Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uñero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UÑERO IN SPAGNOLO

u · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UÑERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uñero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UÑERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «uñero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paronychia

Paroniquia

Paronychia, chiamata anche un chiodo o una betulla di primo grado o un urto acuto periunguale, è l'infezione nella pelle che circonda le unghie nei piedi o nelle mani. La piega del chiodo mostra l'infiammazione con la distruzione della cuticola e, occasionalmente, la suppurazione. Hai bisogno di un trattamento medico-chirurgico. La paroniquia, llamada también uñero o panadizo de primer grado o panadizo periungueal agudo, es la infección en la piel que rodea a las uñas de los dedos en pies o manos. El pliegue ungueal manifesta inflamación con destrucción de la cutícula y ocasionalmente con supuración. Necesita tratamiento médico-quirúrgico.

definizione di uñero nel dizionario spagnolo

La definizione di uñero nel dizionario spagnolo è un'infiammazione alla radice dell'unghia. Un altro significato di uñero nel dizionario è anche la ferita che l'unghia produce quando, quando cresce malvagiamente, viene introdotta nella carne. La definición de uñero en el diccionario castellano es inflamación en la raíz de la uña. Otro significado de uñero en el diccionario es también herida que produce la uña cuando, al crecer viciosamente, se introduce en la carne.
Clicca per vedere la definizione originale di «uñero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UÑERO


arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
carroñero
ca·rro·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
leñero
le·ñe·ro
madroñero
ma·dro·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
ñero
ñe·ro
niñero
ni·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
peñero
pe·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
señero
se·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UÑERO

untuosidad
untuoso
untura
a
ada
ado
arada
ate
uñeta
uñetas
uñetazo
i
idura
ilarga
ilargo
ir
operquén
osa
oso
udo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UÑERO

aceñero
alimañero
almadreñero
añero
cadañero
carantoñero
cizañero
cuarentañero
cucañero
estañero
gazmoñero
hazañero
lodoñero
marañero
patrañero
putañero
socaliñero
terruñero
valdepeñero
viñero

Sinonimi e antonimi di uñero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UÑERO»

uñero tratamiento mano remedios caseros infectado dedo gordo como curar paroniquia llamada también panadizo primer grado periungueal agudo infección piel rodea uñas dedos pies manos pliegue ungueal manifesta raíz uña otro herida produce cuando crecer viciosamente introduce carne tratados ganado lanar cabrío perro multiplicación conservación utilidades enfermedades curación aña padecen ojos animales uñero esta afeccion otra cosa relajacion membrana palpebral situada ángulo nbsp medicina ejercicio físico deporte para atención afecta mayor frecuencia aunque cualquier éste puede verse afectado múltiples factores pueden contribuir desarrollo incluyendo traumatismos arreglo inadecuado porvenir operaoione reflexiones acerca desprendimiento forzado esencial discutir cuestión ella sacarse resultados sirvan sucesivo norma regla conformidad florilegio medicinal todas sacado sán pufi zturntt mártir témkp nfttru snieton panarizo según algunos fina apostemita tumorcillo nace

Traduzione di uñero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UÑERO

Conosci la traduzione di uñero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di uñero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uñero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

uñero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

uñero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uñero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uñero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

uñero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uñero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

uñero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uñero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uñero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uñero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uñero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

uñero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uñero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uñero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uñero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uñero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uñero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uñero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uñero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

uñero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uñero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uñero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uñero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uñero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uñero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uñero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UÑERO»

Il termine «uñero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uñero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uñero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «uñero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UÑERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «uñero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «uñero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su uñero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UÑERO»

Scopri l'uso di uñero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uñero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratados del ganado lanar, cabrío y del perro: de su ...
de su multiplicación, conservación, utilidades, enfermedades y curación. uñero ó aña que padecen los ojos de los animales. Uñero ó aña. Esta afeccion no es otra cosa que una relajacion de la membrana palpebral situada en el ángulo ...
‎1832
2
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
El uñero afecta con una mayor frecuencia al dedo gordo del pie, aunque cualquier dedo de éste puede verse afectado. Múltiples factores pueden contribuir al desarrollo del uñero, incluyendo: traumatismos, arreglo inadecuado de las uñas ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
3
El Porvenir médico
Uñero y »us operaoione». Reflexiones acerca del desprendimiento forzado de la uña. I. Lo mas esencial al discutir una cuestión cuando de ella han de sacarse resultados que sirvan en lo sucesivo de norma ó regla, es la conformidad en las  ...
4
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Sán PUfi*r»i San Zturntt Mártir ftn í>ú Témkp , y del Uñero, y nfttru. Snieton. EL panarizo , 6 panadizo , y según algunos el uñero , es fina D¡. apostemita, q tumorcillo q«e nace á la raíz de launa, y de ¡estos unos hai malignos, y otros menos ...
Juan de Esteyneffer, 1729
5
Patología interna
so se las observa tan flexibles que se las puede doblar en lodos sentidos sin romperlas. 8. Uñero. El uñero (a) consiste en la entrada de los bordes de la uña en medio de las parles contiguas, que ordinariamente eslan duras , inflamadas y  ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
6
Mundo Acido
Uñero. Érase una vez un dedo gordo del pie izquierdo que decidió engordar. Una uña mal cortada se cruzó en su camino, la uña resentida al crecer decidió que una buena forma de enseñar una lección era clavarse en la carne que la ...
David Concepcion Cortel, 2008
7
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 7: Uñero, cuando ocurre en los dedos de los pies; panadizo, cuando ocurre en los dedos de las manos. Los informantes 1, 2 y 4 no usan uñero. 331. Informante 14: Usa poco restaurán. 332. El informante 13 El cuerpo humano 49.
José C. de Torres Martínez, 1981
8
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
Es- generalmente preciso romper el uñero , situado debaxo de lá uña , porque seria de temer que el pus , con motivo de pararse demasiado , se corrompiese , serpentease y cariase la falange. Conviene curarle despues con el basilicon ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Medio «endito y seguro pura enrar sin dolor el uñero; por P. J. Van W.vgesi.nge. traducido del manuscrito holandés; por H. Van Bercheu de Willebroeck. ( Ambares.) Nuustro corresponsal. Remitido. Simplex veri sigillum. Recuerdo haber leído ...
10
Tratado del ganado vacuno: en el cual se describen las ...
Este mal es casi , siempre incurable, á causa de la dificultad de la operacion. . No debe confundirse esta afeccion con el uñero ó uña que padecen los ojos de los animales, y á que estan sujetos los asnos, caballos, carneros y cabras, ...
‎1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UÑERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uñero nel contesto delle seguenti notizie.
1
ARAN Cucine presenta la línea Mia
... de vidrio, disponibles en blanco, satinado, stopsol, fumé gris. Mia está disponible con tirador 64-160-320 mm, uñero cóncavo y uñero plano. publicidad. Tags. «IMCB, set 16»
2
Forma correcta de cortar las uñas para evitar uñeros
Creo que todos hemos tenido y es muy incómodo porque además lo andamos pegando en todo lado. Esto puede pasar porque no nos cortamos correctamente ... «Teletica, lug 16»
3
As: Casemiro, duda ante el City por una uña infectada
... recupera a tiempo. Casemiro es ahora mismo la preocupación del Madrid, aunque todavía quedan 48 horas por delante para recuperar ese molesto uñero. «Defensa Central, mag 16»
4
Savic, ausente por un uñero; Carrasco, aún en el gimnasio
Nuevo contratiempo para Stefan Savic, central del Atlético de Madrid. El montenegrino no pudo ejercitarse con normalidad en la sesión de este jueves a cuenta ... «Mundo Deportivo, mar 16»
5
Cómo cortar las uñas de los pies
Nos referimos a las uñas de los pies. Pero además de incidir en la higiene, también hay que saber cortarlas correctamente para evitar la aparición de uñeros, ... «Fitness en OKDIARIO, mar 16»
6
Pandilleros de la 18 se saltaron muros para matar a dos “chirizos”
Se atendieron consultas desde un uñero en un dedo del pie, hasta una alergia producida por algún alimento consumido. La estampida de menores infractores ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
7
¡Cuidado con los tacones estas fiestas!
La palabra procede de unión de las voces griegas Ónyx (uña) y Kryptós (escondida) y se emplea para referirse a la dolencia conocida como uñero o uña ... «Hola, dic 15»
8
Magistra, una cocina moderna que evoca épocas pasadas de Aran ...
... heterogéneos como el panel de acero, el marco decorado en plata u oro, los acabados fresno blanco, arcilla, titanio y verde, los tiradores o el uñero cóncavo. «IMCB, nov 15»
9
Los productos de Alma en Batimat
... en los últimos meses, como la cremona 6000 MICRO, los nuevos cierres de corredera 2153 y 2149, el conjunto uñero 2159, la bisagra 2016G para Canal 16, ... «Interempresas, nov 15»
10
Uñeros en los pies: síntomas, causas y tratamiento
uñeros pies 48x48 Los uñeros o uña encarnada es una dolencia molesta y dolorosa. Se producen cuando la uña del pie crece hacia dentro, lo que puede ... «Ella Hoy, set 15»

FOTO SU «UÑERO»

uñero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uñero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/unero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z