Scarica l'app
educalingo
uticense

Significato di "uticense" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UTICENSE

La palabra uticense procede del latín Uticensis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UTICENSE IN SPAGNOLO

u · ti · cen · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UTICENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uticense può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UTICENSE IN SPAGNOLO

definizione di uticense nel dizionario spagnolo

La definizione di uticenza nel dizionario spagnolo è originaria di Útica. Un altro significato di uticenza nel dizionario è anche pertinente o relativo a questa antica città africana.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UTICENSE

arcense · arriacense · atlanticense · badajocense · boyacense · briocense · brocense · caracense · chimboracense · circense · cluniacense · conimbricense · costarricense · focense · lucense · oscense · pacense · santalucense · segobricense · talabricense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UTICENSE

uta · utensilio · uterina · uterino · útero · útil · utilera · utilería · utilero · utilidad · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilizable · utilización · utilizar · utillaje · utillera · utillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UTICENSE

anahuacense · arcobricense · asturicense · belicense · caucense · cenicense · coimbricense · cuauhnahuacense · damascense · ercavicense · estadounidense · gacense · italicense · laodicense · rodericense · salmanticense · sardicense · tesalonicense · vicense · villavicense

Sinonimi e antonimi di uticense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UTICENSE»

uticense · natural · útica · otro · también · perteneciente · relativo · esta · ciudad · áfrica · antigua · coleccion · cánones · iglesia · española · vicente · culusitano · fortunaciano · napolitano · mauriano · üziparense · adeodato · simi · dicense · pentadio · carpí · rufiniano · gezíen · preteslato · sicilibense · quodvuldeo · ucrense · cándido · abdiritano · galoniano · uticense · legados · nbsp · colección · loaisa · inclinó · seria · obispo · africa · habría · pasado · toledo · algún · negocio · este · modo · admitió · potentino · pero · esto · debe · recelar · porque · imprimió · concurrió · españa · sagrada · trata · santa ·

Traduzione di uticense in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UTICENSE

Conosci la traduzione di uticense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di uticense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uticense» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

uticense
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

uticense
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Uticense
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

uticense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uticense
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

uticense
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

uticense
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

uticense
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

uticense
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

uticense
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

uticense
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

uticense
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

uticense
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uticense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uticense
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

uticense
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

uticense
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uticense
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Uticense
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uticense
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

uticense
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uticense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uticense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uticense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uticense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uticense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uticense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTICENSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uticense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «uticense».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su uticense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UTICENSE»

Scopri l'uso di uticense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uticense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion de cánones de la iglesia Española
... 'Vicente Culusitano, Fortunaciano Napolitano, Mauriano üziparense, Adeodato Simi- dicense, Pentadio de Carpí , Rufiniano de Gezíen, Preteslato Sicilibense , Quodvuldeo Ucrense , Cándido Abdiritano y Galoniano Uticense , legados de ...
Francisco Antonio González, 1849
2
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
Loaisa se inclinó á que seria Obispo de Africa, que habría pasado á Toledo a algún negocio, y de este modo admitió á Potentino, Obispo Uticense. Pero esto ni aun se debe recelar: porque el Uticense que imprimió Loaisa no concurrió al ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
3
España sagrada: Trata de la Santa Iglesia de Toledo ...
Trata de la Santa Iglesia de Toledo ... Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España). ítem, el vicario Leopardo que se aplica al Uticense no dista del Berecense del modo que Ixmysa le puso (con nueve vicarios entre los dos llamados ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839
4
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Loaisa se inclinó á que seria Obispo de Africa , que habría pasado á Toledo á algún negocio , y de este modo admitió á Potentino, Obispo Uticense. Pero esto ni aun se debe recelar: porque el Uticense que imprimió Loaisa no concurrió al ...
Tejada, 1850
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Lo mismo se verifica en el segundo , que empieza por Epora ( hoy Montoro ) y L/ ciense , ó Uticense ( como por esto no solo se comprueba la identidad entre Castulo y Cazlona , sino también que el Itinerario de Antonino está bien arreglado ...
Henrique Flórez, 1766
6
España sagrada, por H. Florez [and others].
... en el Tomo 7. (1) La voz Ucien- se se escribe en algunos Mss. Vétense , y en el Longolia- no Uticense : de modo que en ningún Códice de los conocidos se halla Uticense, sino en el ultimo mencionado , que es el impreso por nombre ...
7
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
à algun negocio, y de este modo admitiò à Potentino Obispo Uticense, Pero esto rriaun se debe recelar: porque el 'Ut/tensi- que imprimiò Loaysa. no concurriò al Concilio en persona, sino por Vicario: y quién ha visto , ni imaginado en ...
Henrique Flórez, Marín, 1751
8
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
10 Otros quieren que fuese silla de España la Uticense. Pero esto no puede autorizarse. Sabemos queApiano mencionó en España una Utíca, y que en el Itinerario de Antonino se coloca entre Córdoba y Cazlona; pero es necesario probar ...
Henrique Flórez, Marín, 1859
9
Antonio de Guevara y Europa
El capítulo siguiente inserta una sentencia de Catón Uticense o Menor, pero de tenor muy diferente de las que el Relox y las Epístolas dedican a Catón Mayor 0 Censorino?81. Concluimos que las relativas semejanzas entre las tres lástimas ...
Simón A. Vosters, 2009
10
Escuela española de sordomudos ó Arte para enseñarles á ...
El hecho pues es el mas autentico segun la autoridad humana ; pues esta es del emperador Justiniano, de Eneas Gaza, de Marcelino y de Procopio testigos oculares : de San Vitor Uticense (ó vítense 2 , como le llaman algunos modernos ) y ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTICENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uticense nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il primo Canto del Purgatorio di Dante Alighieri nell'Abbazia di ...
Successivamente appare Marco Porcio Catone Uticense il quale rimprovera Dante e Virgilio credendoli due dannati fuggiti dall'Inferno. In seguito però ... «Oltre Free Press, ott 16»
2
rubriche > I veri perditempo? Sono gli uomini più indaffarati
... platonico della morte austera di Socrate, come fece per la morte di altri illustri suicidi, come Trasea Peto, Catone Uticense e il poeta Lucano, nipote di Seneca. «Avvenire.it, set 16»
3
Gavazzi-Innocenti, polemica infinita… Ecco un altro capitolo di fuoco
No non preoccuparti non ti chiedo il gesto estremo, non hai la statura di Catone Uticense, ma un gesto da uomo di rugby sì, almeno una volta. Se ami il rugby ... «RugbyMercato.it, ago 16»
4
$3.000 millones para avanzar en estabilización de terrenos para la ...
“Nuestro compromiso es completar este proyecto y saldar, con el apoyo de otras entidades, la deuda histórica del Estado con la querida comunidad uticense”, ... «Radio Santa Fe, apr 16»
5
Sullo scaffale: “Il Sindaco in fuga o della buona politica” di Ermanno ...
In un dormiveglia gli sembra di “vedere” l'integerrimo Catone l'uticense che,nel viaggio da Cartagine a Roma,si ferma per un po' di giorni in città e incontra gli ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, apr 16»
6
"Il sindaco in fuga o della buona politica"
In un dormiveglia gli sembra di “vedere” l'integerrimo Catone l'uticense che,nel viaggio da Cartagine a Roma,si ferma per un po' di giorni in città e incontra gli ... «Ottopagine, apr 16»
7
“Infiernu, Purgatoriu, Paraisu e Tiempu Doppu”: al Teatro “Il Ducale ...
... al suo personaggio De Dominicis prendendo in prestito il verso dantesco del primo canto del Purgatorio della Divina Commedia (Virgilio a Catone Uticense). «Corriere Salentino, mar 16»
8
Lei non sa chi ero io - Paulo Roberto Falcao
Ma nella finale contro il Liverpool non si presenta sul dischetto: ” colui che fece per viltade il gran rifiuto “, parafrasando Catone l'Uticense. ” Guai fisici ” ebbe a ... «SuperNews, feb 16»
9
Lettera morta. O del come si suicida uno scrittore
L'episodio è quello di Catone Uticense che si toglie la vita come gesto di rifiuto alla dittatura incipiente di Cesare. L'obbligata analisi delle fonti mi spinge ad ... «L'Huffington Post, dic 15»
10
Veterinari, i migliori amici degli animali: le foto d'epoca
... fra gli studiosi che contribuirono allo sviluppo della disciplina si incontrano il greco Ippocrate, il romano Marco Porcio Catone Uticense, il bolognese Pietro de' ... «La Repubblica, lug 15»

FOTO SU «UTICENSE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uticense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/uticense>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT