Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "violado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIOLADO

La palabra violado procede del latín violātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIOLADO IN SPAGNOLO

vio · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Violado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIOLADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «violado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
violado

Viola (colore)

Violeta (color)

Violet è il colore che viene percepito prima della fotorecettazione di una luce la cui lunghezza d'onda dominante misura tra 380 e 420 nm. È tra blu e viola, quindi può anche essere chiamato azzurro viola. Il riferimento originale del colore viola sono i petali delle piante omonime del genere Viola, come per esempio la violetta comune. E 'standardizzato nei cataloghi di colori e inventari di colore, che serve a questa violetta "standard" come modello e referente per il colore viola. La violetta standard può essere vista nella casella a destra sopra; I valori riportati di seguito corrispondono allo stesso. La denominazione del colore "viola" include un insieme di colorazioni simili al colore standard, viola. Violeta es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 380 y 420 nm. Se encuentra entre el azul y el púrpura, por lo que también puede denominársele azul púrpura. La referencia originaria del color violeta son los pétalos de las plantas homónimas del género Viola, como por ejemplo la violeta común. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este violeta «estándar» como modelo y referente para el color violeta. El violeta estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «violeta» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, violáceas.

definizione di violado nel dizionario spagnolo

La definizione di violato nel dizionario è viola, viola chiaro. È il settimo colore dello spettro solare. En el diccionario castellano violado significa de color de violeta, morado claro. Es el séptimo color del espectro solar.
Clicca per vedere la definizione originale di «violado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIOLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
volado
vo·la·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIOLADO

viola
violácea
violáceo
violación
violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Sinonimi e antonimi di violado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIOLADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «violado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di violado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIOLADO»

violado violáceo violador gadafi joven pollo mujer mapache violeta color percibe ante fotorrecepción cuya longitud onda dominante mide entre encuentra azul púrpura también puede denominársele referencia originaria pétalos plantas morado claro séptimo espectro solar cerco vivienda derecho perú salud trabajadoras hogar lima aborda algunos aspectos laboral mental reproductiva así acceso atención ciudad viajero equipaje ángel violado willebaldo lópez norma román calvo causante directa nacimiento personajes independencia arturo acto único parte escalinata principio nbsp apocalipsis anton respirar grita pienso qué pero tiempo puerta raja aquí está babor estribor pálido methodo coleccion reposicion medicinas eñe xaraue ílmple julepe mefue quai algunas vezes ecefsídad conceden îcsrce

Traduzione di violado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLADO

Conosci la traduzione di violado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di violado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

违反
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

violado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

broken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتهكت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melanggar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verletzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

違反
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nerak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vi phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्लंघन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihlal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łamane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a încălcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβιάζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kränks
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krenket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di violado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLADO»

Il termine «violado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «violado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di violado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «violado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «violado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «violado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su violado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIOLADO»

Scopri l'uso di violado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La salud: derecho violado : trabajadoras del hogar, Lima, Perú
Se aborda algunos aspectos de salud laboral, mental y reproductiva, así como el acceso a atención de salud de las trabajadoras del hogar en la ciudad de Lima.
Keira Cohen, Asociación Grupo de Trabajo Redes (Lima, Peru), 2004
2
Viajero sin equipaje
EL. ÁNGEL. VIOLADO. Willebaldo López A Norma Román Calvo, causante directa de este nacimiento. Personajes: ÁNGEL DE LA INDEPENDENCIA ARTURO. ACTO. ÚNICO (Se ve parte de la escalinata, así como el principio del ...
Norma Román, 2006
3
El Apocalipsis de Anton
¡Me han violado, me han violado, me han violado, me han violado, me han violado! Sin respirar, así lo grita. Pienso: ¿qué es violado? Violado..., violado. Pero no hay tiempo. La puerta se raja y aquí está babor y estribor, pálido como un ...
Arturo von Vacano, 2006
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Eñe xaraue violado ílmple,es el julepe violado de Mefue; cl quai algunas vezes por r.ecefsídad conceden îcsrce dicosque íe hsga con el cocimiento , o infuñcn de las violetas fecas,y propriamente defta manera. Hazenfe heruir feys libras de  ...
Luis de Oviedo, 1595
5
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Lo segundo se hade ad- uertir, que también tienen lugar en los cimenterios que están benditos como la I glesia,cc mo fe di- ze en el Derecho • Tambieníe aduierteen el mismo lugar , que violado el cimenterio que esta jú tocóíl a,y anéxo -a ella ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
6
El Conservador: Revista Semanal
No creemos esto último; pero lie aquí violado por la revolución el articulo 2.° de la Constitución vigente. Las Juntas, el gobierno provisional y el gobierno de la Regencia única han perpetrado y mantenido en todos los ramos del servicio ...
R. Varela, T. González, 1841
7
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
5. " Rojo y violado 6. " Anaranjado y amarillo, 7. " Anaranjado y verde. . 8. " Anaranjado y azul. . . . 9. " Anaranjado y violado. , 10. " Amarillo y verde. . . 11. " Amarillo y azul. . . . 12. " Amarillo y violado. 13. " Verde y azul. . . . 14. * Verde y violado.
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
If las que fon ménefter para haier xa- recer también tuvo Jac^bo Silvio ея rave violado con aquell as violetas : por la anotación que efcrivoxicbre la iníir le qual parece que no fe puede hazer fon de las rofas,y de las "(-oletas de Me bien el ...
Luís de Oviedo, 1692
9
Curso elemental de Física
Asi, por egemplo , en el color violado del espectro , el mas elevado es solamente el que se encuentra aislado, el añil se encuentra cubierto por el violado del 2.° espectro, su azul por el añil del 2." espectro y por el violado del 3.°, el verde por ...
Nicolás Deguin, 1841
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
En la segunda faz de su colorido, el verde de la parte cónioa de la imagen cede su puesto á la tinta 'azulosa," colocándose enoima de ésta, mientras que el amarilloso vuelve mas brillante. 5. ° En la tercera fiz aparece el "violado," y completa ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino violado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joven de 20 años fue violado por dos de sus compañeros
Un joven de 20 años fue violado por dos de sus compañeros de trabajo en Monteagudo, luego de ser drogado mientras consumían bebidas alcohólicas. «Correo del Sur, set 16»
2
Un remisero denunció que fue secuestrado, drogado y violado en ...
El hecho ocurrió este domingo cuando, al parecer, el chofer fue abordado por dos asaltantes armados cuando salía de su casa en la localidad bonaerense de ... «Minutouno.com, ago 16»
3
Insólito: Contrató una prostituta, pero resultó ser hombre y terminó ...
Insólito: Contrató una prostituta, pero resultó ser hombre y terminó violado. Desde el hospital de Goya informaron a la Policía dado que el hombre habría ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
4
Macaulay Culkin: Esta es la verdad sobre si fue violado por Michael ...
En los últimos días se esparcieron los rumores sobre la existencia de un audio en el Macaulay Culkin acusa a Michael Jackson de haberlo violado. «Radio Panamericana, lug 16»
5
Confiesa sacerdote mexicano tener VIH-Sida y haber violado a 30 ...
Entre los denunciados se encuentra Jose Ataulfo García, un sacerdote de la comunidad indígena en Oaxaca, mismo que habría confesado haber violado a más ... «Periodico Correo, lug 16»
6
Macri: el gobierno de Maduro "ha violado todos los derechos ...
"Es un gobierno que ha violado todos los derechos humanos, por los cuales estamos todos trabajando y defendiendo", señaló el presidente argentino a este ... «Diario El País, lug 16»
7
Encontraron un cuchillo en el lugar donde desapareció el nene ...
Oculto entre la vegetación, encontraron un cuchillo en la represa en la que desapareció Mario Agustín Salto, el nene de 11 años que fue violado, estrangulado ... «TN.com.ar, giu 16»
8
Preso fue a la celda de otro reo a leerle la biblia y terminó violado
Ocurrió en la Unidad Carcelaria 3, en la ciudad de Orán. Tras el ataque sexual, el interno abusado se desquitó y atacó con un palo a su agresor, quien es de ... «Informate Salta, mag 16»
9
Marcha por el hombre violado por sus compañeros de trabajo en ...
Los vecinos de Chascomús salieron este sábado a las calles para pedir justicia por el recolector de residuos municipal que denunció haber sido violado ... «Infobae.com, mag 16»
10
Un trabajador municipal fue violado por 5 compañeros
El suceso, de ribetes escalofriantes, ocurrió de madrugada en un corralón municipal de la localidad de Chascomús, según lo confirmó la secretaria del gremio ... «DiarioPopular.com.ar, mag 16»

FOTO SU «VIOLADO»

violado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/violado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z