Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "velcro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VELCRO

La palabra velcro procede del acrónimo francés velours, terciopelo, y crochet, gancho; marca registrada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VELCRO IN SPAGNOLO

vel · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELCRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velcro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELCRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «velcro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
velcro

velcro

Velcro

Velcro è un marchio registrato nel 1951 che è venuto a chiamare un sistema di apertura e chiusura veloce. Velcro es una marca registrada en el año 1951 que ha pasado a denominar un sistema de apertura y cierre rápido.

definizione di velcro nel dizionario spagnolo

La definizione di velcro nel dizionario è un sistema di chiusura o chiusura formato da due strisce di diversi tessuti che sono agganciati a contatto. En el diccionario castellano velcro significa sistema de cierre o sujeción formado por dos tiras de tejidos diferentes que se enganchan al entrar en contacto.
Clicca per vedere la definizione originale di «velcro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VELCRO


ambulacro
am·bu·la·cro
cancro
can·cro
chancro
chan·cro
fulcro
ful·cro
involucro
in·vo·lu·cro
lavacro
la·va·cro
locro
lo·cro
lucro
lu·cro
macro
ma·cro
micro
mi·cro
pulcro
pul·cro
sacro
sa·cro
sepulcro
se·pul·cro
simulacro
si·mu·la·cro
sincro
sin·cro
teucro
teu·cro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VELCRO

velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño
veleidad
veleidosa
veleidoso
velejar
velera
velería
velero
veleta
velete
velicación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VELCRO

anfímacro
castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
lúdicro
nuestro
número
otro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

Sinonimi e antonimi di velcro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELCRO»

velcro mercadolibre rollo precio belcro historia donde comprar material velcro marca registrada año pasado denominar sistema apertura cierre rápido sujeción formado tiras tejidos diferentes enganchan entrar contacto publicado segundo libro relatos martín rejtman supuso revolución para literatura argentina aquel momento como hubiesen escaseado clichés pocos notaron qué gallos cantan amanecer dentro cada cascos astronautas pedacito utilizan rascarse nariz durante paseos espaciales fabricantes desarrollado incluso silencioso respuesta petición nbsp nuevas propuestas lúdicas desarrollo curricular así hemos creado pegapelota

Traduzione di velcro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELCRO

Conosci la traduzione di velcro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di velcro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «velcro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

尼龙搭扣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

velcro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Velcro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेल्क्रो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفيلكرو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

липучка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Velcro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেলক্রো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Velcro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Velcro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klettband
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベルクロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨크로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Velcro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Velcro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெல்க்ரோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हेलक्रो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Velcro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velcro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzep
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

липучка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Velcro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Velcro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Velcro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kardborreband
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borrelås
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di velcro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELCRO»

Il termine «velcro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «velcro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di velcro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «velcro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELCRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «velcro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «velcro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su velcro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELCRO»

Scopri l'uso di velcro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con velcro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Velcro y yo
Publicado en 1996, es el segundo libro de relatos de Martín Rejtman y supuso una revolución para la literatura argentina, que en aquel momento, como si hubiesen escaseado los clichés, pocos notaron.
Martín Rejtman,, 2011
2
¿Por qué los gallos cantan al amanecer?
Dentro de cada uno de los cascos de los astronautas hay un pedacito de Velcro — lo utilizan para rascarse la nariz durante los paseos espaciales. Los fabricantes han desarrollado incluso un Velcro silencioso en respuesta a una petición del ...
Joseph A. Schwarcz, 2007
3
NUEVAS PROPUESTAS LÚDICAS PARA EL DESARROLLO CURRICULAR DE ...
Así, hemos creado la pegapelota, la pegaindiaca y el pegavolante ecológicos. La pegapelota alternativa puede ser construida con 2-3 hojas de papel de periódico y cinta de embalar o cinta aislante y velcro. Para construir una pegaindiaca ...
‎2003
4
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE RECREACIÓN
La diana humana Material: Una gran diana atada a la espalda del jugador que va con patines y pelotas de "velcro" para todos los demás. Participantes: Colocarse fuera del rectángulo de juego con las pelotas en la mano. Situación: Lanzar a ...
Oleguer Camerino Foguet, Marta Castañer Balcells, 2002
5
Cuerpos negros y gatos cuánticos
El. irónico entrevistador David Letterman divirtió a millones de televidentes en Estados Unidos cuando se arrojó por los aires, en un traje de velcro, para comprobar si quedaría pegado o no a un “muro” improvisado, también de velcro, en su ...
Jennifer Ouellette
6
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
Biblioteca Marionetas con cierre de velcro. Franelograma. Títeres manuales con cierre de velcro. Tablero textil adhesivo con puntos de acoplamiento. Ciencias Pastas I y II (véanse las actividades de la sección de «Descubrimiento»). Imanes.
‎1998
7
Enfermería geriátrica
¿Qué es el material adhesivo? (Velero) El material adhesivo Velcro consiste en dos tiras de ny- lon, que se adhieren al unirse, dando una gran seguridad de cierre. Ambas tiras pueden despegarse con gran facilidad separando simplemente ...
E. M. Burns, Thomas Gracie, Bernard Isaacs, 1993
8
Historias Curiosas de los Negocios
El velcro, que es probablemente uno de los ejemplos más famosos de mimetismo biológico o biomimética.5 Uno de sus actuales productores asegura que una cinta de este tipo puede abrirse y cerrarse hasta 50.000 veces sin perder la ...
Agustí Sala, 2009
9
Apoyo domiciliario y alimentación familiar
como, por ejemplo, vestirse o incluso calzarse (al elegir calzado con velcro). Para colocar un velcro, se marca la zona en la que, por ejemplo, existían botones o cremalleras y que se quieren sustituir. A continuación, se coloca el velcro con un ...
Celia Manuela Barbazán Pereira, Judith Andrés Sendra, 2012
10
Automoción: preparación y embellecimiento de superficies
3.15.4. Fijación. tipo. velcro. Este tipo de unión tiene la gran ventaja de que los abrasivos pueden ser reutilizados (figura 3.49.A y B). Está constituido por un conjunto de ganchos en forma de seta (figura 3.50), situados en el plato portali- jas, ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELCRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino velcro nel contesto delle seguenti notizie.
1
El sonido del velcro, pista para diagnosticar fibrosis pulmonar ...
Más de 7.500 personas padecen fibrosis pulmonar idiopática (FPI) en nuestro país, una enfermedad rara cuya supervivencia a cinco años se sitúa entre el 20 y ... «Redacción Médica, set 16»
2
Google patenta una especie de velcro para que los peatones ...
La estrafalaria patente, que viene acompañada de un dibujo explicataivo, describe una capa adherente con un efecto parecido al velcro sobre la lana: quienes ... «elEconomista.es, mag 16»
3
Lexus estrena asientos deportivos forrados en Velcro: una idea loca ...
Han sido desarrollados en colaboración entre Lexus y Velcro Industries, y serán ofertados de forma opcional en los Lexus RC F y GS F, los dos vehículos más ... «Diariomotor, apr 16»
4
Lexus' Velcro seats keep the driver hopelessly stuck to the car
Lexus makes some very fast cars, and let's face it: regular seats just can't keep up with all that speed. So the geniuses at Lexus figured out a way to create a ... «Mashable, apr 16»
5
Johnson, la mujer de los brazos con velcro, espera a España
“Es increíble, a veces tengo la sensación de que tiene velcro en los brazos, las pelotas se le quedan pegadas”, se rinde Jennifer Pareja, capitana de una ... «EL PAÍS, mar 16»
6
Body of missing Velcro Pygmies band member found
He was the bass player for the Velcro Pygmies. Sanders and his brother went missing nearly two weeks ago while on a fishing trip. His body was found roughly ... «WLKY Louisville, mar 16»
7
Memorial fundraising pages pop up as search continues for Velcro ...
Jeremiah, 29, was general manager of Ricatoni's in Florence and 24-year-old Jacob was the bass player for the popular band Velcro Pygmies. (Facebook). «AL.com, mar 16»
8
Velcro Pygmies shares updates on missing bassist, brother in ...
Indie band Velcro Pygmies continues to share heartfelt updates with its thousands of fans after its bassist Jacob Sanders and his brother Jeremiah went missing ... «AL.com, mar 16»
9
Velcro Companies ya produce en su planta en Canelones
La planta de producción de Canelones, ubicada en Barros Blancos (en Ruta 101, frente a la Escuela Militar de Aeronáutica), es la primera de Velcro ... «El Observador, feb 16»
10
Secure an area rug with Velcro to keep it from sliding around
All you will need for this project are a pair of scissors and approximately 8 inches (20.3 centimeters) of Velcro straps. The Velcro I used was 0.75 inches (1.9 ... «CNET, dic 15»

FOTO SU «VELCRO»

velcro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velcro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/velcro>. Ago 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z