione di trombosi nel dizionario è la formazione di un trombo all'interno di un vaso sanguigno. En el diccionario castellano trombosis significa formación de un trombo en el interior de un vaso sanguíneo.
Clicca per vedere la definizione originale di «trombosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROMBOSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
necrosis
ne·cro·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis
zoonosis
zo·o·no·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROMBOSIS

tromba
trombina
trombo
tromboangitis
trombocito
tromboflebitis
trombón
trombonista
tromboplastina
trompa
trompabulario
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROMBOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
antibiosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fimosis
gnosis
halitosis
hiperhidrosis
micosis
mitosis
ósmosis
parasitosis
prognosis

Sinonimi e antonimi di trombosis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROMBOSIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trombosis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trombosis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROMBOSIS»

trombosis coágulo obstrucción tapón sintomas venosa pulmonar profunda cerebral mesenterica tratamiento hemorroidal interior vaso sanguíneo causantes infarto agudo miocardio también denomina así propio proceso formación trombo hemostasía incidencia trombosis venosas profundas detectadas fibrinogeno diferentes tipos cirugia embargo epidemiología ambas enfermedades clínica depósito nbsp cuidados intensivos pediátricos tromboembolismo causa frecuente mortalidad morbilidad ucis adultos profilaxis frente práctica habitual mismas esta inexistente fisiología enfermedad macropatología manual atlas médicos estudiantes blanco rojo figura muestra postmortem típico pulmones partes blancogrisáceas blancos prácticamente sólo componen forman moldes vasculares nefrologia clinica vena renal general fenómenos tromboembólicos constituyen complicaciones más graves síndrome nefrótico tromboembólicas varía según método tratado neurología encefalopatía subaguda otras presentaciones relacionadas seno venoso comprometido hipertensión

Traduzione di trombosis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROMBOSIS

Conosci la traduzione di trombosis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trombosis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trombosis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

血栓形成
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trombosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thrombosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घनास्त्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тромбоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trombose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তের ঘনীভবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thrombose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trombosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thrombose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

血栓症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈전증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thrombosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyết khối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்த உறைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्त गोठणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tromboz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trombosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakrzepica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тромбоз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tromboză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρόμβωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trombose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trombos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trombose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trombosis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMBOSIS»

Il termine «trombosis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trombosis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trombosis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trombosis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROMBOSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trombosis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trombosis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trombosis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROMBOSIS»

Scopri l'uso di trombosis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trombosis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hemostasía y trombosis
INCIDENCIA DE TROMBOSIS VENOSAS PROFUNDAS DETECTADAS POR EL FIBRINOGENO 125I, EN DIFERENTES TIPOS DE CIRUGIA (47) Sin embargo, la epidemiología de ambas enfermedades, trombosis clínica y depósito de fibrina ...
2
Cuidados intensivos pediátricos
El tromboembolismo pulmonar es una causa frecuente de mortalidad y morbilidad en la UCIs de adultos y la profilaxis frente a la trombosis venosa profunda es una práctica habitual en las mismas. Sin embargo, esta práctica es inexistente en ...
Francisco Ruza, 2003
3
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Trombosis. Coágulos blanco y rojo. En la figura 3.21 se muestra un coágulo postmortem típico de los pulmones. Las partes blancogrisáceas son coágulos blancos, que prácticamente sólo se componen de fibrina y forman moldes vasculares ...
W. Sandritter, 1981
4
Nefrologia Clinica
Trombosis La trombosis de la vena renal y, en general, los fenómenos tromboembólicos constituyen una de las complicaciones más graves del síndrome nefrótico. La incidencia de complicaciones tromboembólicas varía según el método de ...
Hernando, 2008
5
Tratado de neurología clínica
encefalopatía subaguda y otras presentaciones relacionadas con el seno venoso comprometido. Hipertensión intracraneana aislada En general debido a trombosis del SSS o del seno longitudinal (SL), los síntomas suelen abarcar cefaleas, ...
Federico Micheli, 2002
6
Tratado de nefrología
la trombosis de la vena o ambas venas renales es una complicación frecuente de la nefropatía membranosa, la cual se asocia frecuentemente con trombosis de la vena o venas renales. En un estudio prospectivo, Llach (125) presenta una  ...
Manuel Martínez Maldonado, José Luis Rodicio, Jaime Herrera Acosta, 1993
7
Hematología: fundamentos y aplicaciones clínicas
Comprobación del riesgo de trombosis George A. Fritsma OBJETIVOS Luego de finalizar este capítulo, usted estará en condiciones de: 1. Describir la prevalencia de la enfermedad trombótica en los países desarrollados. 2. Distinguir entre ...
Bernadette F. Rodak, 2005
8
Tratado de trasplantes de órganos
TROMBOSIS DE LA ARTERIA HEPÁTICA Entre las complicaciones técnicas que pueden abocar en RT, tanto precoz como tardío, la trombosis de la arteria hepática es la más frecuente. Afortunadamente esta complicación es rara ( 1 a 5 %), ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
9
Trasplante renal
Trombosis arterial La trombosis del pedículo vascular renal es una complicación rara que se presenta en el 1 % de los casos, siendo la trombosis arterial del 0,55 %. Se han descrito varios factores asociados a trombosis del injerto: riñon ...
Fundacion Renal (COR), 2007
10
Dermatologia En Medicina General
Una vez que el paciente desarrolla trombosis venosa, las medias elásticas compresivas son el único método comprobado para reducir el riesgo de síndrome postrombótico.22 Durante el embarazo puede aparecer una insuficiencia valvular, ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMBOSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trombosis nel contesto delle seguenti notizie.
1
El alcohol induce la aparición de trombosis
El grupo de investigación de Hematología y Oncología Médica del Hospital Universitario Morales Meseguer y del Centro Regional de Hemodonación de Murcia ... «20minutos.es, set 16»
2
Servini fue a hacerse un chequeo y quedó internada por una ...
... Tratamiento (IADT), en el barrio porteño de Recoleta, luego de que le detectaran una trombosis cuando le realizaban un chequeo por un dolor en una pierna. «Clarín.com, set 16»
3
Luis Andaur quedó internado tras sufrir una trombosis | Sociedad ...
El aventurero periodista, Luis Andaur, sufrió una trombosis y quedó hospitalizado en la Clínica Las Condes. El experto en deportes extremos y también profesor ... «ADN Chile, ago 16»
4
Fabio de Souza sufrió trombosis venosa profunda en pierna izquierda
El defensor del Olimpia, Fabio de Souza, fue internado el viernes en un hospital de Tegucigalpa y este lunes se confirmó que fue por una trombosis venosa ... «Diez.hn, lug 16»
5
La heparina logra reducir un 60% la trombosis en pacientes ...
Y es que, una de cada cinco trombosis que se producen en el mundo están relacionadas con el tumor, especialmente de páncreas, y se calcula que un ... «www.infosalus.com, giu 16»
6
Advierten sobre trombosis venosa profunda
Dijo que los factores primordiales para la oclusión o trombosis venosa profunda ... Explicó que el dato más característico de la trombosis venosa profunda es el ... «Informador.com.mx, mar 16»
7
Hasta el 30% de los episodios de trombosis están asociados al cáncer
Entre un 20 y un 30 por ciento de los episodios de trombosis están asociados al cáncer y, además, se estima que en el 2 y el 12 por ciento de los casos la ... «www.infosalus.com, gen 16»
8
Desmienten muerte cerebral del expresidente salvadoreño ...
Flores, quien padece de trombosis en su pierna derecha y problemas de vesícula, también fue hospitalizado de urgencia el pasado 22 de diciembre, tras sufrir ... «Univisión, gen 16»
9
La trombosis en 8 cuestiones clave
"La trombosis es la patología por la que enferma más gente en el mundo occidental, más que por el cáncer, el SIDA o los accidentes de tráfico. Las patologías ... «Europa Press, gen 16»
10
Los deportistas no son inmunes a la trombosis
Aunque pueden parecer inmunes a la trombosis por su preparación física, "los deportistas no están libres de riesgo", ha explicado el presidente de la ... «www.infosalus.com, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trombosis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trombosis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z