Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "utensilio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UTENSILIO

La palabra utensilio procede del latín utensilĭa, plural neutro de utensĭlis, útil, necesario.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UTENSILIO IN SPAGNOLO

u · ten · si · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UTENSILIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Utensilio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UTENSILIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «utensilio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

strumento

Instrumento

Lo strumento termine può riferirsi a: ▪ uno strumento musicale; ▪ uno strumento di misura o uno strumento scientifico; ▪ una macchina o uno strumento; ▪ un documento; ▪ strumenti di volo di un aeromobile; ▪ uno strumento utilizzato per la chirurgia o per qualsiasi altro settore della medicina. El término instrumento puede referirse a: ▪ un instrumento musical; ▪ un instrumento de medición o un instrumento científico; ▪ una máquina o herramienta; ▪ un documento; ▪ los instrumentos de vuelo de una aeronave; ▪ un instrumento utilizado en cirugía o en cualquier otra área de la medicina.

definizione di utensilio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di utensile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è qualcosa che è utile per uso manuale e frequente. Un altro significato di utensile nel dizionario è uno strumento o uno strumento di un mestiere o di un'arte. L'utensile è anche letto con i suoi vestiti, equipaggiamento, carburante e infine effetti per l'illuminazione, che l'amministrazione militare assegna ai soldati nelle caserme o, se del caso, nei parcheggi. La primera definición de utensilio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que sirve para el uso manual y frecuente. Otro significado de utensilio en el diccionario es herramienta o instrumento de un oficio o arte. Utensilio es también cama con sus ropas, enseres, combustible y eventualmente efectos para el alumbrado, que la Administración militar asigna a los soldados en los cuarteles o, en lo procedente, en los estacionamientos.
Clicca per vedere la definizione originale di «utensilio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UTENSILIO


auxilio
au·xi·lio
basilio
ba·si·lio
berilio
be·ri·lio
cilio
ci·lio
codicilio
co·di·ci·lio
concilio
con·ci·lio
cuilio
cui·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
emilio
mi·lio
exilio
xi·lio
familio
fa·mi·lio
hilio
hi·lio
idilio
di·lio
lilio
li·lio
masilio
ma·si·lio
pervigilio
per·vi·gi·lio
vespertilio
ves·per·ti·lio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UTENSILIO

ut
ut retro
ut supra
uta
uterina
uterino
útero
uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UTENSILIO

amplio
capitolio
delio
epitelio
evangelio
expolio
folio
helio
julio
monopolio
olio
palio
polio
porfolio
portafolio
portfolio
salio
sepelio
tantalio
tulio

Sinonimi e antonimi di utensilio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UTENSILIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «utensilio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di utensilio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UTENSILIO»

utensilio aparato aparejo arma artefacto cachivache herramienta instrumento material pertrechos trasto útil cocina laboratorio metalico lista término puede referirse musical medición científico máquina documento instrumentos primera lengua española cosa sirve para manual frecuente otro oficio arte utensilio también cama ropas enseres combustible eventualmente efectos alumbrado administración militar asigna soldados cuarteles procedente estacionamientos curso redacción teoría práctica composición lecáón palabra como hemos estudiado hasta aquí múltiples problemas estilo embargo detenido estudio quot materia prima escritor naturalmente nbsp castellana colección legislativa españa continuación igual operación hará procurando haya más camas naves dormitorios necesarias fuerza presente salga empeñado

Traduzione di utensilio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UTENSILIO

Conosci la traduzione di utensilio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di utensilio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utensilio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

utensilio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

utensil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посуда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

utensílio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্তন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ustensile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkakas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

utensil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

器具
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utensil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாத்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utensile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naczynie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посуд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ustensilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκεύος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werktuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utensil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utensilio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTENSILIO»

Il termine «utensilio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «utensilio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di utensilio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «utensilio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UTENSILIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «utensilio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «utensilio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su utensilio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UTENSILIO»

Scopri l'uso di utensilio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utensilio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lecáón. 44. La. palabra. como. utensilio. Hemos estudiado hasta aquí múltiples problemas de redacción y estilo. Sin embargo, no nos hemos detenido en el estudio de la palabra como "materia prima" o utensilio del escritor. Naturalmente no ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Igual operación hará con el utensilio, procurando no haya más camas en las naves dormitorios que las necesarias para la fuerza presente, á fin de que no salga empeñado el batallón en este suministro. Art. 514. Todos los días después de ...
Spain, 1871
3
Colección legislativa de España
Igual operacion hará con el utensilio. procurando no haya mas camas en las naves dormitorios que las necesarias para la fuerza presente, á fin de que no salga empeñado el' batallon en este suministro. . ' - ' ' - ' Art. 514. Todos los dias ...
4
Estética.Miradas contemporáneas
Con ello se señala la diferencia de la producción respecto al "utensilio". "Debido a que se encuentra determinado por la utilidad y el provecho, el utensilio toma a su servicio aquello en lo que él consiste: la materia. A la hora de fabricar un ...
Carlos Eduardo Sanabria y otros, 2004
5
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Si siempre se emplea un utensilio, indíquelo primero, por ejemplo, en una sartén de 22 cm de diámetro. c. Use verbos definidos, por ejemplo, ponga a hervir la leche. d. Use el modo imperativo, por ejemplo, pique, parta, y no: se pica, se parte ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
6
Cocinar al Wok. Salteados y otras preparaciones
Un. utensilio. que. viene. de. Oriente. El wok fue siempre un elemento imprescindible en la cocina oriental. Y ahora también lo está siendo en aquellas occidentales que apuestan a preparaciones tan exquisitas como saludables.
Iglesias, Mara
7
El hombre y la muerte
Se dan por satisfechas con reconocer al hombre como el animal del utensilio ( homo faber) , del cerebro (homo sapiens) y del lenguaje (homo loquax). Y sin embargo, la especie humana es la única para la que la muerte está presente ...
Edgar Morin, 1994
8
Protección y seguridad en los sitios reales desde la ...
Reales Maravedíes Reales Marav Total Sargento Por prest 112 --- --- --- Por utensilio 15 32 127 32 Cabo Por prest 79 --- --- --- Por utensilio 12 2 91 2 Tambor Por prest 79 --- --- --- Por utensilio 10 2 89 2 Fusilero Por prest 66 --- --- --- Por ...
Enrique Martínez Ruiz, Magdalena Pi Corrales, 2010
9
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
sería constante y una sola cosa. La forma (naturaleza) del utensilio es, en cierto modo, uno de los elementos del producto. Así el punto es un elemento de la línea, la línea un elemento de la superficie — la superficie, un elemento del cuerpo.
Novalis, 1996
10
Pensar sistémico: una introducción al pensamiento sistémico
Lo hacemos como un ocuparnos de, cuya naturaleza se debate en dos dimensiones, por la vía de la praxis y por la de la contemplación. En el ocuparse de como praxis, el ente sale a nuestro encuentro como un utensilio a la mano, mientras ...
José Antonio García Imaz, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTENSILIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino utensilio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ecopoop utensilio que permite levantar el excremento de tu mascota
Compañia española preocupada por el medio ambiente saca a la venta “Ecopoop” el primer recogedor ecológico que permite recoger los desechos de tu ... «El Tiempo de México, set 16»
2
SweetSheet, bandeja, tapete de silicona y rejilla en un utensilio
En el mercado podemos encontrar kits de utensilios de repostería que facilitan la labor, por ejemplo el que se compone de bandeja y rejilla para enfriar las ... «Gastronomía & Cía, set 16»
3
¿Cuál es el mejor utensilio para aplicarse base de maquillaje?
Por ello, en muchas ocasiones nos equivocamos y no hacemos buen uso de los cosméticos de maquillaje o por ejemplo de los utensilios disponibles en el ... «Ideal Digital, set 16»
4
Papel aluminio, un utensilio del día a día
Es un utensilio básico en cada cocina de gran parte del orbe, pero ¿cómo se inventó? El papel aluminio, es una capa muy fina de aluminio con un grosor de a ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
5
El Real Madrid, el mayor utensilio para vender pollinos
Si el Real Madrid tuviera que desmentir todos los fichajes inventados que se le colocan, Antonio Galeano, Carlos Carbajosa, Marta Santisteban y toda la lista ... «ABC.es, ago 16»
6
No es el utensilio, sino...
Falso. El FMLN no tiene la “sartén por el mango”, como dicen que dijo su ilustrado secretario general en el Foro de Sao Paulo. Lo que sí tiene es una “papa ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
7
Talleres de Córdoba, el 'utensilio' de Andrés Fassi
Talleres de Córdoba, el 'utensilio' de Andrés Fassi. Andrés Fassi. Miguel García / Imago7. Destacado. Copa MX · Escalofriante Lesión. Noticias relacionadas ... «Goal.com, giu 16»
8
Un peine de cerdas largas es un gran utensilio de cocina | El ...
El tutorial fue compartido el pasado 18 de marzo, desde entonces se convirtió en un éxito viral de más de un millón de reproducciones por lo útil de su consejo. «El Comercio, mar 16»
9
Spiralizer, cortador de espaguetis vegetales
Hay distintos utensilios de cocina que nos permiten cortar verduras y hortalizas en forma de espaguetis, tallarines o cintas largas, de este modo podemos ... «Gastronomía & Cía, gen 16»
10
Sorprendentes y milenarios utensilios de cocina china
El wok es el utensilio más sobresaliente por sus variadas cualidades especiales a la hora de cocinar y es un instrumento milenario de más de dos mil años de ... «lagranepoca, nov 15»

FOTO SU «UTENSILIO»

utensilio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utensilio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/utensilio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z