Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "villanaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VILLANAJE IN SPAGNOLO

vi · lla · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILLANAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Villanaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VILLANAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «villanaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di villanaje nel dizionario spagnolo

La definizione di villanaje nel dizionario spagnolo è semplice gente di stato in luoghi. Un altro significato di villanaje nel dizionario è anche una qualità dello stato dei cattivi, in contrapposizione alla nobiltà. La definición de villanaje en el diccionario castellano es gente del estado llano en los lugares. Otro significado de villanaje en el diccionario es también cualidad del estado de los villanos, como contrapuesta a la nobleza.

Clicca per vedere la definizione originale di «villanaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VILLANAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
companaje
com·pa·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
lemanaje
le·ma·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
pampanaje
pam·pa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VILLANAJE

villaje
villalón
villamonteña
villamonteño
villana
villanada
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero
villanería
villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VILLANAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
contraespionaje
guionaje
inquilinaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje

Sinonimi e antonimi di villanaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VILLANAJE»

villanaje gente estado llano lugares otro también cualidad villanos como contrapuesta nobleza esparta problemas sociales bien sabido tratar grados dependencia feudal menudo difícil determinar caso particular servidumbre ello sorprendente encontrar utilizados términos para describir ilotas creación neológica sociedad imaginación doncellaje saluaje salvaje vassallaje concubinaje paisanaje vasallaje semisalvaje nbsp clases privilegiadas antiguo regimen toman amistades caserías vive facilidad aplican cualquier hecho nace atrevimiento nombre soranzo embajador veneciano estudios sobre calderón efectivamente comienzo auto culpa declara ella aquel primero padrón cortezas leño vegetable libro hojas tomó razón pechos adán cobrando feudos

Traduzione di villanaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VILLANAJE

Conosci la traduzione di villanaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di villanaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «villanaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

villanaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

villanaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Villainy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

villanaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

villanaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

villanaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

villanaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

villanaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

villanaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

villanaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

villanaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

villanaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

villanaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

villanaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

villanaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

villanaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

villanaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

villanaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

villanaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

villanaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

villanaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

villanaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

villanaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

villanaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

villanaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villanaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di villanaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILLANAJE»

Il termine «villanaje» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «villanaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di villanaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «villanaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VILLANAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «villanaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «villanaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su villanaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VILLANAJE»

Scopri l'uso di villanaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con villanaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esparta y sus problemas sociales
Es bien sabido que al tratar de los grados de dependencia feudal a menudo es difícil determinar si un caso particular es de villanaje o servidumbre y por ello no es sorprendente encontrar utilizados los dos términos para describir a los ilotas.
Pavel Oliva, 1983
2
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 15; villanaje, 15; doncellaje, 16; saluaje, 16; salvaje, 16; vassallaje, 16; villanaje, 16; concubinaje, 17; paisanaje, 17; salvaje, 17; vasallaje, 17; concubinaje, 18; paisanaje, 18; salvaje, 18; semisalvaje, 18; vasallaje, 18; salvaje, 19; vasallaje, ...
‎2012
3
Las Clases Privilegiadas en el Antiguo Regimen
... toman sus amistades con el villanaje que en caserías vive, por la facilidad con que se aplican a cualquier mal hecho... de lo que nace en él villanaje atrevimiento y en la nobleza mal nombre». Soranzo, embajador veneciano en 1597-1602, ...
4
Estudios sobre Calderón
Efectivamente, al comienzo del auto, la Culpa declara que ella es: aquel primero padrón que, en las cortezas de un leño, vegetable libro de hojas, tomó razón de los pechos del villanaje de Adán, para ir cobrando sus feudos, (fol. lv). Si María ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
5
Señorío y Feudalismo: El Apogeo
98 Villanaje (en villainage) terrazguero de; terrazgo de, 35 y n.23, n.24; 73, 88 Villano; villanaje, 34, 59, 100; 285 y n.97, n.98; 286, n. 100 Villano, terrazgo, 93, n.91 Villas, ciudades nuevas, villeneu- ve. 8; 16, n. 26; 19 Villicatio y villa, 71, n. 22 ...
Robert Boutruche, 1995
6
La Historia de D. Felippe el IV.
Yua ella engrande crecimiento, mientras en Viena dífponía la mage- ftad de Ferdínando la diligencia precedente^ otras de mas ponderación; que el quedefea tener paz, no hadcoluí- darfe de la guerra. Y afsí no folo el villanaje, perfeuerando ...
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1631
7
Primera parte de la vida y hechos del emperador Carlos Quinto...
Pues- huyendo les procurauan todo data en cobro la artillería gruessa,y ño . A esta causa el Marques,pof municiones que pudieron, y lo de que los enemígoso Villanaje no- Quema el mas enterrándolo por las viñas, fe encarniçaífen en matar  ...
Prudencio de Sandoval, 1604
8
La Sociedad Española en el Siglo XVII.: El Estamento nobiliario
... y para esto toman sus amistades con el villanaje que en caserías vive, por la facilidad con que se aplican a cualquier mal hecho... .de lo que nace en el villanaje atrevimiento y en la nobleza mal nombre». Soranzo, embajador veneciano en ...
Antonio Domínguez Ortiz, 1992
9
Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas
Y en ranto el César aui fado de que intentauan en Bohcmiade leuantar el villanaje , embiò su orden al Grauers,que con fus tropas alojaua jun- to a Crumau en la frontera,paraq alerta y con cuydado mostrasse sucra de Ja vay nalaespada a ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634
10
Diccionario geográfico-histórico de España. 2 secc. [Pt. 1 ...
VILLAMARDONES. RIBERA. VILLAMADERNE- CARANCA. ASTULEZ. VILLANAJE. VILLANUEVA. • MIOMA. BASABE. ACEBEDO. Confina por n. con Teza , Berberana J □ r o*>Ozalla , pueblos de Castilla , por e. con los de ...
Real academia de la historia, 1802

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILLANAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino villanaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
El saqueo como realidad y representación, por Ibsen Martínez
... hasta ese momento imperceptible y oscilante en lo más alto, se precipitaba sobe el infeliz que se batía con el villanaje saqueador justo en el instante en que, ... «RunRun, giu 16»
2
El saqueo como realidad y representación
... hasta ese momento imperceptible y oscilante en lo más alto, se precipitaba sobe el infeliz que se batía con el villanaje saqueador justo en el instante en que, ... «EL PAÍS, mag 16»
3
El valor de la casa de los Echagüe
Sin embargo, cuando se emboza es El Coyote, que rinde al villanaje y escapa a la galopada dejando al canalla su marca, que es un tiro en el lóbulo de la oreja ... «Hoy Digital, feb 13»
4
Los mártires de Cristo
A Santa Eulalia de Mérida, que tenía doce años, el pretor Calpurniano la expuso en cueros delante del villanaje, al que siempre le viene bien un espectáculo, ... «El Correo, ago 12»
5
Europarques solicita la instalación de un embarcadero en el Lago
... puesta en marcha del barco ecológico por Lago de Sanabria será una realidad este verano según las previsiones del alcalde de Galende, Jesús Villanaje, ... «La Opinión de Zamora, gen 10»

FOTO SU «VILLANAJE»

villanaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Villanaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/villanaje>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z