Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "untura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNTURA

La palabra untura procede del latín unctūra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNTURA IN SPAGNOLO

un · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Untura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «untura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di untura nel dizionario spagnolo

La definizione di untura nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di ungere o imbrattare. Un altro significato di untura nel dizionario è anche la questione con cui è imbrattato. La definición de untura en el diccionario castellano es acción y efecto de untar o untarse. Otro significado de untura en el diccionario es también materia con que se unta.

Clicca per vedere la definizione originale di «untura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UNTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UNTURA

unívoco
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
uña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UNTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Sinonimi e antonimi di untura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «untura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di untura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UNTURA»

untura unción unto acción efecto untar untarse otro también materia unta tratado enfermedades venéreas para deben usarse mismas preparaciones mismo ungüento precauciones pues soló diferencia dosis menores intervalos entre largos instituciones albaytería exámen practicantes modo obrar fuerte primero obra sobre piel parte pone aumentando vasos capilares sanguíneos consiguiente atrayendo hácia misma gran cantidad sangre nbsp frequentes gentes segundo día volverá tomar enfermo cucharadas solución mañana despertar otras noche después cenar pero intervalo comida cenaf dará dragma aviso pueblo acerca salud quarto otra lado opuesto igual pomada mercurial

Traduzione di untura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTURA

Conosci la traduzione di untura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di untura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «untura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

untura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

untura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Uncountability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

untura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

untura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Унтура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Untura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

untura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

untura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

untura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

untura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

untura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

untura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

untura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

untura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

untura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

untura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

untura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

untura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Унтура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Untura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

untura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

untura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

untura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

untura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di untura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTURA»

Il termine «untura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «untura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di untura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «untura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «untura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «untura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su untura

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «UNTURA»

Sarna perruna, de azufre y aceite una buena untura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UNTURA»

Scopri l'uso di untura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con untura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de las enfermedades venéreas...
Para él deben usarse las mismas preparaciones , el mismo ungüento , y las mismas precauciones que en el otro , pues soló se diferencia de él en que las dosis de ungüento son menores, y los intervalos entre untura y untura son mas largos.
Jean Astruc, 1791
2
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
Modo de obrar de la untura ó ungüento fuerte. Primero obra sobre la piel, de la parte en que se pone, aumentando la acción de los vasos capilares sanguíneos, y por consiguiente atrayendo hácia la misma una gran cantidad de sangre que ...
Francisco García Cabero, 1822
3
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
Al segundo día volverá a tomar el enfermo dos cucharadas de solución por la mañana al despertar, y* otras dos por la noche después de cenar : pero en el intervalo de la comida á la cenaf se dará él mismo una untura con una dragma de la ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
4
Aviso al pueblo acerca de su salud ó Tratado de las ...
Al quarto dia se dará otra untura el enfermo en el lado opuesto con igual cantidad de pomada mercurial, tomando por mañana y tarde las dos cucharadas de solución, y con las precauciones expresadas. Continuará tomando ocho dias por ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
5
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
Al segundo dia volverá á tomar el enferme dos cucharadas de solucion por la mañana ni despertar, y otras dos por la noche despues de cenar : pero en el intervalo de la comida á la cena se dará él mismo una untura con una dragmadela ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1781
6
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
Al segundo dia volverá á tomar el enfermo dos cucharadas de solución por la mañana al despertar, y otras dos por la noche después de cenar: pero en el intervalo de la comida á la cena se dará él mismo una untura con una dragma de la ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815
7
Tratado de las enfermedades venereas, en que despues de ...
Para él deben usarse las mismas preparaciones , el mismo unguento, y las mismas precauciones que en el otro , pues solo se diferiencia de él en que las dosis de unguento son menores , y los intervalos entre untura , y untura , son mas ...
Jean Astruc, Francisco Fernández ((Madrid)), Miguel Copín ((Madrid)), 1772
8
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Previene que esta untura deba estar hecba siempre en las boticas, y que nadie sino los boticarios pudieran nacerla ni venderla , según la ley espresa que para ello había. Bajo esta suposición enseña el modo de obtener las cuatro unturas ...
Anastasio Chinchilla, 1841
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
Habiendo cesado el vigor de la untura , se quitarán las escaras con cocimiento de Ruda y Mejorana , y se pajeará el bruto con lentitud. Si por el auxilio de estas medicinas no se alivia del todo, son del caso sedales ó cañooes, dando á el ...
Francisco García Cabero, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1806
10
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
Modo de obrar de la untura ó ungüento fuerte. Primero obra sobre la piel de la parte en que se pone, aumentando la accion- de los vasos capilares sanguíneos , y por consiguiente atrayendo hácia la misma una gran cantidad de sangre que  ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino untura nel contesto delle seguenti notizie.
1
El firmazo será un gran evento
... averiguó para armar un pastiche, con más promesas que argumentos, al que llamó socialismo del siglo XXI, que resultó en una untura del pegajoso petróleo. «El Nacional.com, ott 16»
2
Slănina și untura de porc de Bazna, promovate de Fundația ...
Slănina și untura de porc de Bazna vor fi promovate de Fundația ADEPT din Saschiz, în perioada 22-26 septembrie, la Salone del Gusto de la Torino, ... «AGERPRES, set 16»
3
Comuna Pericei vrea să introducă în Cartea Recordurilor "clisa friptă ...
Bătrânii tot spuneau că are prea multă untură, medicii că nu e sănătos și că ar trebui să creștem rase de carne, că untura și slănina nu sunt sănătoase. Culmea ... «AGERPRES, ago 16»
4
Untura de porc şi florile de gălbenele, ingredientele din care poţi ...
Uscarea mâinilor poate fi tratată alifie din gălbenele. După indicaţiile autoarei, alifia se poate prepara în casă, folosind 100 de grame de untură de porc nesărata ... «Adevărul, mag 16»
5
Cat de „natural” este LAPTELE, de fapt? Ingrediente: apa, faina, ulei ...
Sare, untura de porc, seu, uleiuri vegetale, aditivi, faina, lapte praf , toate se gasesc din plin in laptele din comert. Conform datelor puse la dispozitie de ANPC, ... «Ziua News, mar 16»
6
Egiptenii foloseau untura ca gel de păr
Untura a fost depistată atât la mumiile îmbălsămate, cât şi la corpurile conservate ... ceara, dar nu se ştie încă ce substanţă reprezintă untura de pe părul natural. «Historia, mar 16»
7
Ia ars casa dupa ce a turnat lapte intr-o oala cu untura incinsa. Ce a ...
O gospodarie din Gorj s-a facut scrum marti dimineata, dupa ce proprietara, o batrana de 74 de ani, a turnat lapte intr-o oala cu untura inscinsa si a provocat un ... «stirileprotv.ro, gen 16»
8
Reţeta pentru săpunul de casă
Într-o oală de 30 de litri, trebuie să puneţi la topit, untura de porc. După ce s-a topit untura, adăugaţi treptat: soda caustică, apa şi sarea grunjoasă. Nu uitaţi să ... «RomaniaTV.net, gen 16»
9
Reţete tradiţionale: Cum se fac jumările şi untura de porc
Când untura devine călduţă o strecurăm, iar jumările le scoatem apăsându-le puţin în strecurătoare pentru eliminarea grăsimii. După ce unsoarea topită s-a ... «RomaniaTV.net, dic 15»
10
De 1 decembrie, gatim romaneste. Pita cu untura ca in Ardeal, mititei ...
Untura, boia si ceapa rosie, si paine calda proaspata, si tot ce-i mai bun intr-o casa. Pe principiul rapid si gustos. Trebuie doar sa ai in casa un borcan de untura. «stirileprotv.ro, dic 15»

FOTO SU «UNTURA»

untura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Untura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/untura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z