Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tunda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TUNDA IN SPAGNOLO

tun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUNDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tunda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUNDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tunda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sculacciata

Tunda

La Tunda è il nome di un personaggio mitologico della regione del Pacifico del Pacifico del Pacifico meridionale e del Pacifico nordamericano dell'Ecuador, in particolare della comunità afro-americana; Descritto come un mostro femminile con somiglianze a un vampiro che attrae le persone nei boschi e li tiene prigionieri. A volte assume la forma di una persona amata, simile a quella di una madre di un bambino, con ciò che riesce ad attirare il bambino nella foresta, li nutre con i gamberi che ha sviluppato nutrirli per mantenere le sue docili vittime in una specie Stato di trance. Questo si chiama dimezzamento e si dice che una persona sia scavata. La Tunda es el nombre de un personaje mitológico de la región del Pacífico sur colombiano y Pacífico norte ecuatoriano, especialmente de la comunidad afroamericana; descrita como una mujer monstruo con similaridades con un vampiro que atrae a las personas hacia los bosques y los retiene cautivos allí. A veces adopta la forma de un ser querido, como parecerse a la madre de un niño, con lo que logra atraer al niño hacia el bosque, allí los alimenta con langostinos que ha desarrollado alimentándolos con para así mantener a sus víctimas dóciles en una especie de estado de trance. Esto es denominado entundamiento y se dice que una persona se encuentra entundado.

definizione di tunda nel dizionario spagnolo

La definizione di tunda nel dizionario è azione ed effetto di tundir. En el diccionario castellano tunda significa acción y efecto de tundir.
Clicca per vedere la definizione originale di «tunda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TUNDA


coyunda
co·yun·da
cunda
cun·da
dunda
dun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
infecunda
in·fe·cun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
torunda
to·run·da
tremebunda
tre·me·bun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TUNDA

tunantada
tunante
tunantear
tunantería
tunar
tunarra
tunca
tunco
tuncul
tundear
tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora
tundidura
tundir
tundizno
tundra
tunduque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TUNDA

anda
banda
carcunda
cogitabunda
errabunda
gemebunda
infacunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
pudibunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
vagamunda
verecunda

Sinonimi e antonimi di tunda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUNDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tunda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tunda

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TUNDA»

tunda azotaina paliza soba somanta vapuleo zurra leyenda prada hoja tunda nombre personaje mitológico región pacífico colombiano norte ecuatoriano especialmente comunidad afroamericana descrita como mujer monstruo similaridades vampiro atrae acción efecto tundir cuentos negristas quito casa cultura ecuatoriana espejo ventana conejo entundada cuando prima numancia llegó años llevó más bestia ignominiosa mitos leyendas relatos colombianos gentes chocó costa pacífica colombiana tienen creencia nació fruto amancebamiento diablo bella negra cual enamoró noche currulao decimas esperaldeñas laura hidalgo alzamora viendo bailando dándose miles quiebres metió mano cogió perendengue dijo quot carajo afrodescendencia ecuador raza género

Traduzione di tunda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUNDA

Conosci la traduzione di tunda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tunda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tunda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拍击
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tunda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spanking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضربة على الردف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трепка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palmada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fessée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pukulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tracht Prügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平手打ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볼기짝을 찰싹 때리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spanking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật tốt nhứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spanking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaplak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sculacciata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fest
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трепка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chelfăneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

king
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spanking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tunda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUNDA»

Il termine «tunda» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tunda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tunda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tunda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUNDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tunda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tunda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tunda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUNDA»

Scopri l'uso di tunda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tunda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos negristas
Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1971. El espejo y la ventana. Quito: Ed. El Conejo, 1983. LA ENTUNDADA Cuando mi prima Numancia llegó a los 14 años, se la llevó la tunda sin más ni más. La tunda es una bestia ignominiosa.
‎2003
2
Mitos, leyendas y relatos colombianos
LA TUNDA Las gentes del Chocó y de la costa Pacífica colombiana tienen la creencia de «La Tunda», una mujer que nació como fruto del amancebamiento del diablo con una bella negra de la cual se enamoró en una noche de currulao.
Javier Ocampo López, 2006
3
Decimas Esperaldeñas
Laura Hidalgo Alzamora. La Tunda 1 Viendo la Tunda bailando 2 dándose dos miles quiebres, 3 el Diablo metió la mano 4 y le cogió el perendengue. 5 Dijo la Tunda: "¡Ay carajo!
Laura Hidalgo Alzamora, 1995
4
Afrodescendencia en el Ecuador: raza y género desde los ...
ahuyentar a la Tunda y rescatar a los muchachos, se alude al bombo y al cununo , instrumentos que tocan sólo los varones. "En un punto llamado Zapallito [La Tunda] se robó un poco de muchachitos [sic], se los robó. Se conoce que tenían  ...
Paloma Fernández-Rasines, 2001
5
Juyungo: La envoltura del sueño
Yo más bien supongo que debe ser la tunda o tal vez el duende. Más la tunda, porque siempre que corretea así, amanece con las crines hechas nudos y trenzas. Y nadie me quita que de esa manera es como se entretiene la tunda.
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007
6
Wimbí: del Oro al agua helada : la identidad afroecuatoriana ...
Por ejemplo, cuando el niño se portaba mal decían que le iba a llevar la Tunda, el Duende o el Riviel39. Estos relatos de los mayores contribuían a la formación del carácter y constituían también una manera de ejercer autoridad y poner ...
Igor Guayasamín, 2011
7
Angola
Tunda-Vala (conocida también como Tundavala) es una asombrosa garganta recortada en la escarpa de Chela, encarada hacia la ciudad de Bibala en el norte. Es el segundo lugar obligado en Lubango. Tampoco hay transporte público, ...
Mike Stead. Sean Rorison, 2010
8
Fuga sin fin
Tunda estaba en el corredor y fumaba, no veía el cartel que lo prohibía expresamente porque el hombre no ve lo que es absurdo. Así lo quiere la naturaleza. Por otra parte, había otro hombre que fumaba, aunque escondió el cigarrillo en la ...
Joseph Roth, 1979
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Tunar. n. tunar, guitonear. Tunda. f. tunda , zurra , zurribanda, somanta, escurribanda , manta , felpa , solfeo, soba, sotana. « donar una tunda. batanear, solfear. Tunejar. n. bribonear, andar á la gandaya. Tunería. f. socarronería , bordonería.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Identidades en construcción
4.1.1. La Tunda Es el personaje mítico «invitado» necesario de la cultura esmeralde- ña. Existen varias descripciones de la Tunda, tanto de su apariencia física como de lo que ella hace, pero la mayoría coincide en que es un viento malo que ...
P. Juan Pablo Pezzi, Gardenia Chávez Núñez, Pablo Minda, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUNDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tunda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kika Chávez da tunda de alegría
Las boxeadoras Yéssica Chávez y la japonesa Naoko Fujioka olvidaron por un momento los guantes y regalaron sonrisas a niños de la Casa Hogar del DIF ... «El Universal, set 16»
2
Roban en parrillada y le dan su tunda al dueño
El comerciante se mantiene en la sala de recuperación del hospital regional Nicolás A. Solano de La Chorrera. Delincuencia. En el distrito de Capira un ... «El Siglo Panamá, set 16»
3
'Da' Vicente Fox tunda a Trump
El ex presidente de México, Vicente Fox Quesada, no dejó pasar la oportunidad de golpear al candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump… por lo ... «El Diario de Ciudad Victoria, set 16»
4
Monólogo y tunda de España a Liechtenstein
Con un monólogo y una tunda concretada en el segundo tiempo, España despachó a la débil Liechtenstein. Hizo lo que tenía que hacer ante una selección ... «EL PAÍS, set 16»
5
Encueran y dan tunda a rateros del transporte público
Dos presuntos asaltantes fueron golpeados por pasajeros de un transporte público luego de que los despojaran de sus pertenencias en la colonia Ejidal ... «Periodico Central, set 16»
6
Lasso desafió a Correa a lanzarse a la arena electoral para 'darle ...
Lasso desafió a Correa a lanzarse a la arena electoral para 'darle una tunda'. 11162. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, lug 16»
7
Médico naturista da tunda a su discípulo
Con el rostro sangrado, un enfermo de alcoholismo esperaba las asistencias médicas para que le brindaran los primeros auxilios, esto luego de que un médico ... «Diario de Poza Rica, lug 16»
8
Felipe González sacude una tunda a los "irresponsables" de Podemos
Primer y único mitin de Felipe González junto a Pedro Sánchez en campaña. Y el expresidente del Gobierno ha querido mandar este 24 de junio de 2016 un ... «Periodista Digital, giu 16»
9
Rodríguez: Almagro recibió una tunda de los países miembros de la ...
El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez durante su programa semanal “Política en el Diván”, en esta edición Nº26 aseguró “Almagro recibió una tunda, de ... «Noticias24, giu 16»
10
Pasajera del metro le da tremenda tunda a acosador y lo humilla en ...
Pasajera del metro le da tremenda tunda a acosador y lo humilla en video El transporte público de la Ciudad de México es uno de los lugares donde es más ... «El Diario NY, mag 16»

FOTO SU «TUNDA»

tunda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tunda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tunda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z