Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vareador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAREADOR IN SPAGNOLO

va · re · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAREADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vareador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAREADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vareador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vareador nel dizionario spagnolo

La definizione di vareador nel dizionario spagnolo è di persone che varia. Un altro significato di vareador nel dizionario è anche il pedone responsabile dei cavalli da competizione varear. La definición de vareador en el diccionario castellano es persona que varea. Otro significado de vareador en el diccionario es también peón encargado de varear los caballos de competición.

Clicca per vedere la definizione originale di «vareador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VAREADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VAREADOR

varaseto
varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea
vareadora
vareaje
varear
varejón
varejonazo
varenga
vareo
vareta
varetazo
varetear
varetón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VAREADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
coleador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
voceador
volteador

Sinonimi e antonimi di vareador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VAREADOR»

vareador persona varea otro también peón encargado varear caballos competición otopames memoria primer coloquio querétano color valores blanco negro rojo verde samhenrit jarilla samhénrit blanca phíbi bophíbi morado nbsp boletín legislación efectos atender únicamente arreglo manutención cada caballerlza durante dias festivos designará dentro misma guardia riguroso turno rotativo proporción galego varxa vareada golpe dado vara vareador varexador golpear algo alguien especialmente frutos para desprendan árbol derecho seguridad

Traduzione di vareador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAREADOR

Conosci la traduzione di vareador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vareador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vareador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vareador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vareador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vareador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vareador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vareador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vareador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vareador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vareador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vareador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vareador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vareador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vareador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vareador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vareador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vareador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vareador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vareador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vareador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vareador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vareador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vareador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vareador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vareador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vareador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vareador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vareador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAREADOR»

Il termine «vareador» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vareador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vareador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vareador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAREADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vareador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vareador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vareador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VAREADOR»

Scopri l'uso di vareador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vareador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
Color Valores: f'ox-,blanco, bo- negro, ch+-, rojo, cha-, verde G18 samhenrit'+wi samhenrit'+wi la jarilla in-í'ox-samhénrit'+wi (ART-blanco-jarilla) la jarilla blanca FV2 G086 phíbi bophíbi (negro-vareador) phíbi morado el vareador negro el ...
‎2004
2
Boletín de legislación
A los efectos de atender únicamente el arreglo y manutención de los caballos de cada caballerlza durante los dias festivos, se designará dentro de la misma una guardia por riguroso turno rotativo y en la proporción de un (1) vareador por ...
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, 1975
3
Diccionario italiano-galego
VARXA. VAREADA, nf. Golpe dado con una VARA. VAREADOR, RA, adj. y s. Vareador, el que varea. VAREXADOR. VAREAR, i't. Varear, golpear' algo o a alguien con una VARA, especialmente los frutos para que se desprendan del árbol.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Derecho de la seguridad social: legislación peruana : ...
Será requisito indispensable para ser beneficiario tener un mínimo de cinco años como vareador del Hipódromo del Jockey Club del Perú. Artículo 15° — La Junta Directiva del Fondo de Previsión Social de los Vareadores del Hipódromo del ...
Peru. Laws, statutes, etc, Martín Fajardo, 1976
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
VAREADOR , s. m. Mesureur , qui mesure avec la vota. L. Mcnsor, V. Vara. Vareador. Se dit aussi de celui qui abat des fruits avec la gaule. L. Eructas virgù. coUigens. Et aussi de celui qui frappe , qui bat avec la baguette ou avec la boussine.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
El turf
cancha de carreras 800 en 52" 1/2 —Pastichina, 1000 metros, con vareador, en 1, O5". —Pawlova, 600 en 4-0”, con vareador, ganando á (lhateatibriand. — Pescadora, 700 en 4-5", con vareador. Es la competidora, hasta hoy, de Prince Noir.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vareador , el que varea, ó echa abajo los frutos, como nueces, castañas, &c. con la vara, ó pértiga. Fr. Qtii abat desfruits avec la gaule. Lat. FruStus perticá colligens. VAREAJE, la acción de medir, ó medida que se toma á las telas en Castilla ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vareador. Verberator , excussor pertica; ope. Celui qui gaule. Bacchia- tore. VERGASSEJAR. v. a. Sacudir ó picar ab verga ó vergas. Varear, verguear. Virgâ excutere, tundere. Gauler. Bacchiare. VERGASSEJAR. Bátrer la llana ab las vergas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Recolección de aceitunas en la provincia de Jaén: programas ...
Campaña 1998/1999 Campaña 1999/2000 Campaña 2000/2001 Vareador/a 4.738 5.070 5.294 Recogedor/a 4.738 5.070 5.294 Auxiliar de recolección 4.738 5.070 5.294 Vareador Auxiliar de vibrador 4.951 5.298 5.531 Tractorista 5.021 ...
Defensor del Pueblo Andaluz, Andalucía. Defensor del Pueblo, 2001
10
Poética del tango
Prototipo milonguero lo apodan el vareador, por ser merodeador de todo baile tanguero. Dicen que es pijotero pues no paga la entrada, sin consumir nada, ¡ teniendo seco el garguero! En esa condición lo tildan de ser un vivo, pero hay algo ...
Mario O. Árraga Penido, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAREADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vareador nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mareador mareado
Escribo sobre un mareador mareado, vareador vareado, lenguaraz deslenguado. No menciono su nombre. Sería dar importancia a lo que no la tiene. «El Ideal Gallego, set 16»
2
Miguel Schuh: "No esperaba correr la Polla, hasta que vi a Bou ...
Como vareador, jockey efímero y entrenador. Y como hijo de cuidador, lo que lo llevó a convivir con aquella ilusión desde la cuna, desde que el patio del stud ... «LA NACION, set 16»
3
El adiós a un referente de la cooperativa de Claromecó
Alfredo trabajó en la carnicería Abaca, que se ubicaba en calle 7 entre 26 y 28, luego fue vareador de caballos con Montero. Más adelante se desempeñó en el ... «La Voz del Pueblo, lug 16»
4
Persiste problema de distribución de agua en Chitré por turbiedad
... de la ciudad de Chitré, no puede ser manejada con el caudal apropiado, debido a que en días pasados hubo daños en el vareador de velocidad, dispositivo ... «Panamá América, giu 16»
5
Araujo a Canadá: correrá durante 6 meses en Hastings
Fue peón, vareador, con mucho sacrificio logró en 8 meses y medio tener su brevet de jockey profesional. Nacido un 28 de octubre de 1986, Denis Vicente ... «Ovación, apr 16»
6
La Eurocidade Tui-Valença ofrece el primer calendario deportivo ...
El vareador José Monte informó sobre las actividades deportivas que "crecen en número de participantes", también con empresas que apoyan algunas ... «Faro de Vigo, feb 16»
7
TV: Adrián Caetano se une con Lucas Vivo para dirigir una serie ...
El lento camino que lo lleva de ser un ignoto periodista y un entusiasta vareador a la figura pública más polémica y poderosa de Belem está sembrado de ... «EscribiendoCine, gen 16»
8
Si madruga para ir a votar puede terminar formando parte de la ...
La dieta para presidente y vocales (aquí no hay distingos) es de 62,61 euros, un poco más que un vareador de la recolección de aceituna, que tiene un jornal ... «Vozpopuli, dic 15»
9
Jose Luis Carrasco, de la gloria en la Tropic "a la aceituna"
Otra de sus facetas, que se completan con el ejercicio de vareador de aceitunas en la temporada de recogida que acaba de empezar Jaén y provincia. Por fin ... «Mundo Deportivo, dic 15»
10
Firmada la revisión del convenio del campo con un 0,4% de subida ...
Así, un vareador en recolección de aceituna cobrará 50,86 euros por jornal, que pasará a 53,14 euros por jornal en caso de utilizar vara mecánica. En el caso ... «Ideal Digital, ott 15»

FOTO SU «VAREADOR»

vareador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vareador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vareador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z