Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "una" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNA

La palabra una procede del latín unus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNA IN SPAGNOLO

u · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Una può funzionare anche come un sostantivo è un articolo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'articolo serve ad aggiornare o precisare il riferimento a un sostantivo, trasformandolo da sconosciuto e astratto a conosciuto e concreto.

CHE SIGNIFICA UNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «una» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di una nel dizionario spagnolo

La definizione di uno nel dizionario spagnolo è forme singolari in maschile e femminile. Può essere usato con enfasi per indicare che la persona o la cosa a cui è posto viene considerata in tutte le sue qualità più caratteristiche. Un Avellaneda gareggia con un Cervantes! Un altro significato di uno nel dizionario è anche uno. La definición de una en el diccionario castellano es formas de singular en masculino y femenino. Puede usarse con énfasis para indicar que la persona o cosa a que se antepone se considera en todas sus cualidades más características. ¡Un Avellaneda competir con un Cervantes!. Otro significado de una en el diccionario es también uno.

Clicca per vedere la definizione originale di «una» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UNA


alguna
al·gu·na
alpina
al·pi·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
angelina
an·ge·li·na
antena
an·te·na
arena
re·na
argentina
ar·gen·ti·na
barcelona
bar·ce·lo·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
gana
ga·na
latina
la·ti·na
semana
se·ma·na
zona
zo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UNA

un
unalba
unalbo
unamuniano
unánime
unánimemente
unanimidad
uncia
uncial
uncidor
uncidora
unciforme
unción
uncionaria
uncionario
uncir
undante
undecágona
undecágono
undécima

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UNA

alana
albina
ariana
carolina
chilena
ciudadana
colombiana
corona
luna
mañana
medicina
na
ninguna
oficina
página
pena
persona
piscina
reina
ventana

Sinonimi e antonimi di una sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UNA»

una otro más treinta formas singular masculino femenino puede usarse énfasis para indicar persona cosa antepone considera todas cualidades características avellaneda competir cervantes también desarrolla mente prodigiosa todos podemos desarrollar ramón campayo campeón mundial memorización lectura rápida varios récords mundiales haber avalado amplia experiencia didáctica propone este libro obra completa nunca publicada esta escuela familia alianza necesaria estética arte diseño imagen sonido análisis sistemas mundo introducción tiene pretensión suma estadística aplicada visión instrumental pretende hacer síntesis método estadístico clásico variables regionalizadas métodos geoestadísticos surgieron como explotaciones mineras pero cuya gabriel garcía márquez vida todo escritor principios debería tener biógrafo

Traduzione di una in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNA

Conosci la traduzione di una in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di una verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «una» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

una
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

A
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

a
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

o
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di una

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNA»

Il termine «una» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 30 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «una» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di una
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «una».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «una» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «una» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su una

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «UNA»

Citazioni e frasi famose con la parola una.
1
Arthur Miller
Un buen periódico es una nación hablándose a sí misma.
2
Charles Lamb
Lleva tu cruz cantando y no suspirando. En todo mercado vale más una sonrisa que mil lamentos.
3
Duque De Levis
El aburrimiento es una enfermedad cuyo remedio es el trabajo; el placer sólo es un paliativo.
4
Émile Faguet
El medio infalible para rejuvenecer una cita es darla con exactitud.
5
Francis De Croisset
El matrimonio es una mujer más y un hombre menos.
6
Heinrich Heine
La vida es una enfermedad; el mundo un gran hospital, y la muerte, el médico que nos cuida a todos.
7
Hermann Hesse
Cuando odias a una persona, odias algo de ella que forma parte de ti mismo. Lo que no forma parte de nosotros no nos molesta.
8
Immanuel Kant
La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa.
9
Noel Clarasó
Dondequiera se puede vivir bien, pues vivir bien consiste en una absoluta adaptación nuestra al medio.
10
Ralph W. Emerson
La cultura es una cosa y el barniz otra.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «UNA»

General que en cien batallas vence, nada habrá ganado si la ciento una pierde.
Nada se seca tan pronto como una lágrima.
Pato, ganso y ansarón, tres cosas suenan y una son.
Sólo has de fiar del que comió contigo una fanega de sal.
A la mujer y a la burra, cada día una zurra.
Aceituna, una, vino, una arroba.
Con el tiempo y una caña, hasta las verdes se alcanzan.
Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.
Con una madrastra, al hombre le basta.
Cuando una mujer te pida que te tires por un tajo, pídele a Dios que sea bajo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UNA»

Scopri l'uso di una nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con una e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desarrolla una mente prodigiosa: Todos podemos desarrollar ...
Ramón Campayo, campeón mundial de memorización y lectura rápida- con varios récords mundiales en su haber- y avalado por una amplia experiencia didáctica, nos propone este libro que es la obra más completa nunca publicada en esta ...
Ramón Campayo, 2009
2
Análisis de sistemas-mundo: una introducción
Este libro es una introducción al análisis de sistemas-mundo. No tiene pretensión de ser una suma.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
3
Estadística aplicada: Una visión instrumental
Con este libro se pretende hacer una síntesis del método estadístico clásico, de las variables regionalizadas y los métodos geoestadísticos, métodos que surgieron como estadística aplicada a las explotaciones mineras pero cuya ...
María Teresa González Manteiga, 2012
4
Gabriel García Márquez: Una vida
«Todo escritor con principios debería tener un biógrafo inglés», dijo Gabriel García Márquez sobre este libro en una ocasión.
Gerald Martin, 2011
5
Matématica inclusiva: Propuestas para una educación ...
Nuestra sociedad tiene la obligación de garantizar el acceso a una educación matemática de calidad para todo el mundo y, con ello, avanzar en la mejora de las condiciones de ciudadanía.
ANGEL ALSINA, Ángel Alsina i Pastells, 2008
6
211 Cosas que una chica lista debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que una chica lista debe saber.
Bunty Cutler, 2011
7
Éxito. Una guía extraordinaria
Éxito. Una guía extraordinaria contiene una fórmula de probada eficacia que te ayudará a encontrar y sacar el máximo partido a tu potencial para vivir una vida extraordinaria.
Robin Sharma, 2010
8
La encuesta: una perspectiva general metodológica
La encuesta es sin duda la metodología de investigación más utilizada en ciencias sociales y en el funcionamiento habitual de los gobiernos; la mayoría de las estadísticas producidas por los gobiernos se apoyan en información recogida ...
Francisco Alvira Martín, 2011
9
Los empeños de una casa
Comedia de capa y espada, en cuya representacion participo la misma autora dejando atonitas a su companeras de claustro. Esta obra narra la historia de dos hermanos Don Pedro y Dona Ana que viven juntos en Toledo.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
10
Cómo escribir y publicar una tesis doctoral
Sin embargo, se aprecia que aún son escasas las instituciones educativas que tienen en su programa, una asignatura destinada a cómo escribir y publicar una tesis doctoral.
Jaime Rivera-Camino, Jaime Rivera Camino, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino una nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una vida robada
A comienzos de septiembre tuve noticia de que se iba a publicar una “biografía” de Adelaida García Morales centrada en los días previos a su muerte. Además ... «EL PAÍS, set 16»
2
Cómo montar una manifestación espontánea
Es fácil montar una manifestación en Marruecos de un día para otro, con miles de personas desplazándose a Casablanca desde todos los rincones más ... «EL PAÍS, set 16»
3
El Cholo Simeone, padre de una niña
El Cholo Simeone ha sido padre de una niña nacida de su relación con la modelo Carla Pereyra. La pequeña nació el jueves en Madrid, un día después de ... «EL PAÍS, set 16»
4
Trump es una marca global
Aún improbable, pero aterrador para un mundo sumido en una crisis colosal de migraciones y un creciente malestar. Trump es una marca global, la del ... «EL PAÍS, set 16»
5
Una pegadiza canción pop
Hay una época de la vida en la que uno lo hace todo por ligar con esa persona aún en el escalón de arriba; en edad, en personalidad, en belleza. Por ejemplo ... «EL PAÍS, set 16»
6
Historia de una rebelión
La guerra en el PSOE no comenzó ayer. Lleva muchos meses larvándose. Ha sido una historia lenta de conspiraciones, traiciones, filias y fobias que cambian ... «El Mundo, set 16»
7
Buscando una lectura
La vinculación con una formación de ámbito nacional de estos partidos puede ser una ventaja en las generales, pero convertirse en un freno para consolidar la ... «EL PAÍS, set 16»
8
Una sucesión de negligencias
Pero el agente creyó que “el aforo de la orden de servicio es una previsión que se pasa días antes del evento”, así que consideró “normal que en los días ... «EL PAÍS, set 16»
9
El Gobierno y la CGT, en una encerrona
Una propuesta similar empujan las CTA de Pablo Micheli y Hugo Yasky, cuya medida de fuerza de ayer, con movilización al Congreso, distó de la envergadura ... «Clarín.com, set 16»
10
Hacia una seguridad europea efectiva
La dicotomía entre seguriad exterior e interior está superada. En los nuevos escenarios, la actuación militar sigue siendo necesaria pero hay que incluir una ... «EL PAÍS, set 16»

FOTO SU «UNA»

una

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Una [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/una-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z