Significato di "violencia" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIOLENCIA

La palabra violencia procede del latín violentĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIOLENCIA IN SPAGNOLO

vio · len · cia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLENCIA

Violencia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIOLENCIA IN SPAGNOLO

violenza

Violencia

La violenza è il tipo di interazione umana che si manifesta in quei comportamenti o situazioni che, deliberatamente, hanno imparato o imitato, provocano o minacciano di subire gravi danni a soggetti o collettivi; Oppure influenzali in modo tale da limitare le loro potenzialità attuali o future. È un concetto complesso che ammette diverse sfumature a seconda del punto di vista da cui è considerato; In questo senso, la sua applicazione alla realtà dipende talvolta da apprezzamenti soggettivi.

La violencia es el tipo de interacción humana que se manifiesta en aquellas conductas o situaciones que, de forma deliberada, aprendida o imitada, provocan o amenazan con hacer daño o sometimiento grave a un individuo o una colectividad; o los afectan de tal manera que limitan sus potencialidades presentes o las futuras. Se trata de un concepto complejo que admite diversas matizaciones dependiendo del punto de vista desde el que se considere; en este sentido, su aplicación a la realidad depende en ocasiones de apreciaciones subjetivas.

definizione di violencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di violenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una qualità violenta. Un altro significato di violenza nel dizionario è l'azione e l'effetto di violare o violare. La violenza è anche un'azione violenta o contraria al modo naturale di procedere.

La primera definición de violencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de violento. Otro significado de violencia en el diccionario es acción y efecto de violentar o violentarse. Violencia es también acción violenta o contra el natural modo de proceder.

SINONIMI DI «VIOLENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «violencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di violencia

acometividad · agresión · arrebato · atropello · brusquedad · coacción · constreñimiento · crueldad · disgusto · dureza · ensañamiento · exabrupto · exceso · ferocidad · furia · furor · inspiración · intensidad · profanación · tensión · tirantez · vehemencia · violación

TRADUZIONE DI VIOLENCIA

Conosci la traduzione di violencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di violencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violencia» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 暴力
• spagnolo: violencia
• Traduttore italiano - inglese: violence
• Traduttore italiano - hindi: हिंसा
• Traduttore italiano - arabo: عنف
• Traduttore italiano - russo: насилие
• Traduttore italiano - portoghese: violência
• Traduttore italiano - bengalese: হিংস্রতা
• Traduttore italiano - francese: violence
• Traduttore italiano - malese: keganasan
• Traduttore italiano - tedesco: Gewalt
• Traduttore italiano - giapponese: 暴力
• Traduttore italiano - coreano: 폭력
• Traduttore italiano - giavanese: panganiaya
• Traduttore italiano - vietnamita: bạo lực
• Traduttore italiano - tamil: வன்முறை
• Traduttore italiano - marathi: हिंसा
• Traduttore italiano - turco: şiddet
• Traduttore italiano - italiano: violenza
• Traduttore italiano - polacco: przemoc
• Traduttore italiano - ucraino: насильство
• Traduttore italiano - rumeno: violență
• Traduttore italiano - greco: βία
• Traduttore italiano - afrikaans: geweld
• Traduttore italiano - svedese: våld
• Traduttore italiano - norvegese: vold

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VIOLENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola violencia.

1

Abraham Lincoln

Entre el amor y la violencia, siempre acaba triunfando el amor.

2

Alessandro Manzoni

Toda una vida de méritos no basta para cubrir una violencia.

3

Alfred Hitchcock

Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.

4

Arturo Graf

La violencia no deja de tener cierto parentesco con el miedo.

5

Claude A. Helvetius

Son insensatos los hombres a los que una violencia respetada acaba por parecerles un derecho.

6

Esquilo

La violencia acostumbra a engendrar la violencia.

7

Henri Lacordaire

El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.

8

Jean De La Fontaine

La paciencia y el tiempo hacen más que la fuerza y la violencia.

9

Jean-Paul Sartre

Desconfío de la incomunicabilidad; es la fuente de toda violencia.

10

Joan Baez

Lo único que ha sido un fracaso peor que la organización de la no-violencia ha sido la organización de la violencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIOLENCIA»

Scopri l'uso di violencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La violencia escolar: Estrategias de prevención

Se parte del diálogo, como herramienta idónea, y se analizan las estrategias de mediación como instrumentos muy específicos que sólo son necesarios cuando el nivel de deterioramiento de las relaciones los reclaman.

Rosario Ortega Ruiz, Rosario del Rey Alamillo, 2003

Violencia Masculina

La terapia de accin social requiere que el agresor reconozca sus acciones violentas, demuestre un autntico arrepentimiento, indemnice a la vctima y encuentre conductas alternativas aceptables.Cuando se utiliza de manera eficaz, las terapia ...

Cloe Madanes, 1997

Identidad y violencia: la ilusión del destino

Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...

Amartya Kumar Sen, 2007

Libres de la Violencia Familiar!

Concrete answers regarding family violence and how to use the resources God has to end it.

Amparo de Medina, 2001

Manual de violencia familiar

Enrique Echeburúa (San Sebastián, 1951), licenciado y doctor en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid, ha ampliado su formación en Psicología Clínica en la Unidad de Terapia de Conducta del Middlesex Hospital (Dr.

Enrique Echeburúa, Enrique Echeburúa Odriozola, Paz de Corral, 1998

Violencia y género

La violencia contra las mujeres cobra en la actualidad una enorme importancia, con resultados irreparables en una proporción dramáticamente alta.

Ana García-Mina, María José Carrasco, 2003

Violencia puertas adentro: la mujer golpeada

"One of the best studies of patterns of domestic violence in Santiago, work shows good command of the relevant literature and uses careful survey of 1,000 women of different social strata to ascertain variables most likely to put women at ...

Soledad Larrain H., 1994

Los derechos humanos y La violencia de género

Los derechos humanos son un hito extraordinario.

José Vicente Mestre Chust y Eva Patrícia Gil/Imma Lloret, Eva Patricia Gil Rodríguez, José Vicente Mestre Chust, 2007

Educación y violencia familiar

La familia constituye el compromiso social más firme de confianza, protección y ayuda mutua entre un grupo de personas y, sin embargo, también es un escenario pródigo de contrastes y contradicciones.

Andrés Soriano Díaz, 2002

Convivir con la violencia: un análisis desde la psicología y ...

¿Resulta adecuado titular un libro: Convivir con la violencia?

Santiago Yubero Jiménez, Amalio Blanco Abarca, Elisa Larrañaga Rubio, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino violencia nel contesto delle seguenti notizie.

El juez investiga al concejal de Ciudadanos por violencia de género

El Juzgado está investigando por un presunto delito de violencia de género a Mario Fernando Rosado, el edil de Ciudadanos de Jerez de la Frontera que en la ... «El Mundo, ago 16»

Miles de peruanos marcharon contra de la violencia de género

Bajo la convocatoria "Ni una menos", inspirada en la iniciativa argentina contra la violencia de género, miles de peruanos marcharon por las calles de en Lima. «Télam, ago 16»

Francisco: "No es justo identificar al Islam con la violencia"

En una conferencia de prensa de media hora, con seis preguntas, el Papa no sólo dijo que "no es justo identificar al Islam con la violencia, no es justo y no es ... «LA NACION, lug 16»

Arzobispado: Cipriani rechaza la violencia contra las mujeres | El ...

Luego de las críticas a Juan Luis Cipriani por sus declaraciones sobre el abuso y violencia contra las mujeres, el Arzobispado de Lima aseguró que las ... «El Comercio, lug 16»

Cómo es el plan que presentó Mauricio Macri contra la violencia de ...

El presidente de la Nación Mauricio Macri encabezó hoy un acto para anunciar el plan nacional para la erradicación de la violencia de género. Estuvieron ... «LA NACION, lug 16»

Michael Jordan donará millones de dólares para luchar contra la ...

"Como estadounidense orgulloso, como padre que perdió a su propio padre por un acto de violencia sin sentido y como hombre negro estoy profundamente ... «canchallena.com, lug 16»

El Papa Francisco se niega a identificar el Islam con la violencia

Por la violencia ciega que sigue azotando el mundo, porque el degollado es un sacerdote y en su iglesia, un lugar sagrado y consagrado al amor y a la paz. «El Mundo, lug 16»

Qué hacer si sos víctima de violencia

Las mujeres somos víctimas de violencia cotidianamente. No sucede en un único país o región: es un problema mundial. Las cifras globales alarman y como ... «LA NACION, mag 16»

Cada vez hay más menores enjuiciados por violencia machista

El número de menores enjuiciados por violencia de género aumenta de forma continuada desde 2012 hasta hoy. Desde el segundo año que el Consejo ... «El Mundo, mar 16»

Papa alerta sobre la violencia en el mundo

El papa Francisco alertó este viernes del “río de miseria” y violencia que crece en el mundo y pidió vencer la indiferencia y recurrir a “la fuerza de la fe” para ... «ElTiempo.com, gen 16»