Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vigolero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIGOLERO

La palabra vigolero procede de vihuela.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIGOLERO IN SPAGNOLO

vi · go · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGOLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vigolero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIGOLERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vigolero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vigolero nel dizionario spagnolo

La definizione di vigolero nel dizionario è assistente di un boia di tormento. En el diccionario castellano vigolero significa ayudante del verdugo en el tormento.

Clicca per vedere la definizione originale di «vigolero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIGOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIGOLERO

vigilante
vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigor
vigorar
vigorizador
vigorizante
vigorizar
vigorosamente
vigorosidad
vigoroso
vigota
viguería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIGOLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
pañolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero

Sinonimi e antonimi di vigolero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIGOLERO»

vigolero ayudante verdugo tormento música cultura urbana edad moderna escritor todas letras maestro organero ebanista oficial guitarrero violinero seis maestros oficiales tambor ciudad alhambra regimiento nbsp historia aragón siglos xvii también otros lugares región pedro cayre natural villa marsiac reino gascuña firma oficio claudio guillen vecino zaragoza tiempo siete años cuadernos hispanoamericanos otra parte ideológico lengua española julio casares destaca analógica siguientes palabras afines

Traduzione di vigolero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIGOLERO

Conosci la traduzione di vigolero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vigolero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vigolero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vigolero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vigolero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beaver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vigolero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vigolero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vigolero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vigolero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vigolero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vigolero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vigolero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vigolero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vigolero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vigolero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vigolero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vigolero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vigolero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vigolero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vigolero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vigolero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vigolero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vigolero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vigolero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vigolero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vigolero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vigolero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vigolero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vigolero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGOLERO»

Il termine «vigolero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vigolero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vigolero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vigolero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIGOLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vigolero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vigolero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vigolero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIGOLERO»

Scopri l'uso di vigolero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vigolero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Música y cultura urbana en la Edad Moderna
Escritor de todas letras (2) Maestro de organero (1) Maestro de vigolero, Ebanista y vigolero, Oficial de Guitarrero, Oficial de violinero (seis maestros y dos oficiales) Tambor de la ciudad, Tambor de la Alhambra, Tambor del regimiento, ...
Andrea Bombi, 2011
2
Historia de la música en Aragón: (siglos I-XVII)
... también en otros lugares de la región. En 1577, Pedro de Cayre, natural de la villa de Marsiac del Reino de Gascuña, se firma al oficio de vigolero con Claudio Guillen, vigolero, vecino de la ciudad de Zaragoza, por tiempo de siete años.
Pedro Calahorra Martínez, 1977
3
Cuadernos hispanoamericanos
Por otra parte, el Diccionario Ideológico de la Lengua Española de Julio Casares destaca, en la parte analógica, las siguientes palabras afines: verdugo ejecutor de justicia oficial sayón carnifice ganzúa falso vigolero bochero bederre mochín  ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Trompette du bourreau, * V1G1LI0, s.m.(n.p) Vigile. VIGOLERO , s. m. ( 6oA.) Valet qui aide le bourreau à donner la question. VIGOR, s. m. Vigueur : force , activité. Il Vigueur : autorité des lois subsistantes , non abrogée». VIGORADO,/», p.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Ortografía de la lengua castellana
... y todos sus compuestos ó derivados st escriben con v. vientre, ventral, &c. y todos sus compuestos y derivados se escriben con V. viernes. v'ga» vigueta, viguería, &c. vigésimo, ó vicésimo. vigía; vigilar, vigilia , vigilancia , &c. vigolero^ .
Real Academia Española (Madrid), 1792
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Vi. Viernes. Viga. , Vigente. Vigésimo. Vigía. Vigiar. Vigil . , Vigilancia. Vigilar. •• . Vigilia. Vigo. Vigolero. Vigor. Vigorar. Vigoroso. Vigota.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Ortografía de la lengua castellana
_ ; # , , vigilar , vigilia , vigilancia, &c. vigolero. vigor, vigorar, vigoroso , &c vihuela , vihuelista, vil , vileza , vilecer , &c. vilagomez. • vilano, vilhorro, vilicacion. vilipendio , vilipendiar, vilorta. villa , village , villano, villancico , villancique- ro. villar, ...
Real Academia Española, 1815
8
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Fregada. Vellido. Terciopelo. Vellofa. Carnero. Venga injurias. Fifcal. Vigilia. La trompeta del Verdugo. Vigolero. El que ayuda al Verdugo a dar tor* mento. Vilborro. EL que fe libra huyendo de algun peligro. Vi- Vi/antes. Ojos. Vifono. Nuevo.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
9
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
Aviape с. Arsonispa. Avlepere c. Arsonè. Ayer с, Acheté; callicebe. ' Ayude. c. Ajilé. Ayudante c. Ayudante de verdugo. Vigolero. Aylmer c. Arrestrejalar; parrotorbar; ayunìserar. Ayuntamiento с. Armoтой. Azabache c. Алеша; egìgrisné. Май' c.
Luis Besses, 2011
10
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
... t oficial de cntaliadordc madera, ha $VE 'jVXE^LOSOBCULtS. dcferbueodibujador, y hade faber ••• - bien elegir, y labrar por fus manos re is ltem,queel oficial délo prie tablos de grande arte,pilares,rcuefti- to,ó vigolero ...
España. Chancillería de Granada, 1672

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vigolero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vigolero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z