Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "váquira" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÁQUIRA IN SPAGNOLO

 · qui · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÁQUIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Váquira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÁQUIRA


báquira
·qui·ra
dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
hégira
·gi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÁQUIRA

pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquiro
vaquiruela
vara
varada
varadera
varadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÁQUIRA

cachemira
chaquira
copaquira
estira
gira
guaira
guajira
huira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
niquira
pira
tira
vieira
vira
zafira

Sinonimi e antonimi di váquira sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÁQUIRA»

váquira resúmen geografía venezuela carne buena pero momento matar preciso quitarle inmediatamente bolsa porque delo contrario podría comer encu este animal llanuras sabanas elevadas hasta altura varas nbsp género cerdo especie pequeño cola color gris lomo costados negros algo pardo lados cabeza cerca orejas barbas largas compuestas cerdas léxico hispanoamericano siglo váquira báquira mucha cantidad váquiras antas tigres puercos esta tierra vara bara dieron entregaron

Traduzione di váquira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÁQUIRA

Conosci la traduzione di váquira in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di váquira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «váquira» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

váquira
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

váquira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Empty title
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

váquira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

váquira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

váquira
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

váquira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

váquira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

váquira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

váquira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

váquira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

váquira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

váquira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

váquira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

váquira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

váquira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

váquira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

váquira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

váquira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

váquira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

váquira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

váquira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

váquira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

váquira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

váquira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

váquira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di váquira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÁQUIRA»

Il termine «váquira» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «váquira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di váquira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «váquira».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÁQUIRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «váquira» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «váquira» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su váquira

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÁQUIRA»

Scopri l'uso di váquira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con váquira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Su carne es buena, pero al momento de matar la váquira es preciso quitarle inmediatamente la bolsa, porque delo contrario no se podría comer. Se encu'en' tra este animal en las llanuras y sabanas elevadas hasta la altura de 2.400 varas  ...
Augustino Codazzi, 1841
2
Resúmen de la geografía de Venezuela
La váquira, del género del cerdo, es una especie de cerdo pequeño y sin cola ; su color es gris, el lomo y costados negros con algo de pardo á los lados de la cabeza, cerca de las orejas. Sus barbas son largas y compuestas de cerdas ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
VÁQUIRA (BÁQUIRA) — (Vz 69) las sabanas con mucha cantidad de... váquiras, antas y tigres (RGV, 74) / (Vz 78) váquiras, que son puercos de esta tierra (RGV, 155). VARA (BARA) — (Nic 27) le dieron y entregaron las varas que en nombre ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
guáquira,. paquira,. váquira. Cerdo. salvaje. americanO. (Dicotyles. torquatus). Los mantenimientos destos guayupes Son yuca, mayz, cacabi y pescado y carne de benado, que como dixe, se matan en esta tierra muchos, y puercos de monte,  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Váquira 'Saíno' (MDRAE, s.v. báquira) Se conocen varias especies de este mamífero paquidermo, que carece de cola y cuya carne era muy apreciada. Por su parecido con el cerdo o puerco montés, lo describen los cronistas como especie ...
Manuel Galeote, 1997
6
Vargasia: Boletin de la Sociedad de Ciencias Fisicas y ...
VII. —. Multungulá. 2. FAM. PACHYDRRMATA. 1. Danta (168) Tapirus americanus, Desm. 3. FAM. SETIGERA. 2. Váquira (168). Dicótyles laíiatus, Cuv. 3. Váquira de collar, (168). Dicótyles torquatus, Cuv.
7
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
En una zona de vida de Bosque Húmedo Tropical y en suelos arcillosos de los sub-ordenes Orthents y Trppepts de las localidades La Acequias, La Alcantarilla y La Váquira en Caripito, Municipio Autónomo Bolívar, Monagas, se realizó un ...
‎1996
8
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Codazzi, Baralt, Vergara y todos en Venezuela y Colombia dicen y escriben Váquira. Tal vez Salvá creyó indígena la voz y cambió las iniciales; pero no hay comprobación de que ella sea indígena, ni lo parece por su estructura, además de ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1941
9
Boletín de la Real Academia Española
Entre Baquira, Baquiro, Váquira, Paquira, Pachira y Váquira ¿a cuál hemos de dar la preferencia? Pachirá, de Odón de Buen, no puede tomarse en consideración sin saber de dónde viene. Paguira, de Paz Soldán, tampoco. La voz no ...
10
Aspectos lingüísticos del descubrimiento y de la conquista
(Váquira en Santamaría; Báquira en Buesa.) Gumilla, 208 Parabol. m. Cristal amarillo. Schmidel, 45 Pariapichin. m. Pajarillo. (Pariapichin en Santamaría.) Garcilaso, 659 Parihuana. f. Flamenco. (Pariguana en Santamaría.) Garcilaso, 224 ...
Emma Martinell Gifre, 1988

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÁQUIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino váquira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dignificados con la Misión Vivienda: “En otro gobierno estaríamos ...
Edison vive con su esposa Johana Váquira, de 29 años de edad, quien se encuentra en el séptimo mes de gestación, y su hijo Jersón de tres años. Aunque la ... «Aporrea.org, gen 13»

FOTO SU «VÁQUIRA»

váquira

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Váquira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vaquira>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z