Scarica l'app
educalingo
vascona

Significato di "vascona" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VASCONA

La palabra vascona procede del latín Vascŏnes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VASCONA IN SPAGNOLO

vas · co · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASCONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vascona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VASCONA IN SPAGNOLO

definizione di vascona nel dizionario spagnolo

La definizione di vascona nel dizionario spagnolo è un nativo della Vasconia, regione della Spagna Tarraconense. Un altro significato di vascona nel dizionario è anche pertinente o relativo a questa regione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VASCONA

azcona · besucona · bobalicona · bocona · buscona · chacona · chascona · coscona · criticona · gascona · lambiscona · machacona · mamacona · maricona · moscona · picona · rascona · silicona · tocona · yanacona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VASCONA

vasca · vasco · vascófila · vascófilo · vascofrancés · vascofrancesa · vascohablante · vascóloga · vascólogo · vascón · vascongada · vascongado · vascónica · vascónico · vascoparlante · vascuence · vascular · vascularización · vasculosa · vasculoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VASCONA

altaricona · asturcona · bravucona · cancona · charcona · chocona · circona · helicona · hocicona · macona · meticona · pelucona · pericona · petacona · politicona · pollancona · replicona · sacona · simpaticona · zircona

Sinonimi e antonimi di vascona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VASCONA»

vascona · natural · vasconia · región · españa · tarraconense · otro · también · perteneciente · relativo · esta · tafalla · vascona · aportaciones · historia · studia · palaeohispanica · indogermanica · untermann · emisiones · monetarias · tipo · cabeza · leandre · villaronga · monedas · venimos · llamando · quot · forman · conjunto · homogéneo · estilo · pero · además · tambien · otros · aspectos · nbsp · general · euskalerria · epoca · época · conde · lucanor · textos · medievales · ante · aluar · yannez · viese · donna · caualgo · fuese · lugar · andudo · alla · algunos · dias · leuo · consigo ·

Traduzione di vascona in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VASCONA

Conosci la traduzione di vascona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vascona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vascona» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

vascona
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vascona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vasconia
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vascona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vascona
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vascona
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vascona
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vascona
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vascona
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vascona
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vascona
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vascona
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vascona
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vascona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vascona
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vascona
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vascona
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vascona
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vascona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vascona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vascona
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vascona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vascona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vascona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vascona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vascona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vascona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASCONA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vascona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vascona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vascona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VASCONA»

Scopri l'uso di vascona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vascona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
Las emisiones monetarias con el tipo de cabeza vascona Leandre Villaronga Las monedas que venimos llamando del tipo de cabeza vascona" forman un conjunto homogéneo por su estilo. pero además tambien lo forman por otros aspectos ...
Jürgen Untermann, Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jaime Siles, 1993
2
El Conde Lucanor y otros textos medievales
... e ante que don Aluar Yannez viese a donna Vascona, caualgo e fuese a otro lugar e andudo alla algunos dias e leuo consigo a aquel su sobrino, e despues enbio por donna Vascona, e guiso asi don Aluar Yannez que se encontraron en  ...
Juan Torres Fontes, 1993
3
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
LAS CUESTIONES DEL AGER VASCONVM, LA EXPANSIÓN Y LA IDENTIDAD VASCONA. Un tercer punto que reiteradamente ha sido asumido por una buena parte de la historiografía que ha tratado de los Vascones debe ser asimismo ...
Javier Andreu Pintado, 2009
4
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
De lo segundo no podría, en todo caso, deducirse, como se ha hecho, que así se produce una «recuperación vascona» de viejos territorios ocupados por iberos y celtíberos, por tres razones: ya sabemos que no hay ningún dato de que los ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
5
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
La población vascona [turissa, del mismo nombre, aparece mencionada en Itinerario Antonino 455, 6 T urissa; Ravennate 311, 14 Iturisa; Ptolomeo 2, 6, 66 Irooptoooc entre los vascones. Tovar (1989, C-566, p. 434). El actual nombre de la ...
Luis Silgo Gauche, 2013
6
Vascones
Capítulo. 58. Vehemencia. vascona. Izaskun. se encontró pronto a gusto con él. Mostraba con ella sentido del humor, era afable y le enseñaba con paciencia. Con el pasar de los días aumentaba su cordialidad con ella. Mantenía su propósito ...
Gorka Pérez de Viñaspre, José María Pérez Bustero, 2002
7
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Resulta, sin embargo, sorprendente que, frente a los nuevos peligros, no se reprodujera ese milagro de la unidad vascona, que dos siglos atrás posibilitó una resistencia inquebrantable al mundo franco-visigodo. Resistencia en la que la ...
Pierre Narbaitz, 2007
8
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Asi se escribía Eberus por lierus, y hoy mismo Ebro. V. Elovisa. Los dictados que esta Osea Vascona usó en sus medallas fueron de Urbs Victrix; en unas expresados completamente y en otras con solas las iniciales V. V. En una de ellas, que ...
Miguel Cortés y López, 1836
9
Scripta: estudios en homenaje a Elida García García
Si ésa es la explicación, habría que admitir que, antes de esa fecha, la población navarra o vascona había asumido como propios unos cuantos nombres de orígenes culturales diversos: latino, germano, indígena. Y ello hasta el punto de que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Geografía e Historia, 1998
10
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Los dictados que esta Osea Vascona usó en sus medallas fueron de Urbs Victrix; en unas expresados completamente y en otras con solas las iniciales V. V. En una de ellas, que es la undécima, según Florez tom. a. pág. 5i3, consta que fue ...
Miguel Cortés López, 1836

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VASCONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vascona nel contesto delle seguenti notizie.
1
El califa y la vascona
No en vano, aquella vascona sabía iluminar, como nadie en el harén, el cuerpo del otoñal monarca. Habiéndole dado un hijo, la convierte en primera dama de ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
2
Subh, 'la Vascona'
Hoy lo haré sobre un personaje coetáneo a quien la historia no ha tratado con demasiado cariño: la Vascona. Se llamaba Aurora en su entorno de nacimiento, ... «La Voz Digital, giu 11»

FOTO SU «VASCONA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vascona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vascona>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT