Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "villanesco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VILLANESCO IN SPAGNOLO

vi · lla · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILLANESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Villanesco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VILLANESCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «villanesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di villanesco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di villanesco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o legata ai cattivi. Vestito, stile villanesque. Un altro significato di villanesco nel dizionario è una vecchia canzone rustica. Villanesco è anche la danza che è stata accompagnata da questa canzone. La primera definición de villanesco en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los villanos. Traje, estilo villanesco. Otro significado de villanesco en el diccionario es canción rústica antigua. Villanesco es también danza que se acompañaba con este canto.

Clicca per vedere la definizione originale di «villanesco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VILLANESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VILLANESCO

villana
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero
villanería
villanesca
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VILLANESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Sinonimi e antonimi di villanesco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VILLANESCO»

villanesco primera lengua española perteneciente relativo villanos traje estilo otro canción rústica antigua villanesco también danza acompañaba este canto fuentoevejuna honor teatro lope vega estudios siglo técnicas dramáticas tenemos ante nosotros esos híbridos tirsianos hagiográfico difíciles clasificar muchas relaciones pueden establecer entre esta comedia siguiente ocupa mari hernández gallega ella noble nbsp villanesca escenificación actas xxiv idealizados dignos hubiera resuelto sangre aquí pretende resolver cual guiñol golpe cachiporra produce caricatura completa cuentos fabulas descripciones dialogos maximas dialogo pintura novia maroto sabré buen

Traduzione di villanesco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VILLANESCO

Conosci la traduzione di villanesco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di villanesco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «villanesco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

villanesco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

villanesco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Villanesco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

villanesco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

villanesco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

villanesco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

villanesco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

villanesco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

villanesco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

villanesco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

villanesco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

villanesco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

villanesco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

villanesco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

villanesco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

villanesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

villanesco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

villanesco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

villanesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

villanesco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

villanesco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

villanesco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

villanesco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

villanesco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

villanesco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villanesco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di villanesco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILLANESCO»

Il termine «villanesco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «villanesco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di villanesco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «villanesco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VILLANESCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «villanesco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «villanesco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su villanesco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VILLANESCO»

Scopri l'uso di villanesco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con villanesco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios de teatro del siglo de oro: técnicas dramáticas de ...
Tenemos ante nosotros uno de esos híbridos tirsianos villanesco-hagiográfico difíciles de clasificar. Muchas relaciones se pueden establecer entre esta comedia y la siguiente que nos ocupa: Mari Hernández, la gallega. En ella, un noble, ...
Sofía Eiroa, 2002
2
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
Lo que entre los villanos idealizados y dignos de la comedia de honor villanesco se hubiera resuelto con la sangre, aquí se pretende resolver, cual teatro de guiñol, a golpe de cachiporra, con lo que se produce la caricatura completa del ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
3
Cuentos, fabulas, descripciones, dialogos, maximas y ...
DIALOGO. VILLANESCO. PINTURA DE LA NOVIA. Maroto. No sabré yo her buen casado. Niso. Ya que en eso hemos locado, Hombre quo está, sin muger, Maroto, no es hombre entero, Pues le falta la mitad. —143—
Tirso de Molina, Ramón de Mesonero Romanos, 1848
4
El teatro musical de Calderón de la Barca: análisis textual
Amor villanesco. Como contrapunto al amor idealizado de las deidades y personajes nobles, y en consonancia con la existencia de las acciones paralelas llevadas a cabo por los villanos o criados, se introduce un tipo de amor que ...
María Belén Molina Jiménez, 2008
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
398 VIL ignobiltà [lan\one Villanchon , sost.m. vil- Villaacico , s. m. cantici sacri X pl. scuse frivole Villanciguero , s. m. fa citor di cantici Villanería , s. f. Vedi Villanía X Villanage Villanesco , ca , a. villanesco Villanía , s. f. basse\\a "X villanía ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que VILLANAGE. VILLANESCO , CA. adj. Lo que pertenece, 6 es propio de los villanos ; como trage , ó estilo villanesco. Villaticus , inurbanas. VILLANÍA, s. f. La baxeza del nacimiento, condición , ó estado. Vilitas , bumilitas. villanía ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Calderón:
En todo caso, esta “causa ocasional” (p. 744) ciertamente no explicaría el nacimiento de todo un género literario y menos todavía el fenómeno del honor villanesco. dentro del campo sociológico o socio-económico, que le es propio, salomon ...
‎1998
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VILLANESCO, CA, adj. , Qne pertenece ó es propio de los villanos , como trage ó estilo villanesco. VILLANIA, s. f. La bajeza del nacimiento , condición ó estado. || Acción ó palabra indecorosa. VILLAN1CO, CA, LLO« LLA, adj. d. de villano.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
ignobiltà Пацан: Villanchnn , sost. m. vilVìllancico , s. m. сшит sacri 1 pl. scusefrivole 'Villancìguero , s. m. facilor di Cantici Villanerl'a , s. Vedi шпата 1 Villanage Villanesco, ca , a. villanesco Villania , s. basseïqa 1 villanla, тлела Villano , na, ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Felipe Quinto el Animoso: Novela histórica
Eran bruscos sus modales y en ellos se notaba algo de vulgar y villanesco. Llamábase D. Rodrigo de Cárdenas y era compañero de Muñoz cn el estudio de la jurisprudencia que ambos seguían en la ilustre universidad de Salamanca.
Juan de Dios Mora, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILLANESCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino villanesco nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Almas de metal', bienvenidos a Westworld
... con el enfoque que propone Crichton y nos deja un personaje para el recuerdo con ese villanesco pistolero encarnado con efectiva frialdad por Brynner. «Blog de cine, ott 16»
2
10 Verdades de Pablo Escobar que “Narcos” de Netflix no cuenta ...
Sebastián Marroquín. Tal vez un detalle agregado al dramatizado para hacer ver a un criminal con gran capacidad para el mal parecer aún más villanesco. 3. «Telemundo, set 16»
3
Los hombres del serrucho
No es mucho más brillante que su otrora contrincante y actual aliado -y sí bastante más prejuicioso y villanesco-, pero al menos posee cierta picardía que lo ... «La Diaria, ago 16»
4
Jason Bourne regresa en una nueva y electrizante aventura
Vikander y Cassel son perfectamente funcionales a sus personajes, intrigante y vibrando frente a pantallas una, villanesco y lanzado como flecha al movimiento ... «LA NACION, ago 16»
5
"Final Fantasy VII" ya está disponible en dispositivos Android
... un grupo de amigos contra la corporación Shin-Ra y particularmente el villanesco y poderoso Sephirot, caracterizado por su pelo plateado y su larga espada. «24Horas.cl, lug 16»
6
Spider-Man para PlayStation 4: Así es su presunto villano
Mr. Negativo es el nombre villanesco del individuo que se hace llamar Martin Li, un inmigrante que tomó dicha identidad de un esclavo fallecido en un ... «Alfa Beta Juega, lug 16»
7
"Mirror's Edge Catalyst" estrena su primer trailer de lanzamiento
... un grupo revolucionario quienes buscan terminar con una distopía opresiva que comanda un conglomerado administrado por el villanesco Gabriel Krueger. «24Horas.cl, mag 16»
8
La Batman de Ben Affleck estará saturada de villanos
En un principio se decía que la historia tomaría inspiración de Under the Red Hood y el villanesco Jason Todd (segundo Robin), pero ahora, un nuevo informe ... «Diario Uno, mag 16»
9
Nintendo estrenará corto animado sobre "Star Fox Zero"
... juego protagonizado por Fox y su equipo de cazarecompensas formado por Falco, Peppy y Slippy, quienes ven cómo Andross, un villanesco primate intenta ... «24Horas.cl, apr 16»
10
Tiempo de canallas
Pero su villanesco rol termina siendo muy útil al recordarnos lo cerca que está el periodismo chimentero de la simple delación y el buchonerío profesional, algo ... «La Diaria, mar 16»

FOTO SU «VILLANESCO»

villanesco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Villanesco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/villanesco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z