Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "velejar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VELEJAR IN SPAGNOLO

ve · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo velejar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA VELEJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «velejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di velejar nel dizionario spagnolo

La definizione di velejar nel dizionario è di usare o usare le vele nella navigazione. En el diccionario castellano velejar significa usar o valerse de las velas en la navegación.

Clicca per vedere la definizione originale di «velejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO VELEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo velejo
velejas / velejás
él veleja
nos. velejamos
vos. velejáis / velejan
ellos velejan
Pretérito imperfecto
yo velejaba
velejabas
él velejaba
nos. velejábamos
vos. velejabais / velejaban
ellos velejaban
Pret. perfecto simple
yo velejé
velejaste
él velejó
nos. velejamos
vos. velejasteis / velejaron
ellos velejaron
Futuro simple
yo velejaré
velejarás
él velejará
nos. velejaremos
vos. velejaréis / velejarán
ellos velejarán
Condicional simple
yo velejaría
velejarías
él velejaría
nos. velejaríamos
vos. velejaríais / velejarían
ellos velejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he velejado
has velejado
él ha velejado
nos. hemos velejado
vos. habéis velejado
ellos han velejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había velejado
habías velejado
él había velejado
nos. habíamos velejado
vos. habíais velejado
ellos habían velejado
Pretérito Anterior
yo hube velejado
hubiste velejado
él hubo velejado
nos. hubimos velejado
vos. hubisteis velejado
ellos hubieron velejado
Futuro perfecto
yo habré velejado
habrás velejado
él habrá velejado
nos. habremos velejado
vos. habréis velejado
ellos habrán velejado
Condicional Perfecto
yo habría velejado
habrías velejado
él habría velejado
nos. habríamos velejado
vos. habríais velejado
ellos habrían velejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo veleje
velejes
él veleje
nos. velejemos
vos. velejéis / velejen
ellos velejen
Pretérito imperfecto
yo velejara o velejase
velejaras o velejases
él velejara o velejase
nos. velejáramos o velejásemos
vos. velejarais o velejaseis / velejaran o velejasen
ellos velejaran o velejasen
Futuro simple
yo velejare
velejares
él velejare
nos. velejáremos
vos. velejareis / velejaren
ellos velejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube velejado
hubiste velejado
él hubo velejado
nos. hubimos velejado
vos. hubisteis velejado
ellos hubieron velejado
Futuro Perfecto
yo habré velejado
habrás velejado
él habrá velejado
nos. habremos velejado
vos. habréis velejado
ellos habrán velejado
Condicional perfecto
yo habría velejado
habrías velejado
él habría velejado
nos. habríamos velejado
vos. habríais velejado
ellos habrían velejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
veleja (tú) / velejá (vos)
velejad (vosotros) / velejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
velejar
Participio
velejado
Gerundio
velejando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VELEJAR


acomplejar
a·com·ple·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
azulejar
a·zu·le·jar
dejar
de·jar
delejar
de·le·jar
desenvelejar
de·sen·ve·le·jar
deshollejar
des·ho·lle·jar
despejar
des·pe·jar
despellejar
des·pe·lle·jar
empellejar
em·pe·lle·jar
encatalejar
en·ca·ta·le·jar
festejar
fes·te·jar
flejar
fle·jar
manejar
ma·ne·jar
previlejar
pre·vi·le·jar
reflejar
re·fle·jar
relejar
re·le·jar
solejar
so·le·jar
tejar
te·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VELEJAR

velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño
velcro
veleidad
veleidosa
veleidoso
velera
velería
velero
veleta
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VELEJAR

abejar
almejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
cortejar
cotejar
desabejar
desaconsejar
desorejar
emparejar
enrejar
esquejar
quejar
semejar
temporejar
vejar

Sinonimi e antonimi di velejar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELEJAR»

velejar usar valerse velas navegación marítimo además definiciones primera parte esta acepción equivale vela velejear disponer modo tomen viento cara popa sentido contribuye impulso buque para andar exprésase mismo nbsp valenciano varias acepciones velál velado veleidót veleidoso voltario mudable veleidosament veleidosamente veleidosilát veleidosidad veleidad veleildl velejdnl velejando velejar lengua castellana escurar mundarc puriocar elejar purificar

Traduzione di velejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELEJAR

Conosci la traduzione di velejar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di velejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «velejar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

velejar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

velejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

velejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

velejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

velejar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

velejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

velejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

velejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

velejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

velejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

velejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

velejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

velejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

velejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

velejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

velejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

velejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

velejar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

velejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

velejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

velejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

velejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di velejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELEJAR»

Il termine «velejar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «velejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di velejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «velejar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELEJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «velejar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «velejar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su velejar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELEJAR»

Scopri l'uso di velejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con velejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En la primera parte de esta acepción equivale á dar la vela, velejar ó velejear. \\ Disponer las velas de modo que tomen viento por su cara de popa, ó en el sentido que contribuye á dar impulso al buque para andar. Exprésase lo mismo con ...
‎1831
2
Diccionario valenciano-castellano
... varias acepciones. Velál , td , da. Velado , da. Veleidót; »et. Veleidoso ó voltario , mudable, etc. ; as. Veleidosament. Veleidosamente. Veleidosilát. Veleidosidad ó veleidad. Veleildl. Veleidad, en dos acepciones. Velejdnl. Velejando. Velejar ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
¡Velejar , escurar. Mundarc. | met. PuriOcar. У elejar , purificar. Purgare, expiare. | Ahuyentar de alguna parte á los que son perjudiciales en ella. ¡Velejar , escombrar. Purgare, liberare. J fain, iil'rtaii. |] fam. En el juego, GANAR. LIMPIDÍSIMO ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionario valenciano-castellano
Veldt , Id, da. Velado , da. Veleidós ; ses. Veleidoso ó voltario , mudable, etc. ; as. Veleidosament. Veleidosamente. Veleidositdt. Veleidosidad ó veleidad. Veleildt. Veleidad, en dos acepciones. Velejdnl. Velejando. Velejar. Velejar ó usar ó ...
José Escrig, 1851
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
VELECHERO. s. m. A. N. V. Velachero. VELEJAR, v. a. y n. Man. V. Velejear. VELEJEAR, v. a. y n. Man. Poner á la vela la embarcación; y también usar ó valerse de las velas en la navegación , ó lo mismo que dar , marear y largar vela. || ant.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Delineación de lo tocante
... otros muchas mas , y algunos tan cercanos , que han dado motivo a que el General los mande velejar ; y por fin , aun despues de haver andado lo que fe créyb de distancia , no encontrando al tiempo; B-& cor- correspondiente ninguna de ...
Juan M. González Urueña, 1740
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sa. a. feeble- willed Vecindádo, «m. vicinity Veinticinco, a. twenty-five Velejar, i' .-i. to make use of Vecindár, va. V. Avecindar Veintidós, a. twenty -two sails Vecindario, sm, number of Veintidoseno, na ¡ y Veinte- Velero, «m. tallow- chandler, ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... ulcerar. ultrajar. umbralar. usurar. usurpar. vacilar. vacunar. vadear. vagnear. vahear. validar. valorar. valuar. vanear. vaporar. varear. variar. vejetar. velejar. velicar. vendimiar. venerar. ventear. ventilar. ventiscar. verberar. verdear. verguear.
H. Gracia, 1829
9
Santuario de la Peña de Francia: historia
... porque tal cosa como no velejar desde Cerdeña hasta Cádiz no me ha sucedido en mi vida, habiendo hecho muchas veces este viaje». «Luego dispuse que de este trigo se entregase a dos personas de confianza una fanega a cada uno, ...
Alberto Colunga, 1990
10
Historia de Vigo y su comarca
... del Marqués de Villafiel, que generosamente íes había cedido su cámara y les había asistido desde que escasearon las raciones en tan largo viaje más de lo que se había pensado. No pucliendo velejar con las bandolas para bordear, ...
José de Santiago y Gómez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino velejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reynaldo Gianecchini e Chay Suede aprendem a velejar para ...
Além de dividirem experiências, os atores precisaram fazer algumas aulas para aprender a velejar e guiar o barco, dando ainda mais veracidade às cenas da ... «Globo.com, set 16»
2
Amor por velejar motiva aposentado a participar da 28ª edição da ...
Com 68 anos de idade, o aposentado e pecuarista Patápio Pinheiro participa da Regata Internacional Recife/Fernando de Noronha desde 1999. O amor pelo ... «Superesportes, set 16»
3
Amyr Klink chega ao Recife para velejar na Refeno
Amyr Klink chega ao Recife para velejar na Refeno. Amyr Klink chegou nesta quarta-feira ao Recife. Ele faz parte da tripulação do veleiro Paratii 2 na disputa ... «JC Online, set 16»
4
Francês tem armas para velejar na Paralimpíada mesmo sem ...
Tenho de regular as marcas na embarcação para velejar. Meu barco é como minha esposa – disse o atleta, que terminou o dia ontem na 10 colocação. «LANCE!, set 16»
5
Com uso da sensibilidade, surdocegos aprendem a velejar no litoral ...
Essa é a forma como o jovem, que nasceu 100% surdocego, enxerga a embarcação de 25 pés (ou 7,5 metros) em que vai velejar. O garoto é conduzido pelo ... «Folha de S.Paulo, set 16»
6
Rafael Bonatto e Andrey Godoy vencem Paranaense de Optimist e ...
Vinte e oito velejadores do Projeto Velejar é Preciso participaram no último fim de semana (27 e 28/8) do Campeonato Paranaense de Optimist e Laser ... «Rádio Cultura Foz, set 16»
7
Filha... da Andrea: campeã Martine Grael aprendeu a velejar com a ...
Foi ela quem ensinou a filha e o filho, Marco, a velejar. Enquanto Torben rodava os oceanos colecionando medalhas, ela observava o comportamento dos ... «Globo.com, ago 16»
8
Brasileiro pede reparação após errar boia e velejar para raia errada
RIO - O brasileiro Jorge Zarif confundiu a raia de sua classe na vela e acabou errando o percurso na última regata de quarta-feira, na qual terminou em ... «Jornal O Globo, ago 16»
9
Crianças aprendem a velejar com projeto do Joinville Iate Clube
Um projeto na zona Leste de Joinville tem ensinado crianças a desbravar um dos lugares mais icônicos da região. A baía da Babitonga tem gerado também ... «Zero Hora, ago 16»
10
Vídeo mostra peixe preso na perna de kitesurfista ao velejar no rio ...
Charles Marques, de 35 anos, velejava na orla de Macapá quando foi atacado pela espécie Carataí, típica do rio Amazonas. Esportista não precisou passar por ... «Globo.com, lug 16»

FOTO SU «VELEJAR»

velejar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/velejar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z