Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TURNO IN SPAGNOLO

tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TURNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «turno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
turno

turno

Turno

Turno, nella mitologia romana, figlio di Dauno e la ninfa Venilla e fratello della ninfa Juturna, è re del Rutulos, città del Lazio. Nell'Aeneide di Virgilio, è il secondo maggiore antagonista, preceduto dalla dea Juno. A causa della sua elevata eredità era la fidanzata di Lavinia, figlia del re latino, ma non poteva sposarla perché un oracolo aveva predetto latino che la principessa avrebbe dovuto sposarsi con un uomo arrivato dal mare che avrebbe creato un grande impero in nome di I latini. Quel straniero sarebbe Enea. Disgustato, e sotto l'influenza di Juno e della furia Alecto, Turno dichiarò la guerra ad Enea. Anche Turno pensò di ottenere il sostegno del latino, ma fu rifiutato da questo motivo per cui cercava l'alleanza del re degli etruschi, Mezencio, che non vedeva con buoni occhi il crescente potere del legame latino. Hanno lottato per lungo tempo in trojani e ruthers nei campi del Lazio, entrambi con i rispettivi alleati, e anche intervenendo agli dei. Nel corso delle battaglie, Turnus uccise Palante, figlio di Evandro e comandante degli Arcadiani, alleati di Enea. Turno, en la mitología romana, hijo de Dauno y de la ninfa Venilla y hermano de la ninfa Juturna, es rey de los rútulos, pueblo del Lacio. En la Eneida de Virgilio, es el segundo antagonista principal, precedido por la diosa Juno. Debido a su alto linaje fue el prometido de Lavinia, hija del rey Latino, pero no se pudo casar con ella porque un oráculo había predicho a Latino que la princesa tendría que casarse con un hombre llegado del mar que crearía un gran imperio en nombre de los latinos. Dicho extranjero sería Eneas. Despechado, y bajo la influencia de Juno y la Furia Alecto, Turno declaró la guerra a Eneas. Turno pensaba también conseguir el apoyo de Latino, pero fue rechazado por éste, motivo por el cual buscó la alianza del rey de los etruscos, Mezencio, el cual no veía con buenos ojos el creciente poder de la liga latina. Combatieron troyanos y rútulos durante mucho tiempo en los campos del Lacio, ambos con sus respectivos aliados, e interviniendo también los dioses. En el transcurso de las batallas, Turno mató a Palante, hijo de Evandro y comandante de los arcadios, aliados de Eneas.

definizione di turno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di spostamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ordine in base al quale molte persone si succedono l'una con l'altra nell'esercizio di qualsiasi attività o funzione. Un altro significato di svolta nel dizionario è il tempo. Turn è anche un gruppo di lavoratori che svolgono la loro attività allo stesso tempo, secondo un ordine precedentemente stabilito. Il turno di notte non è entrato al lavoro. La primera definición de turno en el diccionario de la real academia de la lengua española es orden según el cual se suceden varias personas en el desempeño de cualquier actividad o función. Otro significado de turno en el diccionario es vez. Turno es también conjunto de trabajadores que desempeñan su actividad al mismo tiempo, según un orden establecido previamente. El turno de noche no entró a trabajar.
Clicca per vedere la definizione originale di «turno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TURNO


alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TURNO

turmenia
turmenio
turmequé
túrmix
turmódiga
turmódigo
turnar
turnedó
turnia
turnio
turolense
turón
turonense
turpial
turpitud
turquear
turqués
turquesa
turquesada
turquesado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TURNO

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

Sinonimi e antonimi di turno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TURNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «turno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di turno

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TURNO»

turno canje ciclo permuta reemplazo renovación repetición rueda sucesión tanda trueque vuelta turno mitología romana hijo dauno ninfa venilla hermano juturna rútulos pueblo primera lengua española orden según cual suceden varias personas desempeño cualquier actividad función otro conjunto trabajadores desempeñan mismo tiempo establecido previamente noche entró trabajar para morir antología poesía latinoamericana siglo hace julio ortega este libro seductor vislumbrar mañana documentar escritura allí donde futuro está ahora haciendo aventurar intervención paisaje cultural perfilar inmigrantes esferas justicia políticas anacle cuentos ofendido escriba premio alfaguara rustichello pisa vive decimocuarto año como rehén genoveses crisis nacinal movimientos populares comunicación verbal cultura lenguaje conversación hablante petición tumo inicial toma

Traduzione di turno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURNO

Conosci la traduzione di turno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di turno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

turno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منعطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поворот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seterusnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ターン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वळण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

turno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поворот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σειρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sväng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURNO»

Il termine «turno» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di turno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «turno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TURNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «turno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «turno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su turno

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TURNO»

Citazioni e frasi famose con la parola turno.
1
Georg Ch. Lichtenberg
En realidad, sólo había dos personas en el mundo a las que amaba ardientemente: una, su máximo adulador de turno, y la otra, él mismo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TURNO»

Scopri l'uso di turno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
Lo que hace Julio Ortega en este libro seductor es vislumbrar la poesía de mañana, “documentar la escritura allí donde el futuro se está ahora mismo haciendo”, aventurar “una intervención en el paisaje cultural”, perfilar ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
2
El turno del escriba (Premio Alfaguara 2005)
En 1298, Rustichello de Pisa vive su decimocuarto año como rehén de guerra de los genoveses.
Graciela Montes, Ema Wolf, 2010
3
La comunicación no verbal: Cultura, lenguaje y conversación
HABLANTE Petición de tumo inicial Toma espontánea de turno inicial Toma de turno inicial concedida Ofrecimiento de turno Concesión de turno Cesión de turno Retención de turno Supresión de petición de turno Abandono de turno ...
Fernando Poyatos, 1994
4
Encarna Sánchez: Ahora es mi turno, mentirosos sinvergüenzas
¿Quién fue realmente Encarna Sánchez? ¿Cómo era fuera de los micrófonos, cuando no se mostraba al público? ¿Quién se quedó con su inmensa fortuna? ¿Cómo vivió sus últimos días postrada en una cama, aislada de los que la ...
Julián Fernández Cruz, 2009
5
Conocimiento y lenguaje
hablante, por la que se simboliza de manera indirecta la aproximación al final de un turno. Solo en situaciones excepcionales el final de un turno de habla es representado de manera explícita, como cuando en un discurso institucional se ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
6
Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...
Un aspecto importante de la dificultad psicológica es la rotación de los trabajadores entre los turnos. Si los trabajadores fueran asignados a un turno fijo (día, tarde o noche), su conducta sería uniforme, lo que les ayudaría a adaptarse al ritmo ...
Paul M. Muchinsky, 2002
7
Auxiliares de Enfermeria Del Consorcio Hospital General ...
En orden a racionalizar la distribución de la jornada ordinaria en cómputo anual durante la vigencia del convenio, se fija, a partir del 1 de enero de 2003, como jornada anual máxima de trabajo efectivo la de 1604 horas para el turno fijo, ...
8
Dimensiones, volúmenes y crecimiento de Cordia alliodora en ...
Los resultados de este estudio se refieren al turno biológico de "árboles individuales". El turno de 34 años, sugerido en el mismo estudio, es mayor que los de 20, 25 ó 30 años recomendados por otros autores (Venegas, 1971; Peck and ...
E Somarriba J Beer, 1986
9
La negociación como tipo discursivo. Construcción ...
Un turno comienza cuando un hablante habla solo, y termina cuando otro hablante habla solo. ... silencios que se observan en el habla entre turnos de diferentes hablantes, se constata igualmente una ordenada transición de un turno a otro.
Rosana Dolón Herrero, 1998
10
Introducción a las telecomunicaciones modernas
El estándar turno en anillo es similar en operación al turno en línea, empleando el turno para pasar el "derecho a transmitir datos" sobre cada terminal en el anillo. La secuencia de paso del turno es diferente: el turno mismo se emplea para ...
Enrique Herrera Pérez, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino turno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo solicitar el turno para la VTV en la Capital Federal
Antes de realizar la inspección los porteños deberán solicitar el turno correspondiente que se puede obtener a través de la línea telefónica 147 o en el sitio ... «LA NACION, set 16»
2
El 45% del turno de mañana secunda la huelga en EXTEL ...
Asimismo, a las 11.00 horas, un grupo de trabajadores se han concentrado en las puertas del edificio World Trade Center, donde la empresa tiene su sede en ... «20minutos.es, ago 16»
3
Podemos pide a Educación que sume al turno libre de la oferta ...
En una nota recogida por Europa Press, el Grupo recuerda que la oferta de empleo público correspondiente a 2016 acuerda la distribución de 736 plazas de ... «20minutos.es, ago 16»
4
El Turno de oficio en primera persona
Hoy 12 de julio se celebra el día de la Justicia Gratuita y Turno de Oficio. Para conocer en primera persona cuáles son las motivaciones de un abogado a ... «El Derecho, lug 16»
5
El mito del turno de oficio, de que está formado por abogados sin ...
“El mito del turno de oficio, de que está formado por abogados sin experiencia, falso”, así lo afirmó Antonio Morán, presidente de la Comisión de Asistencia ... «Confilegal, lug 16»
6
Abogados reivindican la dignidad del turno de oficio y reclaman un ...
Unos 400 letrados malagueños se han concentrado este miércoles en la puerta de la Ciudad de la Justicia de la capital para reclamar "la dignificación del turno ... «20minutos.es, giu 16»
7
El funcionario viudo que pedía un cambio de turno para atender a ...
El funcionario del Ayuntamiento de Madrid, Rafael Fuentes, viudo desde hace un año, y que había solicitado al consistorio un cambio de turno para atender a ... «20minutos.es, apr 16»
8
Fujimori e Kuzcynski disputarão o 2º turno no Peru
Keiko Fujimori, filha de Alberto Fujimori, que governou o país entre 1990 e 2000, e Pedro Pablo Kuzcynski disputarão no dia 5 de junho o segundo turno da ... «Globo.com, apr 16»
9
Renault sube el salario del nuevo turno de fin de semana hasta ...
Las plantas de Renault en España trabajarán los siete días de la semana cuando la demanda de automóviles exija una mayor producción. Sindicatos y ... «El Norte de Castilla, mar 16»
10
Renault acepta retirar la obligatoriedad del turno de fin de semana y ...
La Dirección de Renault España ha aceptado retirar la obligatoriedad del turno especial de fin de semana y festivos que pretende implantar en las factorías ... «20minutos.es, feb 16»

FOTO SU «TURNO»

turno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/turno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z