Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSADO

La palabra versado procede del participio de versar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERSADO IN SPAGNOLO

ver · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERSADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «versado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versado nel dizionario spagnolo

La definizione di esercitata nel dizionario in spagnolo significa esercitata, esercitata, istruita. Versato in lingue sapienti, in matematica. En el diccionario castellano versado significa ejercitado, práctico, instruido. Versado en las lenguas sabias, en las matemáticas.

Clicca per vedere la definizione originale di «versado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERSADO


acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
alisado
a·li·sa·do
asado
sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
concursado
con·cur·sa·do
cursado
cur·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
envasado
en·va·sa·do
enversado
en·ver·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
sa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERSADO

versación
versada
versal
versalilla
versalita
versallesca
versallescamente
versallesco
versar
versátil
versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERSADO

abusado
antepasado
arrasado
atrasado
atravesado
condensado
confesado
estresado
fracasado
fresado
guisado
marquesado
osado
pausado
pisado
posado
precisado
prensado
televisado
visado

Sinonimi e antonimi di versado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «versado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di versado

ANTONIMI DI «VERSADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «versado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di versado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERSADO»

versado conocedor diestro documentado ducho experimentado experto instruido perito desconocedor ignorante inexperto novato ejercitado práctico versado lenguas sabias matemáticas lengua castellana tadeo hombre sagradas letras está bien dicho pero contrario dice propiamente acompáñeme estos nbsp miguel cervantes desdichas besieged circumstances defeated official indifference vilified colleagues creator universe quijote sancho found courage overcome scorn that assailed unfortunate destiny nuevo completo española virtuoso curiosidades antiguas aficionado investigar antigüedades monumentos quedan antigüedad naturalista antiqua studious painting statuary architecture colección primero adjetivos refiere ideas conocimientos segundo acciones manuales negocios teólogo sino sagrada escritura majjhima nikaya sermones medios buddha aquí común instruir respeta nobles educado enseñanza hombres mérito concibe forma entre nieves transmisión

Traduzione di versado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSADO

Conosci la traduzione di versado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di versado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

谙练
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

versado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

versed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तजरबाकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متمكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сведущий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

versado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশারদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

versé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg mengetahui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

経験済み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정통한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

versed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có tài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்கு உணர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

versato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biegły w czymś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хто розуміється
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

versat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντριβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onervaren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Versed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kyndig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSADO»

Il termine «versado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «versado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su versado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERSADO»

Scopri l'uso di versado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Don Tadeo es hombre muy versado en las sagradas letras » está bien dicho, pero no «Don Tadeo es hombre muy práctico en las sagradas letras. » Por el contrario se dice propiamente : « Acompáñeme Vd. ya que es práctico por estos  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Miguel de Cervantes: Versado en Desdichas
Besieged by circumstances, defeated by official indifference, and vilified by his colleagues, Cervantes, the creator of the universe of Don Quijote and Sancho, found the courage to overcome the scorn that assailed his unfortunate destiny ...
Nahum Montt, 2006
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Virtuoso , el hombre versado en curiosidades antiguas , ó aficionado á investigar antigüedades ó monumentos que quedan de la antigüedad i naturalista 6 antiqua- rio. virtuoso. A man studious of painting , statuary , or architecture. Virtuoso ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Versado, Práctico, El primero de estos dos adjetivos se refiere á las ideas y á los conocimientos ; el segundo , á las acciones manuales y á los negocios. No se dice de un teólogo que es práctico , sino versado en la Sagrada Escritura ; ni de  ...
José Joaquín de Mora, 1855
5
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
he aquí que un hombre común sin instruir, que no respeta a los Nobles,599 que no está versado ni educado en su Enseñanza, que no respeta a los hombres de mérito, que no está versado ni educado en su Enseñanza, concibe la forma ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
6
Don Quijote entre las nieves: la transmisión al ruso de ...
Digno de mención es su intento por transmitir al ruso también el juego fonético ( en el texto en castellano versado / verso) lo que se materializa en los vocablos побед – pobed– / бед –bed–. En el capítulo VI de El ingenioso hidalgo ...
Enrique Javier Vercher García, 2011
7
El camino de Pablo a la misión de los paganos: comentario ...
En la formación de Apolo(nio) se aprecia, en ambas recensiones, una triple gradación: 1) siendo un hombre versado (ouvaTÓc, &v) en la Escritura (AT), 2) había sido instruido (f\v KaTr|xil ^évoc,) en Alejandría sobre el plan salvífico de ...
Josep Rius-Camps, 1984
8
Diccionario de la lengua castellana
Fullería, trampa en el juego de naipes. VERRUGUETAR , v. a. Gcrm. Usar de verruguetas en el juego. VEimUGUICA, LLA, TA.s. f. d. de vsnauGA. VERRUGUIENTO , TA , adj. Lleno de verrugas. VERSADÍSIMO , MA , adj. вир. de VERSADO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cortesía, urbanidad, buen modo de portarse. Politic, o. 1. Político, estadista, versado en el arte de gobernar. 2. Político, sagaz, diestro. 3. Político, cortes, urbano. Political, a. Político, astuto, sagaz. Politically, ad. Politicamente. Politicáster, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Vir- tuoso , el. hombre- versado en cu- riosidadts antiguas , 6 aficionado á investigar antigùedades 6 mo- i numtntos que que dan de la anti- , giiedad j naturalista 6. antiqua- □ ri<>. ..y ( »... 1 . y.wup.so. A man studious of paint- ing , statuary ...
Thomas Connelly, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ban Ki-moon habló del proceso de paz en la Asamblea de ...
Ya que usted es tan "versado" y me tilda de "ridículo"; hacemos unos ejercicios? ... cuatro días para la "firma" de un "documento incompleto", señor "versado"! «El Colombiano, set 16»
2
Homs denuncia: "La sentencia ya está dictada. La Fiscalía es el ...
La primera ha versado sobre la "legalidad" de haber puesto las urnas para la consulta del 9-N. "Ha habido un interrogatorio vivo, he explicado que la decisión ... «ElNacional.cat, set 16»
3
Academia-empresa: hablar un mismo idioma
Los trabajos realizados por el grupo de estudiantes y sus docentes han sido varios y han versado sobre distintos temas que ven de manera teórica en los ... «La Diaria, set 16»
4
El Teneguía aumentó la superficie de La Palma y transformó su ...
Precisamente sobre este episodio ha versado la ponencia "Relatos de un testigo de la erupción del volcán Teneguía" que Alfredo Hernández-Pacheco ha ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»
5
un hidalgo versado en versos
Por medio de El Quijote , el escritor fue claro: el poeta es “más versado en ... “es más versado en desdichas que en versos” (Don Quijote, capítulo VI, I parte) . «La Nación Costa Rica, apr 16»
6
Consumer Reports Writes About a Tire That Is Hard to Categorize
And the Toyo Versado Noir in the Performance All-Season (H-rated) category. And the Toyo Observe G3-ICE in the Winter category. Yes, the Celsius performs ... «Modern Tire Dealer, gen 16»
7
Shipbuilding, repair engine of growth
Present at the function were business advisor of Versado Shipping between Malaysia and East Timor, Datuk Mustapha Ahmad Marican, and director of Guangxi ... «The Borneo Post, dic 15»
8
Danza contemporánea, tango y mimo en la nueva temporada de la ...
Versado Pellejo, galardonado en el certamen Málaga Crea, combina escenas de fuerte carga narrativa y otras llevadas a la abstracción interpretadas por ... «Sur Digital, ott 15»
9
FRANCISCO ALGAR : Un economista versado en la gestión ...
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de Diario Córdoba y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo (pdf). «Diario Córdoba, ago 15»
10
Eminem, más versado que Bob Dylan
Una investigación sobre los 99 artistas con mayores ventas en la historia de la música (estadounidense, claro) arrojó cuáles son los cantantes con mayor ... «Diario El País, lug 15»

FOTO SU «VERSADO»

versado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/versado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z