Scarica l'app
educalingo
vertido

Significato di "vertido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERTIDO IN SPAGNOLO

ver · ti · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vertido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERTIDO

advertido · bipartido · compartido · controvertido · curtido · desadvertido · desurtido · divertido · encurtido · enfurtido · extravertido · extrovertido · inadvertido · introvertido · invertido · partido · pervertido · sentido · surtido · vestido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERTIDO

vertical · verticalazo · verticalidad · verticalismo · verticalista · verticalizar · verticalmente · vértice · verticidad · verticilada · verticilado · verticilo · vertidos · vertiente · vertiginosa · vertiginosamente · vertiginosidad · vertiginoso · vértigo · vertimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERTIDO

abatido · arrepentido · asistido · batido · cometido · comprometido · consentido · derretido · desmentido · embutido · lacértido · latido · mentido · metido · nítido · pitido · prometido · remitido · resentido · revestido

Sinonimi e antonimi di vertido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERTIDO»

vertido · responsabilidad · civil · contaminación · marina · desastre · ecológico · originado · vertidos · contaminentes · prestige · fines · larga · cadena · daños · producidos · así · como · previsiblemente · continuarán · produciéndose · futuro · llevan · estudio · animales · parleros · poema · épico · escrito · vertido · residuos · radiactivos · quot · fosa · atlántica · ingeniería · presas · fábrica · presa · pontón · alto · cogotas · dispone · aliviadero · centro · bóveda · libre · lateral · vanos · cuales · ubre · otros · compuertas · pequeñas · nbsp · tratado · dogmático · práctico · indulgencias · cofradias · justicia · derecho · aguas · residuales · tratamiento · transporte · hormigones · eoch · describir · procesos · identificando · elementos · hormigonar · tipos · hormigón · precisando · métodos · trabajo · estos · tajos · industriales · peligrosos · completo · antes · directo · corriente · receptora · cada · más · necesario · cantidad · agua ·

Traduzione di vertido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERTIDO

Conosci la traduzione di vertido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vertido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vertido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spill
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शलाका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разливать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

derramar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

renversement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tumpahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verschütten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溢流
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엎지르다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuthah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tràn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கசிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गळती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dökmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caduta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upadek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розливати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vărsare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vertido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vertido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vertido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vertido

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VERTIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola vertido.
1
Henri Frédéric Amiel
El alma no encuentra en el crisol de la experiencia sino el oro que ha vertido en él.
2
Lord Rochester
El amor es una gota celeste que los cielos han vertido en el cáliz de la vida para corregir su amargura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERTIDO»

Scopri l'uso di vertido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Responsabilidad civil por contaminación marina por vertido ...
El desastre ecológico originado por los vertidos contaminentes del Prestige a fines de 2002, y la larga cadena de daños producidos, así como los que previsiblemente continuarán produciéndose en el futuro, llevan al estudio de las ...
María Isabel Huerta Viesca, Daniel Rodríguez Ruiz de Villa, 2004
2
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
En las presa de Pontón Alto v Las Cogotas se dispone de un aliviadero en el centro de la bóveda, con vertido libre, así como de un aliviadero lateral de 4 vanos, de los cuales dos son de vertido Ubre y los otros dos de compuertas, pequeñas ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
3
Transporte y vertido de hormigones. EOCH0108
Describir los procesos de transporte y vertido de hormigones, identificando elementos a hormigonar y tipos de hormigón, precisando métodos de trabajo de estos tajos.
Juan José Trujillo Cebrián, 2013
4
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
El tratamiento completo de las aguas residuales, antes del vertido directo a la corriente receptora, es, cada vez, más necesario. La cantidad de agua de dilución en la corriente no se incrementa y, por el contrario, las cargas contaminantes, ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
5
La distribución del agua en las aglomeraciones urbanas y rurales
NORMAS PARA EL VERTIDO DE AGUAS RESIDUALES A los efectos señalados en el artículo 1.° de la Orden de 4 de septiembre de 1958, se entenderán por aguas residuales las que de algún modo produzcan alteraciones perjudiciales en ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1982
6
Legajo Anudado: Nietzsche (Con)vertido y (Re)vertido
Durante los años de su formación Friedrich Nietzsche desarrolló una penetrante indagación contra algunos hábitos de su tiempo, al que veía tan desorbitado como mortificado; "Legajo anudado, Nietzsche (con)vertido y (re)vertido" ...
Rogelio Salazar de León, Carolina Escobar Sarti, 2007
7
Manual de contaminación marina y restauración del litoral: ...
VERTIDOS DE AGUA DULCE Un vertido de agua dulce consiste en la introducción en el medio marino de un efluente líquido cuya salinidad es inferior a la del medio receptor. La salinidad podemos definirla como la cantidad de sales, ...
Mariano Seoánez Calvo, Ramón Varela Díaz, 2000
8
Manual para la formación en medio ambiente
Contenido de la autorización de vertido • Características de la actividad causante del vertido. • Localización exacta del punto donde se produce el vertido. • Características cualitativas, cuantitativas y temporales del vertido. • Descripción de ...
varios, 2008
9
Microbiología Industrial
... por observación microscópica o mediante pruebas bioquímicas. a) b) Figura 2.2: La siembra en placa vertida, a) Las diluciones de la muestra, b) El vertido del cultivo en una placa de Petri. Las diluciones en serie Esta técnica se aplica ...
10
Auditorías ambientales
Emisiones de aguas residuales: datos específicos para cada punto de vertido Identificación de los focos generadores de aguas residuales, su origen y sistema de recogida, evacuación y punto de vertido que deberá estar debidamente ...
Eca Formación, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertido nel contesto delle seguenti notizie.
1
El vertido de la Bahía de Algeciras quedará limpio en las próximas ...
Operarios de la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento de Algeciras y Técnicos de Cepsa siguen trabajando en la limpieza de los restos del vertido ocurrido ... «Cadena SER, set 16»
2
La Guardia Civil investiga los vertidos al Mar Menor denunciados ...
L. O. Los agentes del Seprona han tomado muestras e imágenes del punto de vertido y las aguas que llegan al Mar Menor a unas decenas de metros de la ... «La Opinión de Murcia, set 16»
3
El incendio en la planta ilegal de Chiloeches causó un vertido al río ...
La Confederación Hidrográfica del Tajo (CHT) ha admitido este jueves que, tras el incendio que se registró en una planta ilegal de tratamiento de residuos ... «EL PAÍS, set 16»
4
Greenpeace asegura que vertido de salmones agravó crisis ...
"El vertido actuó como fertilizante, un 'abono' para el bloom de algas, estimulando el desarrollo y crecimiento de estas microalgas", apuntan las conclusiones ... «Noticias RCN, set 16»
5
Vertidos unos 1.000 litros de gasoil en el puerto de Garraf, en Sitges
Unos mil litros de gasóleo se han derramado en el agua del puerto del Garraf (Sitges), alrededor de las 9.30 horas de este sábado. El vertido proviene de la ... «El Periódico, ago 16»
6
Una empresa química de Esparreguera sufre un vertido de ácido ...
El producto que se ha vertido es ácido clorhídrico líquido en concentración del 35% que se encontraba en un depósito que podía albergar una capacidad para ... «EL PAÍS, ago 16»
7
Sin vertido de aguas fecales en la playa
El Ayuntamiento de San Fernando descartó ayer que hubiera algún vertido tóxico en la zona y los informes realizados por la Junta de Andalucía apuntaban ... «Diario de Cádiz, lug 16»
8
Cerrada también la playa de Son Xoriguer por el vertido de fluido ...
La playa de Son Xoriguer, en la costa sur de Ciutadella, también ha quedado cerrada a los bañistas en la mañana, de este lunes poco después de las 8, ... «Menorca - Es diari, lug 16»
9
BP pagará 20.000 millones por el vertido del Golfo de México
La multinacional británica tardó casi 90 días en cerrar el pozo, y se estima que fueron vertidos al mar casi 5 millones de barriles de petróleo, unos 780.000 ... «Hipertextual, apr 16»
10
Un vertido de fuel obliga a cerrar al baño la playa urbana de Las ...
Las labores de limpieza han permitido recoger tres toneladas de arena contaminada y ocho toneladas de vertido oleoso, han informado el concejal y la ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «VERTIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vertido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vertido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT