Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "velay" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VELAY IN SPAGNOLO

ve · lay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELAY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velay è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA VELAY IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «velay» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Velay

Velay

Velay è una regione naturale situata nel massiccio centrale. Un paese di cultura occitana, Velay apparteneva, per lungo tempo, alla provincia del Languedoc. Dopo la Rivoluzione Francese, è entrato a far parte del dipartimento Haute-Loire. Velay es una región natural situada en el Macizo Central. País de cultura occitana, Velay perteneció, durante mucho tiempo, a la provincia del Languedoc. Terminada la Revolución francesa pasó a formar parte del departamento de Alto Loira.

definizione di velay nel dizionario spagnolo

La definizione di velay nel dizionario è chiara. En el diccionario castellano velay significa claro.
Clicca per vedere la definizione originale di «velay» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VELAY


achalay
cha·lay
alalay
la·lay
balay
ba·lay
chuflay
chu·flay
display
dis·play
gulay
gu·lay
palay
pa·lay
quillay
qui·llay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VELAY

vela
velacho
velación
velada
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velaje
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velazqueña
velazqueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VELAY

Adonay
aguay
anay
ay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Sinonimi e antonimi di velay sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELAY»

velay velay región natural situada macizo central país cultura occitana perteneció durante mucho tiempo provincia languedoc terminada revolución francesa pasó formar parte departamento alto loira claro aparicio saravia inmortal obra poética león greiff aquí llega sino viento río cauca agosto cancion melusina cabello vello leve nbsp variaciones alredor nada poesía escrita labio sombrea mejillas aciano palpitantes azúreos lientos ojos comedia tres actos verso original bien lenguaraz fernán silva valdés gritos indio ululando como víboras fuego ponchos agitan alas caranchos celo gran desorden ordenado ritmo cuadro épico lazos delgados bordonas tiento koinòs lógos homenaje profesor josé garcía lópez otro conspicuo coloquialismo ático adverbio partícula

Traduzione di velay in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELAY

Conosci la traduzione di velay in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di velay verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «velay» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

维莱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

velay
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Velay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Velay
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيلاي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Веле
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velay
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Velay
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

velay
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

velay
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

velay
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

VELAY
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

velay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Velay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Velay
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

velay
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

velay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Velay
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

velay
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Веле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Velay
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Velay
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Velay
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

velay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Velay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di velay

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELAY»

Il termine «velay» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «velay» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di velay
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «velay».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELAY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «velay» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «velay» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su velay

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELAY»

Scopri l'uso di velay nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con velay e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra poética
León de Greiff. Aquí no llega sino la Voz del Viento, la Voz del Viento! Río Cauca , 1926-27, Rev. 1930 Rev. Agosto 5, 1931 CANCION DE MELUSINA Velay! Velay! Melusina, velay! Melusina de oro — en el cabello y en el vello leve que el  ...
León de Greiff, 1993
2
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 CANCION DE MELUSINA Velay! Velay! Melusina, velay ! Melusina de oro -en el cabello y en el vello leve que el labio te sombrea y las mejillas-. Velay! Melusina de aciano -palpitantes, azúreos, lientos ojos-. Velay!
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
3
Lenguaraz
Fernán Silva Valdés. gritos de indio ululando como víboras de fuego; ponchos que agitan las alas como caranchos en celo; gran desorden ordenado en ritmo de cuadro épico. IV ¡Velay! los lazos delgados como bordonas de tiento, y el ...
Fernán Silva Valdés, 1864
4
Koinòs Lógos: homenaje al profesor José García López
Otro conspicuo coloquialismo del ático es el adverbio o partícula de función netamente dialógica (concretamente, función conativo-fática) i)dou/, «velay», que acompaña con frecuencia imperativos para subrayar con fuerza el carácter ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
La soledad se alíe —no tan niña— con el silencio, vejancón que guiña sus ojuelos, aún, y Eros deslíe. velay. Exclamación que significa “helo ahí” y se emplea generalmente en tono exclamativo con el significado de “¡claro!” o “¡qué le vamos ...
‎2007
6
La lengua coloquial de la Comedia aristofánica
\Velay\, ya estoy sentado". Un par de ejemplos más: Pax 326-7 Tp. ut¡ ti koL vuví y eV, dXXd nave naíT ópxoijucvos. / Xo. T)v ÍSoi) icai 6^ ncTTavpai, "Trigeo.- jNada más ya ahora mismísimo; sino que, venga, deja, deja de bailar! / Corifeo.
Antonio López Eire, 1996
7
El mate
Velay mate La interjección ¡velay! posee pequeñas variantes según el lugar de origen. El Velay de Castilla significa “ahí verá usted”, mientras que la acepción americana es idéntica al voilá francés, es decir, “he aquí”. En el lenguaje campero ...
Javier Ricca,, 2012
8
El Español de América
Y velay quediun repente murió la niña. Y entón el cura, e tanto que la quería, jue y la desenterró y la llevó onde su casa. Y ay tenía el cuerpo muerto y diuna canilla el cuerpo muerto hizo una quena y tocaba en la quena este yaraví, día y ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
9
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Se añade que luego que el obispo de Clermont fue promovido al obispado , hizo elegir á Apolinario hermano suyo , por vizconde de Velay , que entonces era un pais unido á la Auvernia , dignidad tal que lo haviá como teniente del conde en ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Fausto
Velay 18, tienda el cojinillo Don Laguna, siéntesé, y un ratito aguárdemé mientras maneo 19 el potrillo: vaya armando un cigarrillo, si es que el vicio no ha olvidao; ahí tiene contra el recao cuchillo, papel y un naco 20: yo siempre pico el  ...
Estanislao del Campo, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELAY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino velay nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au Puy-en-Velay, Marc Bourgeois conserve son titre de Champion ...
Le moto club du Puy-en- Velay, qui organisait l'épreuve, n'a pas sacré le local de l'étape Julien Gauthier mais le spectacle était au rendez-vous. France 3 ... «Franceinfo, set 16»
2
Les fêtes Renaissance du Roi de l'Oiseau renouent avec la tradition ...
Durant tout le week-end, les rues et les places du Puy-en-Velay se transforment en scènes ouvertes, plongeant ainsi le public au coeur du XVIème siècle. «Franceinfo, set 16»
3
L'avenir du cyclisme au départ du Puy-en-Velay direction Veauche
Après la présentation des équipes ce vendredi au Puy-en-Velay, c'est parti ce samedi pour la 1ère étape au départ du Puy direction Veauche. 140 kilomètres à ... «France Bleu, ago 16»
4
Procession de clôture du Jubilé au Puy-en-Velay (Mise à jour- vidéo)
Près de 15 000 personnes ont participé au Puy-en-Velay à la traditionnelle procession de la Vierge noire le 15 août, qui marque cette année la fin du Jubilé ... «Francetv info, ago 16»
5
Fêtes de l'Assomption au Puy-en-Velay : le dispositif de sécurité ...
Double contexte particulier pour les fêtes du 15 août au Puy-en-Velay cette année. Près de 15.000 visiteurs les célébreront puisqu'elles ont lieu au moment où ... «France Bleu, ago 16»
6
Europeo trial Le-Puy-en-Velay: Doblete español en 20″
Doblete español en las dos categorías de 20” en el Europeo de trial celebrado este fin de semana en Le Puy en Velay (Francia). En élite, oro para Abel ... «Ciclo 21, lug 16»
7
Au Puy-en-Velay, pas à pas sur le chemin du jubilé
Comme Hélène, venue de Polignac, près de 200 chrétiens de la région se sont engagés au service du jubilé du Puy-en-Velay, qui attire chaque semaine des ... «La Croix, giu 16»
8
Au Puy-en-Velay, l'Agapè se restructure
L'évêque du Puy – en-Velay, Mgr Luc Crépy, a nommé le dominicain et psychologue clinicien Xavier Pollart pour accompagner la réforme des sessions Agapè, ... «La Croix, giu 16»
9
L'étonnant Jubilé du Puy-en-Velay
EXCLUSIF MAG - Le Père Emmanuel Gobilliard, recteur de la cathédrale, explique le sens du Jubilé du Puy-en-Velay qui s'ouvre le 25 mars. C'est l'un des plus ... «Famillechretienne.fr, mar 16»
10
PORTRAIT. Michel Chapuis, le nouveau maire UDI du Puy-en-Velay ...
Intervenants : Michel Chapuis (UDI) (nouveau maire du Puy-en-Velay), Christian Fournier (éducateur technique) - - Reportage : Gérar Rivollier, Elodie ... «Francetv info, feb 16»

FOTO SU «VELAY»

velay

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velay [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/velay>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z