Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vejez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEJEZ IN SPAGNOLO

ve · jez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEJEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vejez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEJEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vejez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vejez

anziano

Tercera edad

Il termine vecchiaia è un termine antropico-sociale che si riferisce alla popolazione degli anziani o degli anziani. In questa fase il corpo si deteriora e, pertanto, è sinonimo di vecchiaia e vecchiaia. Si tratta di un gruppo di popolazione di 65 anni o più. Oggi, il termine non è più utilizzato dai professionisti ed è più comunemente usato il termine persone anziane e anziane. È la settima ed ultima tappa della vita che accade dopo questa morte. Questo gruppo di età è cresciuto nella piramide della popolazione o nella distribuzione dell'età nella struttura della popolazione, principalmente a causa del basso tasso di mortalità migliorando la qualità e l'aspettativa di vita di molti paesi. Le condizioni di vita degli anziani sono particolarmente difficili, poiché perdono rapidamente le opportunità per il lavoro, l'attività sociale e la socializzazione, e in molti casi si sentono differite e escluse. La expresión tercera edad es un término antrópico-social que hace referencia a la población de personas mayores o ancianas. En esta etapa el cuerpo se va deteriorando y, por consiguiente, es sinónimo de vejez y de ancianidad. Se trata de un grupo de la población que tiene 65 años de edad o más. Hoy en día, el término va dejando de utilizarse por los profesionales y es más utilizado el término personas mayores y adulto mayor. Es la séptima y última etapa de la vida aconteciendo después de esta la muerte. Este grupo de edad ha estado creciendo en la pirámide de población o distribución por edades en la estructura de población, debido principalmente a la baja en la tasa de mortalidad por la mejora de la calidad y esperanza de vida de muchos países. Las condiciones de vida para las personas de la tercera edad son especialmente difíciles, pues pierden rápidamente oportunidades de trabajo, actividad social y capacidad de socialización, y en muchos casos se sienten postergados y excluidos.

definizione di vejez nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vecchiaia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la qualità del passato. Un altro significato della vecchiaia nel dizionario è l'età senile, la vecchiaia. La vecchiaia è anche dolori, hobby, atteggiamenti tipici dell'età antica. La primera definición de vejez en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de viejo. Otro significado de vejez en el diccionario es edad senil, senectud. Vejez es también achaques, manías, actitudes propias de la edad de los viejos.
Clicca per vedere la definizione originale di «vejez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VEJEZ


aljez
al·jez
añejez
a·ñe·jez
bajez
ba·jez
bermejez
ber·me·jez
brujez
bru·jez
cegajez
ce·ga·jez
pendejez
pen·de·jez
rojez
ro·jez
salvajez
sal·va·jez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VEJEZ

vejatoria
vejatoriamente
vejatorio
vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete
vejezuela
vejezuelo
vejiga
vejigatoria
vejigatorio
vejigazo
vejigón
vejigona
vejigosa
vejigoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VEJEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Sinonimi e antonimi di vejez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEJEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vejez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vejez

ANTONIMI DI «VEJEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «vejez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di vejez

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VEJEZ»

vejez ancianidad longevidad senectud senilidad adolescencia juventud caracteristicas tercera edad prematura pension enfermedades expresión término antrópico social hace referencia población personas mayores primera lengua española cualidad viejo otro senil vejez también achaques manías actitudes propias viejos dinamismo obra descubre cómo actividad corporal continuada controlada planificada supone sólo efectos positivos sobre organismo anciano sino posibilidad autoaceptar nueva imagen define grito olvidados desconocida mirada desde biología cultura doctora inmaculada serna pedro especialista psiquiatría presenta libro puede resultar interés personal nivel cultural medio recapaciten entorno precisamente tiempos historia actualidad psico algún momento persona alcanza condición biológica está cuanto sobrevienen determinados modificaciones orgánicas hacen envejecer nbsp

Traduzione di vejez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEJEZ

Conosci la traduzione di vejez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vejez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vejez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

晚年
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vejez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

old age
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुढ़ापा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيخوخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velhice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্ধক্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vieillesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usia tua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

老い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노후
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

về già
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वृद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaşlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vecchiaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podeszły wiek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătrânețe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεράματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouderdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ålderdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alderdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vejez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEJEZ»

Il termine «vejez» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vejez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vejez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vejez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEJEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vejez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vejez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vejez

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VEJEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola vejez.
1
Azorín
La vejez es la pérdida de la curiosidad.
2
Benjamin Franklin
Mientras puedas, ahorra para la vejez y la necesidad, porque el sol de la mañana no dura todo el día.
3
Catón
La vejez tiene bastantes torpezas propias; no le añadamos la vergüenza del vicio.
4
Claudio De La Torre
No se puede envejecer sin haber recogido un poco de dolor del mundo, porque es lo mismo que llegar a la vejez sin dignidad.
5
Conde De Panin
En la juventud los días son cortos y los años largos; en la vejez los años son cortos y los días largos.
6
Gerald Brenan
La vejez nos arrebata lo que hemos heredado y nos da lo que hemos merecido.
7
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
8
Jean De Hartog
Devanarse los sesos sobre la vejez es señal de ser joven.
9
Jean-Jacques Rousseau
La juventud es el momento de estudiar la sabiduría; la vejez, el de practicarla.
10
Joseph Joubert
La vejez no roba al hombre dotado de talento sino aquellas cualidades inútiles a la sabiduría.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VEJEZ»

A la mocedad, ramera; a la vejez, candelera.
A la vejez, estudiar, para nunca acabar.
A la vejez, viruelas.
Dinero y la mujer, en la vejez son menester.
A la mujer y al galgo, a la vejez les aguardo.
A la ramera y al juglar, a la vejez les viene el mal.
A la vejez se apoca el dormir, y se aumenta el gruñir.
A la vejez y a la juventud, espera el ataúd.
A la vejez, aladares de pez.
A la vejez, cuernos de pez.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VEJEZ»

Scopri l'uso di vejez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vejez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuerpo, dinamismo y vejez
En esta obra se descubre cómo la actividad corporal continuada, controlada y planificada, supone no sólo efectos positivos sobre el organismo del anciano, sino también la posibilidad de autoaceptar la nueva imagen corporal que lo define.
Antonia de Febrer de los Ríos, Angeles Soler Vila, 1989
2
La vejez desconocida: una mirada desde la biología a la cultura
La doctora Inmaculada de la Serna de Pedro, especialista en Psiquiatría nos presenta este libro que puede resultar de interés a personal de nivel cultural medio que recapaciten sobre la vejez y su entorno, precisamente en tiempos en que ...
Inmaculada de la Serna de Pedro, 2003
3
La vejez: historia y actualidad
Psico-biología de la vejez En algún momento de la vida una persona alcanza la condición biológica de viejo, está viejo, por cuanto le sobrevienen determinados achaques y modificaciones orgánicas que la hacen envejecer. Una persona ...
Sandalio Rodríguez Domínguez, 1989
4
Vejez: BendicióN o MaldicióN
Este libro no está basado en una crítica social; si no, en la realidad que algunos ancianos sufren cuando la bendición de llegar a la vejez se convierte en una maldición.
Erlin Herrera Donate, 2012
5
Psicología del desarrollo humano: del nacimiento a la vejez
Este manual ofrece al lector la oportunidad de conocer diversas teorías contemporáneas en el campo de la psicología del desarrollo.
Neli Pérez Pérez, 2011
6
Vejez, envejecimiento y sociedad en España, siglos XVI-XXI
Pocos temas nos conciernen más en la actualidad que el proceso de envejecimiento de la población y sus consecuencias. Tanto a nivel individual como colectivo sus efectos comienzan a ser bien perceptibles en España.
Francisco García González, 2005
7
La vejez: una mirada gerontológica actual
¿Cómo es la vejez? ¿Cómo será la nuestra? Estas sencillas preguntas requieren, no obstante, respuestas profundas y meditadas porque todos los sujetos tienen tanto el derecho como la obligación de conocerlas.
‎1998
8
Manual de sociología gerontológica
Antes de empezar a abarcar el análisis de los diferentes temas que rodean a las personas mayores es conveniente hacer unas pequeñas reflexiones sobre el significado de la vejez y de las diferentes concepciones de ancianidad que ...
Núria Rodríguez Avila, 2006
9
Bioética y religiones: el final de la vida
El enfoque que voy a dar en mi exposición es un análisis de los aspectos y problemas principales de la vejez, para luego pasar a una serie de posturas y conclusiones. Creo que más que un estudio ético se trata de una reflexión ética; una ...
Javier Gafo, 2000
10
Al llegar a la vejez
Nos lo dicen por todas partes, que lo que vale es ser joven y tener un cuerpo perfecto y mucha vitalidad.
Josep Lligadas, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEJEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vejez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mexicanos tendrán una pensión mínima en su vejez
... de edad que podrían padecer una pensión mínima al momento de retirarse y que no les permitirá cubrir sus necesidades básicas en la vejez, advirtieron los ... «Informador.com.mx, set 16»
2
"No me asusta la vejez": Diana Bracho
"No me asusta la vejez": Diana Bracho. La actriz será homenajeada en el Festival de Cine de Monterrey y dice que no piensa en el retiro, pues para ella ... «Milenio.com, ago 16»
3
¿Estás preparado para tu vejez?
La víspera del día del adulto mayor es buena excusa para reflexionar sobre la vejez que viene; ya sea porque te ves cerca de esa situación o porque siendo ... «El Financiero, ago 16»
4
Mujeres, las más desprotegidas en la vejez
... destacó que una de las herramientas que el gobierno federal tiene para sopesar la incertidumbre económica de las mujeres llegada la vejez es el programa ... «Expansión MX, ago 16»
5
Siete mitos sobre la vejez
Existen mitos y creencias sobre la vejez que están establecidas como verdades absolutas. Se instituyen como prejuicios en la sociedad y generan que los ... «LA NACION, ago 16»
6
Más de 11 mil artistas venezolanos reciben pensión por vejez
Torres informó que los artistas que deseen obtener su pensión por vejez a través de la institución, deben cumplir la edad mínima requerida (55 años las ... «teleSUR TV, ago 16»
7
Vejez precoz en personas con síndrome de Down abre debate
Ya no usa las gradas; tampoco hace grandes recorridos por la empresa en la que labora porque se cansa rápido. Varias veces se ha desmayado y el dolor en ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
8
Día Mundial contra el abuso y maltrato en la vejez
Para reiterar la necesidad de establecer la situación en cuanto a los abusos y maltratos en la vejez, Naciones Unidas ha designado cada 15 de junio el día de ... «La Prensa Gráfica, giu 16»
9
CARLOS GIMÉNEZ Carlos Giménez confiesa toda su verdad sobre ...
... historia digna de ser contada", por eso Carlos Giménez aborda en la actualidad y a sus 75 años en su último cómic, "Crisálida", la "decrepitud de la vejez". «EFE, giu 16»
10
Pensión universal "a la vejez": quiénes podrán solicitarla
Pensión universal "a la vejez": quiénes podrán solicitarla. Para mujeres y varones mayores de 65 años. El proyecto enviado por el Gobierno define las ... «Clarín.com, giu 16»

FOTO SU «VEJEZ»

vejez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vejez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vejez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z