CHE SIGNIFICA VELARIZAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «velarizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di velarizar nel dizionario spagnolo
La definizione di velarizar nel dizionario è di dare articolazione o risonanza alle consonanti velate o non velate. En el diccionario castellano velarizar significa dar articulación o resonancia velar a vocales o consonantes no velares.
Clicca per
vedere la definizione originale di «velarizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO VELARIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo velarizo
tú velarizas / velarizás
él velariza
nos. velarizamos
vos. velarizáis / velarizan
ellos velarizan
Pretérito imperfecto
yo velarizaba
tú velarizabas
él velarizaba
nos. velarizábamos
vos. velarizabais / velarizaban
ellos velarizaban
Pret. perfecto simple
yo velaricé
tú velarizaste
él velarizó
nos. velarizamos
vos. velarizasteis / velarizaron
ellos velarizaron
Futuro simple
yo velarizaré
tú velarizarás
él velarizará
nos. velarizaremos
vos. velarizaréis / velarizarán
ellos velarizarán
Condicional simple
yo velarizaría
tú velarizarías
él velarizaría
nos. velarizaríamos
vos. velarizaríais / velarizarían
ellos velarizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he velarizado
tú has velarizado
él ha velarizado
nos. hemos velarizado
vos. habéis velarizado
ellos han velarizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había velarizado
tú habías velarizado
él había velarizado
nos. habíamos velarizado
vos. habíais velarizado
ellos habían velarizado
Pretérito Anterior
yo hube velarizado
tú hubiste velarizado
él hubo velarizado
nos. hubimos velarizado
vos. hubisteis velarizado
ellos hubieron velarizado
Futuro perfecto
yo habré velarizado
tú habrás velarizado
él habrá velarizado
nos. habremos velarizado
vos. habréis velarizado
ellos habrán velarizado
Condicional Perfecto
yo habría velarizado
tú habrías velarizado
él habría velarizado
nos. habríamos velarizado
vos. habríais velarizado
ellos habrían velarizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo velarice
tú velarices
él velarice
nos. velaricemos
vos. velaricéis / velaricen
ellos velaricen
Pretérito imperfecto
yo velarizara o velarizase
tú velarizaras o velarizases
él velarizara o velarizase
nos. velarizáramos o velarizásemos
vos. velarizarais o velarizaseis / velarizaran o velarizasen
ellos velarizaran o velarizasen
Futuro simple
yo velarizare
tú velarizares
él velarizare
nos. velarizáremos
vos. velarizareis / velarizaren
ellos velarizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube velarizado
tú hubiste velarizado
él hubo velarizado
nos. hubimos velarizado
vos. hubisteis velarizado
ellos hubieron velarizado
Futuro Perfecto
yo habré velarizado
tú habrás velarizado
él habrá velarizado
nos. habremos velarizado
vos. habréis velarizado
ellos habrán velarizado
Condicional perfecto
yo habría velarizado
tú habrías velarizado
él habría velarizado
nos. habríamos velarizado
vos. habríais velarizado
ellos habrían velarizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
velariza (tú) / velarizá (vos)
velarizad (vosotros) / velaricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELARIZAR»
velarizar
articulación
resonancia
velar
vocales
consonantes
velares
gran
século
vinte
velarse
perder
vivacidade
sonoridade
expresividade
borrarse
imaxe
fotográfica
acción
indebida
velarizar
velatorio
velorio
velazqueño
veleidad
palabra
huevón
diptongo
inicial
familia
locutor
chileno
propende
primer
sonido
pronunciando
ciertas
regiones
para
determinados
lengua
española
filología
inglesa
desde
mediados
siglo
apareció
fuerte
tendencia
alófono
rehilado
perdiendo
sonoridad
labialización
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELARIZAR»
Scopri l'uso di
velarizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
velarizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
5. Velarse, perder a vivacidade, a sonoridade ou a expresividade. 6. Velarse,
borrarse a imaxe fotográfica por mor da acción indebida da luz. . velarizar v. tr. y
pr. Velarizar(se). velatorio m. Velorio. velazqueño -a adj. Velazqueño. veleidad/.
1.
... diptongo inicial de la familia. El locutor chileno propende a velarizar el primer
sonido, pronunciando uno inicial velar que, en ciertas regiones o para
determinados 17.
3
Lengua española (para filología inglesa)
Desde mediados del siglo XVI apareció una fuerte tendencia a velarizar el
alófono rehilado [3] perdiendo sonoridad y labialización y convirtiéndose a
últimos del XVI y principios del XVII en el actual fonema fricativo, velar, sordo /x/
que ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
4
Gramática elemental de la lengua española
vanagloriarse vaporizar vapulear vaquear varar varear variar vaticinar vedar
vegetar vehicular vejar velar velarizar venadear vendar vendimiar venerar
vengar ventajear ventanear ventear ventilar ventiscar ventisquear ventosear
veranear ...
5
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
... se vuelve a velarizar, cuando está en sílaba libre y en la sílaba siguiente se
encuentra una vocal velar, a, o, u: deeg “day”, Nom. y Ac. pl. dagas, Dat. pl.
dagum; faran “to go”; feet “vessel”, Nom. y Ac. pl. fatu; glaed “happy, glad”, Nom.
sg.
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995
6
Propuestes etimolóxiques
El grupu -d'c-, como otros munchos, y como'l so correllatu sordu - t'c-, pue
velarizar el primer elementu (asina *intraticum > Entralgo) o fundilu col segundu (
*intraticum > Entragu) (ghla: §4.9). Paez claro qu'esta segunda posibilidá sedría
la ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
7
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
En concreto, la /s/ se puede aspirar o perder y la /n/ se puede velarizar en este
contexto fonológico en variedades con estos fenómenos: la[h] alas, poco[h]
amigos, come[ŋ] aquí. La aspiración de /s/ final de palabra es, sin embargo,
menos ...
José Ignacio Hualde, 2013
8
El habla rural de la Cordillera de Mérida
Como ya lo dijimos antes, los Andes venezolanos se han incluido entre los
dialectos conservadores, por lo tanto esperaríamos que en el habla rural la
tendencia general fuera a no velarizar las nasales finales. RESULTADOS
Veamos ...
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Vanear Vaporar Vaporear Vaporizar 9(1) Vapular Vapulear Vaquear Varar
Varear Varetear Variar 17(1 Varraquear Vaticinar Vedar Vegetar Vejar Velar
Velarizar 9(1 Velejar Velicar 10(1 Vencer 14(2 Vendar Vender Vendimiar 16(1
Venerar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
10
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Velarizar /l/ posnuclear. El primer error se debe a que en el inglés de EE.UU. es
obligatorio realizar /l/ prenuclear como su alófono infiel sordo, [1], cuando está
después de /p t k/ prenucleares. El grupo prenuclear /tl/ no existe en inglés pero
...
