Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ventura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENTURA

La palabra ventura tiene su procedencia en el latín ventūra, plural de ventūrum, lo por venir; y también en el latín ventūrus, participio futuro activo de venīre, venir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VENTURA IN SPAGNOLO

ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ventura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ventura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ventura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la felicità. Un altro significato di ventura nel dizionario è fortuna. Ventura è anche contingenza o caso. La primera definición de ventura en el diccionario de la real academia de la lengua española es felicidad. Otro significado de ventura en el diccionario es suerte. Ventura es también contingencia o casualidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «ventura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENTURA

ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturero
venturina
venturo
venturosa
venturosamente
venturoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Sinonimi e antonimi di ventura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ventura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ventura

ANTONIMI DI «VENTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ventura» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ventura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENTURA»

ventura acaso alegría aventura azar bienestar casualidad contingencia destino dicha eventualidad fatalidad felicidad fortuna gloria gozo prosperidad riesgo salud satisfacción suerte trance desdicha desgracia desventura buena garcía probar primera lengua española otro ventura también análisis estratégico empresa obras poéticas vega elogio rodriguez leida sociedad tío cuentos populares chile ronda ahumada obra literaria selecta necesidad conservación gestión administrativa personal calderón recursos humanos responsabilidad social corporativa

Traduzione di ventura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTURA

Conosci la traduzione di ventura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ventura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

幸运
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ventura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fortune
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثروة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

состояние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fortuna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fortune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nasib
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幸運
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rejeki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận may
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ஷ்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भविष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

servet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fortuna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

majątek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τύχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fortuin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmögenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTURA»

Il termine «ventura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ventura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENTURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ventura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ventura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ventura

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VENTURA»

Citazioni e frasi famose con la parola ventura.
1
Miguel De Cervantes
Cada uno es artífice de su ventura.
2
Miguel de Cervantes
El que no sabe gozar de la ventura cuando le viene, no debe quejarse si se pasa.
3
Alejandro Dumas
No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo. Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuán buena y hermosa es la vida.
4
Emilia Pardo Bazán
Es absurdo que un pueblo cifre sus esperanzas de redención y ventura en formas de gobierno que desconoce.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VENTURA»

Cuando corre la ventura, las aguas son truchas.
Rey, por natura, y Papa, por ventura.
Tras la mala procura viene la mala ventura.
A cada uno mate su ventura, o Dios que le hizo.
Al que le falta ventura, la vida le sobra.
Amor, viento y ventura, poco duran.
Buena ventura sólo con otra dura.
Buena, por ventura; mala, por natura.
Cuanto mayor es ventura, es menos segura.
Dicen que es bonito el cura, tal sea su ventura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENTURA»

Scopri l'uso di ventura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ventura te dé Dios, hijo
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
2
Jacinto Ventura de Molina y los caminos de la escritura ...
Collection consists chiefly of works by Ventura de Molina: political, historical, literary, and legal.
William G. Acree, Alex Borucki, George Reid Andrews, 2008
3
Obras Escogidas de Ventura de La Vega
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ventura De La Vega, 2008
4
Obras Escogidas de Ventura de La Vega Tomo II Parte DOS
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ventura De La Vega, 2008
5
Riesgo y Ventura Del Duque de Osuna
El lector está de enhorabuena con la recuperación de Riesgo y ventura del duque de Osuna, y digo el lector y no el aficionado a la historia de España, porque el acierto editorial digno de celebrarse es no tanto el acarreo de datos y hechos ...
Antonio Marichalar, 1998
6
La organización del currículum por proyectos de trabajo: El ...
La experiencia de organizar el currículum a partir de proyectos, y las reflexiones del profesorado para hacer comunicable el sentido de su propia práctica.
Montserrat Ventura Robira, Fernando Hernández Hernández, 1992
7
Todo es ventura
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza. JUAN RUIZ DE ALARCÓN TODO ES VENTURA BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Todo es ventura. © 2012, Red ediciones.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
8
El cuento del pingüino
El cuento del pingino es un cuento dentro de otro cuento, un libro que le da alas a la imaginacion del lector.
Antonio Ventura, 2008
9
Navegar á la ventura: Drama en cinco actos y en prosa
GOBIERNO DÉ LA PROVINCIA DE MADRID. De conformidad con el dictamen del censor, Exmo. Señor ü. Pedro Gomez de la Serna, puede representarse el drama titulado n]S anegar á la Ventura » El Gobernador — Cardero. • Madrid 8 de ...
Alexandre Dumas, José María García, 1836
10
Elogio fúnebre del ilustrisimo ... Manuel Ventura de ...
leido en la junta general de 2 de agosto de este año. □ ' Señores El concurso de tantos patriotas á la ereccion de este cuerpo ocupará por muchos años á los socios que sobrevivan en la honrosa tarea de referir las acciones dignas de los ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robin Ventura deja cargo de manager de Medias Blancas
El manager Robin Ventura, izquierda, de los Medias Blancas de Chicago, estrecha la mano del abridor Chris Sale antes del último juego de la temporada frente ... «El Nuevo Herald, ott 16»
2
Ventura lanza juego completo en triunfo de los Reales
Yordano Ventura logró la victoria lanzando juego completo, algo que jamás había conseguido en su carrera, Kendrys Morales bateó un jonrón de tres carreras ... «Informador.com.mx, set 16»
3
Francia goleó 3-1 a Italia y amargó el debut de Giampiero Ventura
Ventura apostó por un 3-5-2 con la pareja ofensiva formada por Eder y Pellé mientras que los franceses salieron con el defensa madridista Raphael Varane ... «Univision, set 16»
4
La bomba de Ventura: "Está de seis semanas y la ex reaccionó ...
"En realidad la versión a la mañana, pero empecé a llamar y me lo acaban de confirmar: tres protagonistas y uno en camino", adelantó Luis Ventura. Y tiró la ... «El Intransigente, ago 16»
5
José Ramón Machado Ventura: Los cambios en Cuba son para ...
José Ramón Machado Ventura durante su discurso en la Plaza de la Revolución Serafín Sánchez, de Sancti Spíritus. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate. «CubaDebate, lug 16»
6
Diez cosas que quizás no sabía de Giampiero Ventura - Noticias ...
Giampiero Ventura ha celebrado su primera conferencia de prensa como seleccionador de Italia tras sustituir a Antonio Conte. Y UEFA.com ha enumerado diez ... «Uefa.com, lug 16»
7
Video: El tiro entre Manny Machado y Yordano Ventura
En la lomita para el equipo visitante estaba Yordano Ventura y al bat, Manny Machado cuando los lanzamientos del pitcher comenzaron a pasar muy cerca del ... «Sopitas.com, giu 16»
8
Giampiero Ventura, nuevo seleccionador de Italia - UEFA EURO ...
Giampiero Ventura, de 68 años, sucederá al seleccionador Antonio Conte tras la UEFA EURO 2016. El presidente de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) ... «Uefa.com, giu 16»
9
Johnny Ventura cumple un sueño
Hoy, ese sueño se hizo realidad gracias a la complicidad de verdaderos amigos”, dijo el dominicano Johnny Ventura a la prensa, reunida en el Tablao, del ... «Granma Internacional, mag 16»
10
"Le c... el programa": Luis Ventura adelantó la venganza contra ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Jorge Rial arruinó la fiesta de los Martín Fierro al anunciar antes de la ceremonia quiénes eran los ganadores, pero Luis Ventura ... «El Intransigente, mag 16»

FOTO SU «VENTURA»

ventura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ventura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z