Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vecindario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VECINDARIO IN SPAGNOLO

ve · cin · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VECINDARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vecindario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VECINDARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vecindario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quartiere

Vecindario

Il quartiere è una città a sud est di Gran Canaria, in provincia di Las Palmas, che si trova nella zona costiera del comune di Santa Lucía de Tirajana. I loro villaggi sono Casa Santa, Pozo Izquierdo, Barranquillo, El dottorato, San Pedro Mártir Il Paredilla, La Cerruda, Hoya Pavon, San Rafael, El Canario, Casa Pastores, L'Union, Cruce de Sardina, La Vereda, Los Llanos E Balos, con una popolazione stimata di 60.000 abitanti. Si tratta di circa 35 km da Las Palmas, 15 Aeroporto di Gran Canaria e Maspalomas 15 altre, la principale area turistica dell'isola. Il quartiere è il cuore della conurbazione a sud est di Gran Canaria, costituito principalmente dei distretti costieri dei comuni di Santa Lucía de Tirajana, Agüimes ed Ingenio municpios dell'isola di Gran Canaria. Altre destinazioni in questa conurbazione, che conta circa 120.000 abitanti, è il Cruce de Arinaga, Arinaga e El Carrizal. L'agricoltura era la principale attività economica a Vecindario fino all'ultimo quarto del XX secolo, quando il settore dei servizi è diventato predominante. Vecindario es una ciudad del sureste de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, ubicada en la zona de costa del municipio de Santa Lucía de Tirajana. Sus núcleos de población son Casa Santa, Pozo Izquierdo, Barranquillo, El Doctoral, San Pedro Mártir, La Paredilla, La Cerruda, Hoya Pavón, San Rafael, El Canario, Casa Pastores, La Unión, Cruce de Sardina, La Vereda, Los Llanos y Balos, con una población estimada de 60.000 habitantes. Se halla a unos 35 km de Las Palmas de Gran Canaria, a 15 del aeropuerto de Gran Canaria y a otros 15 de Maspalomas, principal zona turística de la isla. Vecindario es el centro neurálgico de la conurbación del sureste de Gran Canaria, conformada principalmente por los barrios costeros de los municipios de Santa Lucía de Tirajana, Agüimes e Ingenio municpios de la Isla de Gran Canaria. Otras localidades de esta conurbación, que cuenta con unos 120.000 habitantes, son el Cruce de Arinaga, Arinaga y El Carrizal. La agricultura fue la principal actividad económica de Vecindario hasta el último cuarto del siglo XX, cuando el sector de los servicios se convirtió en predominante.

definizione di vecindario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di quartiere nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un insieme di vicini di un comune, o solo una popolazione o parte di esso. Un altro significato di quartiere nel dizionario è la lista o il modello dei vicini di una città. Anche il vicinato è vicino. La primera definición de vecindario en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de los vecinos de un municipio, o solo de una población o de parte de ella. Otro significado de vecindario en el diccionario es lista o padrón de los vecinos de un pueblo. Vecindario es también vecindad.
Clicca per vedere la definizione originale di «vecindario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VECINDARIO


abecedario
a·be·ce·da·rio
calendario
ca·len·da·rio
copartidario
co·par·ti·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
hebdomadario
heb·do·ma·da·rio
insolidario
in·so·li·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
legendario
le·gen·da·rio
leyendario
le·yen·da·rio
mercedario
mer·ce·da·rio
partidario
par·ti·da·rio
prendario
pren·da·rio
recipiendario
re·ci·pien·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
refrendario
re·fren·da·rio
secundario
se·cun·da·rio
segundario
se·gun·da·rio
solidario
so·li·da·rio
sudario
su·da·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VECINDARIO

ve
vecera
vecería
vecero
vecina
vecinal
vecinamente
vecindad
vecindado
vecindar
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VECINDARIO

aniversario
bancario
caldario
cardario
cnidario
comentario
contrario
diario
diccionario
dilucidario
elucidario
formulario
hadario
horario
necesario
nefandario
presidario
rosario
usuario
veredario

Sinonimi e antonimi di vecindario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VECINDARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vecindario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vecindario

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VECINDARIO»

vecindario barrio comunidad vecindad yelmo pelicula completa revista vecindario ciudad sureste gran canaria provincia palmas ubicada zona costa municipio santa lucía tirajana núcleos población casa pozo izquierdo barranquillo primera lengua española conjunto vecinos solo parte ella otro lista padrón pueblo también franklin representacion tototlan dirige manifesto producciones cargas aragon ensenada galicia granada guadalajara universidad universitarios bogotá foguera villas vizcaya zorro peligro spanish title cuando tortuga verne amigos despiertan hibernacion descubren humanos construido urbanizacion bosque cristóbal laguna

Traduzione di vecindario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VECINDARIO

Conosci la traduzione di vecindario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vecindario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vecindario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

附近
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vecindario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neighborhood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पड़ोस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окрестности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bairro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশপাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quartier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejiranan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachbarschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

近所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이웃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tetanggan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng xóm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेजारच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

semt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quartiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sąsiedztwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

околиці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cartier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γειτονιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buurt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grannskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nabolag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vecindario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VECINDARIO»

Il termine «vecindario» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vecindario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vecindario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vecindario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VECINDARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vecindario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vecindario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vecindario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VECINDARIO»

Scopri l'uso di vecindario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vecindario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peligro en el Vecindario:
Spanish title: Peligro en el vecindario Cuando la tortuga Verne y sus amigos e despiertan de su hibernacion, descubren que los humanos han construido una urbanizacion en su bosque.
Erica David, 2006
2
Un vecindario a visita de Pájaro
Matthew Frank. Un vecindario a vista de pájaro Un vecindario a vista de pájaro G EOGRAFÍA Matthew Frank Un vecindario a vista de de pájaro pájaro Contenido Matthew. Cuadros para pensar Front Cover.
Matthew Frank, 2010
3
Representacion del vecindario de Mascota al soberano ...
Mascota (Mexico). I.
Mascota (Mexico), 1856
4
La población y el crecimiento económico de Cantabria en el ...
do Vecindario de Campoflorido, que data de 1712-1715 45, un documento de manipulación muy difícil y utilidad dudosa, que refleja la débil implantación de la administración estatal 46. Gerónimo de Uztáriz fue el primero en utilizar este ...
Ramón Lanza García, 1991
5
Ayudantes del vecindario
Describes some of the jobs that provide services to the community in a city or town, including emergency responders, librarians, social workers, and medical care.
Jennifer Blizin Gillis, 2007
6
El triunfo de la verdad en favor de "El Progreso".
Del vecindario del mismo pueblo. De la Junta municipal del pueblo de Qemul. Del vecindario del mismo pueblo. Del H. Ayuntamiento de la villa de Te- max. Del vecindario de la misma villa. Del H. Ayuntamiento de la villa de Mo- tul.
Juan Miguel Castro, 1870
7
Policía, violencia, democracia: ensayos sociológicos
pone como eje del nuevo estilo de policía democrática la necesidad de conocer las expectativas, demandas y necesidades de las comunidades locales en el barrio o vecindario. Para ello, se auspicia la descentralización de la organización ...
Máximo Sozzo, 2005
8
Contexto y retraso mental S.E.C. - U.A.M
Si No ¿Ha habido al menos más de un alumno que haya recibido malos tratos por parte de algún/os miembro/os del vecindario o entorno? 9. Si No El centro no suele organizar actividades para los alumnos que impliquen a servicios y/o ...
Manuel de Juan Espinosa, B. Roberto Colom Marañón, Valle Flores Lucas
9
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Muchas veces cuando la gente se muda a un nuevo vecindario, se comportan de la misma manera que en su último vecindario y esto no siempre complace a sus nuevos vecinos. Si su último vecindario era en un país diferente, esto puede ...
Donna Poisl, 2004
10
ECONOMÍA DEL CRIMEN:
Primero, el costo marginal de prevenir un delito adicional en el vecindario l, MCE , excede por mucho al costo marginal de prevenir un delito adicional en el vecindario 2, MC;~ Esto quiere decir que los recursos no están siendo utilizados con ...
Roemer, Andrés, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VECINDARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vecindario nel contesto delle seguenti notizie.
1
El primer premio de la Lotería Nacional deja un pellizco en Vecindario
El primer premio de la Lotería Nacional ha dejado un pellizco en Vecindario este sábado 1 de octubre. El número premiado ha sido el 53.324 y fue vendido en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ott 16»
2
Un gigante de 2,17 metros para el Vecindario
Leandro Martins da Silva, jugador brasileño de 24 años de edad y 2'17 metros de altura, ha llegado a Gran Canaria y se incorporó ayer a los entrenamientos ... «Canarias 7, set 16»
3
Detenidos en Vecindario (Gran Canaria) por robo con violencia y ...
La Guardia Civil del Puesto Principal de Vecindario (Gran Canaria) ha detenido, durante el pasado día 21, a dos personas de iniciales D.G.B. y J.A.B.H., ambos ... «Lainformacion.com, set 16»
4
Vecindario apoyará la candidatura presidencial de Pascual
El presidente del Vecindario ACE Gran Canaria, Paco Sánchez Jover, ha manifestado hoy que el exjugador Rafa Pascual lo tiene "difícil" para llevar las riendas ... «MARCA.com, set 16»
5
El Vecindario ACE Gran Canaria ficha al central colombiano ...
El Vecindario ACE Gran Canaria, equipo que milita en la Superliga masculina de voleibol ha anunciado este viernes la contratación del central colombiano ... «W Radio, set 16»
6
Una mujer de Vecindario asesta a su novio dos cuchilladas, una en ...
Los hechos ocurrieron en una vivienda de la calle Madroño, en Balos (Vecindario), hasta donde acudieron dos patrullas del Instituto Armado que habían ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
7
Vecindario en alerta por asecho de asesino serial
Es un hispano espigado de entre 20 y 30 años que conduce por las calles oscuras de ciertos vecindarios de Phoenix, predominantemente latinos y pobres, ... «Mundo Hispanico, ago 16»
8
Surco: roban en vecindario del ex presidente Ollanta Humala (VIDEO)
No hay seguridad ni en el vecindario del ex presidente Ollanta Humala. Unos delincuentes incursionaron y robaron en un departamento ubicado a pocos ... «El Popular, ago 16»
9
Un hombre con trastorno mental dejó los bolsos explosionados en ...
Una persona que padece un trastorno mental depositó los dos bolsos que aparecieron el martes en el exterior del Centro Integral de Seguridad de Vecindario, ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
10
Agentes del Gedex explosionan dos bolsos sospechosos en ...
... 16.30 horas, junto al Centro Integral de Seguridad (CIS) de Vecindario, en el municipio grancanrio de Santa Lucía de Tirajana. Los técnicos establecieron en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»

FOTO SU «VECINDARIO»

vecindario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vecindario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vecindario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z