Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "velarización" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VELARIZACIÓN IN SPAGNOLO

ve · la · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELARIZACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velarización è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELARIZACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «velarización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

velarization

Velarización

La velatura è un cambiamento fonetico assimilatorio con il quale un fonema o un suono sposta il suo punto di articolazione nella regione del velare. È anche chiamata velarizzazione o coarticolazione velarizzata a una forma di coarticolazione o articolazione secondaria di una consonante in cui la parte posteriore della lingua viene sollevata verso il palato morbido o il velo durante l'articolazione della consonante. Velarización es un cambio fonético asimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región velar. También se llama velarización o coarticulación velarizada a una forma de coarticulación o articulación secundaria de una consonante en la que la parte posterior de la lengua se eleva hacia el paladar blando o velo durante la articulación de la consonte.

definizione di velarización nel dizionario spagnolo

La definizione di velarizzazione nel dizionario è lo spostamento del punto di articolazione verso l'area del palato molle. En el diccionario castellano velarización significa desplazamiento del punto de articulación hacia la zona del velo del paladar.
Clicca per vedere la definizione originale di «velarización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VELARIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VELARIZACIÓN

vela
velacho
velación
velada
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velaje
velambre
velamen
velar
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VELARIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di velarización sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELARIZACIÓN»

velarización velarización cambio fonético asimilatorio cual fonema sonido desplaza punto articulación hasta región velar también llama coarticulación velarizada forma secundaria consonante parte desplazamiento zona studies caribbean spanish dialectology hispanoamérica limita zonas más influencia africana tuvieron sino extiende menos regularmente todas naciones hispanoamericanas probable éste nbsp nasalización vocálica hablas breve historia española edition aspiración elisión pwes seseo empezaron final ensordecimiento regresar pérdida sobre todo colegios públicos eran para quot puerto rico américa esas formas

Traduzione di velarización in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELARIZACIÓN

Conosci la traduzione di velarización in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di velarización verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «velarización» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

velarización
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

velarización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Velarization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

velarización
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

velarización
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

velarización
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velarización
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

velarización
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

velarización
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

velarización
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

velarización
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

velarización
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

velarización
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

velarización
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

velarización
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

velarización
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

velarización
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

velarización
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velarización
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

velarización
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

velarización
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

velarización
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

velarización
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

velarización
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

velarización
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velarización
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di velarización

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELARIZACIÓN»

Il termine «velarización» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «velarización» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di velarización
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «velarización».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELARIZACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «velarización» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «velarización» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su velarización

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELARIZACIÓN»

Scopri l'uso di velarización nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con velarización e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studies in Caribbean Spanish Dialectology
Ya que la velarización de /n/ en Hispanoamérica no se limita a las zonas que más influencia africana tuvieron, sino que se extiende más o menos regularmente por todas las naciones hispanoamericanas, es probable que éste sea un ...
Robert Matthew Hammond, Melvyn C. Resnick, 1988
2
Breve historia de la lengua española: Spanish edition
[po hem pe sá ro na re yre sá] aspiración o elisión de /s/ (pwes) seseo ( empezaron) velarización de /n/ final (empezaron) ensordecimiento de /f/ ( regresar) pérdida de /r/ final ( regresar) Y sobre todo, los colegios públicos, eran para todo el ...
David A. Pharies, 2007
3
El español de América
Todas esas formas "mixtas" representan — nos parece — un primer paso hacia la velarización de la rr. 9. La n velar, variante relajada de n, se da en posición final con toda regularidad en las Antillas ("con timbre confuso y oscuro", en Puerto ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
4
El español del siglo XVI en textos notariales
De hecho, la velarización, "la localización del fonema /x/ se podría realizar a través del mencionado lapsus cálami gu, facilitado con la sustitución del haz de correlaciones velar de dos miembros (/k/, /g/) por uno trimembre (/k/, /g/, Ixí) en las ...
Miguel Ángel Puche Lorenzo, 2002
5
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
En algunos lectos esta velarización inasimilativa afecta también a /m/y ocurre al mismo tiempo que la asimilación delante de consonante no velar. es decir que la velarización en esos lectos ocurre en dos entornos: a final de sílaba dentro de ...
Jorge M. Guitart, 2004
6
Cartas de particulares en Indias del siglo 16
La velarización de las palatales no puede constatarse en principio, salvo por los trueques que se den entre las grafías x, g,jlh y en general, es un fenómeno más difícil de encontrar en nuestro corpus. Esos trueques enlazan con un tercer ...
Marta Fernández Alcaide, 2009
7
Introducción a la Lingüística Hispánica
Velarización de /n/ Otro aspecto de variación dialectal en español que ya conocemos por el capítulo 2 es la realización de /n/ final como alveolar o como velar. En Puerto Rico hay velarización. En la Ciudad de México, Buenos Aires y Madrid ...
‎2010
8
Introducción a la gramática comparada del semítico meridional
de donde hay que concluir que la velarización o faringalización característica del nar. en lugar de glotalización es un mero adelantamiento de la articulación secundarias, por otra parte no totalmente generalizado a juzgar por la articulación ...
Federico Corriente, 1996
9
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Diana R. Sekhaloui, «Velarización: análisis diacrónico y comparativo de un proceso fonológico del español», Actas del I Congreso Internacional de Historia de la lengua española, (Cáceres, 30 de Marzo-4 de Abril de 1987) Madrid, 1988,  ...
Yolanda Congosto, 2002
10
Aproximación a la cronología de las transformaciones ...
Según Alarcos (1950, 271), la velarización fue un proceso tardío y sólo debió de cumplirse en el siglo XVII. Por su parte, Kiddle (1975, 74), apoyándose en los testimonios de los gramáticos, en los préstamos léxicos y en el análisis de las ...
Marta Blanco, 2006

FOTO SU «VELARIZACIÓN»

velarización

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velarización [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/velarizacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z