Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trompetera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROMPETERA IN SPAGNOLO

trom · pe · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMPETERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trompetera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROMPETERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trompetera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trompetera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trombettista nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona che fa le trombe. Un altro significato di tromba nel dizionario è la persona che si dedica a suonare la tromba. Il trompetera è anche un pesce teleosteo, atoptopterico, con due pinne dorsali e il primo raggio anteriore spesso e forte. La primera definición de trompetera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace trompetas. Otro significado de trompetera en el diccionario es persona que se dedica a tocar la trompeta. Trompetera es también pez teleósteo, acantopterigio, con dos aletas dorsales y el primer radio de la anterior grueso y fuerte.

Clicca per vedere la definizione originale di «trompetera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROMPETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROMPETERA

trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero
trompicar
trompico
trompicón
trompilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROMPETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera

Sinonimi e antonimi di trompetera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROMPETERA»

trompetera primera lengua española persona hace trompetas otro dedica tocar trompeta trompetera también teleósteo acantopterigio aletas dorsales primer radio anterior grueso fuerte obra escogida estaba ramona tendiendo ropa traspatio cuando loro domingo más callado decir menos hablador siete loros casa abdón sacudió alas dejó nbsp variación animales plantas bajo domesticación crucé macho corbata azul blanca como nieve siguiente año

Traduzione di trompetera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROMPETERA

Conosci la traduzione di trompetera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trompetera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trompetera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trompetera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trompetera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trumpet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trompetera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trompetera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trompetera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trompetera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trompetera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trompetera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trompetera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trompetera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trompetera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trompetera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trompetera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trompetera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trompetera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trompetera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trompetera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trompetera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trompetera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trompetera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trompetera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trompetera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trompetera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trompetera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trompetera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trompetera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMPETERA»

Il termine «trompetera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trompetera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trompetera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trompetera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROMPETERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trompetera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trompetera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trompetera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROMPETERA»

Scopri l'uso di trompetera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trompetera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra escogida
Estaba Ramona Trompetera tendiendo la ropa en el traspatio cuando el loro Domingo, que es el más callado, por decir el menos hablador, de los siete loros del traspatio de la casa de Don Abdón Trompetera, sacudió las alas, dejó de ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
2
La variación de los animales y las plantas bajo domesticación
Crucé un macho de corbata azul con una trompetera blanca como la nieve, y al siguiente año con una volteadora de cara corta y de color marrón plomizo oscuro ; los descendientes del primer cruce eran tan perfectamente jaquelados como ...
Charles Darwin, 2008
3
El gallo de las espuelas de oro
... Ramona Trompetera tiene habla ronca, pero es un hembrón, lo que pasa es que Ramona Trompetera es la mujer de Abdón Trompetera a quien debemos respetar porque es un ganadero y cafetero como nosotros, bueno, Don Virgilio es el ...
Guillermo Morón, 1987
4
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Calabazas de turbante de turco. pa taquera roja. _ verrugosa. D. Luis Corset.= VALÉNcu: Ruzafa. Calabaza para du'ce de calabazate. estropajos de América. Comisión provincial. =Vizcaya : Abando. Calabaza común. trompetera. Calabacín.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Hemos invertido el orden del original , colocando la calabaza de cuello o de botella después de la trompetera , porque ambas tienen las flores del mismo color , las hojas también suaves y de la misma hechura y olor , en ñn creemos que son ...
Rozier, Abate, 2005
6
50 dibujos de animales a proteger
Lee J. Ames, Warren Budd. 31 Grulla trompetera 32 Avestruz 33 Murciélago de Virginia 34 Lobo 35 León. 37 Puma Grulla trompetera.
Lee J. Ames, Warren Budd, 2013
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La bonetera y la trompetera son preferibles á las demas. Estos frutos sor» un precioso recurso para alimentar las gentes del campo , ó dándoselas en sopa , ó guisada con leche , ó acedada con agraz ó con vinagre. Algunos autores refieren ...
François Rozier, 1799
8
Historias de Francisco y otras maravillas
HISTORIA DE ABDÓN TROMPETERA Abdón Trompetera no llegó de ninguna parte. Porque Abdón Trompetera siempre está allí, sentado en su silleta. A que no sabéis de dónde salió la silleta de Abdón Trompetera. Fue que un día, por el  ...
Guillermo Morón, 2006
9
Continuación del almacén de frutos literarios o Semanario de ...
... y ha resultado un pan pesado y crudizo que el fuego penetraba con dificultada , ',, - , ' La calabaza blanca ó trompetera, que llaman de confiteros en algunas partes^ seria sin duda la mejor para este destino , pues es harinosa , consistente  ...
10
La lengua Vasca: originalidad y riqueza de una lengua ...
... del latín faba; zekale = 'centeno', del latín secale; kurkubita = 'calabaza trompetera', del latín kukur- bita = 'calabaza'. En cuanto a los nombres de los aperos agrícolas, algunos son autóctonos (laia, de lai = 'ramita'; ola = 'tabla para la trilla'; ...
José Fernando Domene Verdú, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMPETERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trompetera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primavera Trompetera Festival 2017 por solo 15€
El Primavera Trompetera Festival celebrará su tercera edición en Jerez de la Frontera los próximos 31 de marzo y 1 de abril de 2017 en el Circuito de Jerez, ... «Ocio News, set 16»
2
La 'primavera' se mueve de sitio
Fue en una conocida discoteca donde vio la luz la primera edición del 'Primavera Trompetera Festival', con una afluencia que rondaba los 2000 asistentes. «Diario de Cádiz, set 16»
3
Arranca la venta de entradas para el festival Primavera Trompetera ...
El tercer Festival Primavera Trompetera ya calienta motores y además con importantes novedades. Amplía en número sus días de celebración, pasando de uno ... «La Voz del Sur, set 16»
4
“La Piraña” se comió a Cachorros
Ganó Trompetera (1-0) y perdió Carlos Parra con labor de 7 innings, 7 hits, 4 carreras, 7 ponches y tres boletos. Un nuevo triunfo, sufrido pero que deja a los ... «Diario de Los Andes, set 16»
5
Primavera Trompetera festival
El Primavera Trompetera festival sigue apostando por un cartel de lo mas amplio en variedad musical y a un precio más que asequible comparándolo con otros ... «Todoindie, mag 16»
6
El festival la Primavera Trompetera reunió a 14.327 personas en Jerez
El teniente de alcaldesa de Urbanismo, Dinamización Cultural, Patrimonio y Seguridad, Francisco Camas, acompañado del jefe de la Policía Local de Jerez, ... «Mira Jerez, mar 16»
7
Irresponsabilidad ante el concierto "Primavera Trompetera"
El pasado sábado día 12, ha tenido lugar en Jerez un multitudinario y excepcional evento denominado “Primavera Trompetera Festival 2.016”, del cual se tenía ... «Mira Jerez, mar 16»
8
La Primavera Trompetera se hace mayor
Son los datos de la proyección del Primavera Trompetera Festival, que con sólo dos ediciones ya apunta maneras de lo que puede llegar a ser si se gestiona ... «La Voz del Sur, mar 16»
9
El festival 'Primavera Trompetera' ya llegó
Aunque oficialmente el invierno acaba en la madrugada entre del 19 al 20 de marzo, Jerez le ha ganado dos semanas al calendario con el 'Primavera ... «Diario de Jerez, mar 16»
10
La Pompa Jonda, un grupo cuya filosofía es "no dar pena"
... banda que interpreta un estilo que ellos mismos denominan como “electro swing balsámico en 'andalú” y que actuará en el Primavera Trompetera Festival. «La Voz del Sur, mar 16»

FOTO SU «TROMPETERA»

trompetera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trompetera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trompetera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z