Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "violetera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIOLETERA IN SPAGNOLO

vio · le · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLETERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Violetera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIOLETERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «violetera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di violetera nel dizionario spagnolo

La definizione di violetta nel dizionario è donna che vende mazzi di violette in luoghi pubblici. En el diccionario castellano violetera significa mujer que vende en lugares públicos ramos de violetas.

Clicca per vedere la definizione originale di «violetera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIOLETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
trompetera
trom·pe·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIOLETERA

violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello
violoncelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIOLETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera

Sinonimi e antonimi di violetera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIOLETERA»

violetera mujer vende lugares públicos ramos violetas violetera playa opereta moderna gran espectáculo tres actos gregorio garcía segura historia testimonio análisis quot inició colaboración sara montiel vemos escena película vallone abandonaban estudio aquel momento rescatado pasó simple susto año siguiente nbsp exitos frou îcatari españa viví este abierto mismo melodía bailó vestido harapos como quimera sino delgado bien esta manera redescubrió mundo entero valparaíso ciudad fantasmas memorias más tarde vimos propia actriz vino

Traduzione di violetera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLETERA

Conosci la traduzione di violetera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di violetera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violetera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

violetera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

violetera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Violet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

violetera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

violetera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

violetera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Violetera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

violetera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violetera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

violetera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

violetera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

violetera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

violetera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

violetera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

violetera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

violetera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

violetera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Violetera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violetera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

violetera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

violetera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violetera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

violetera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

violetera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Viole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

violetera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di violetera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLETERA»

Il termine «violetera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «violetera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di violetera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «violetera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLETERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «violetera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «violetera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su violetera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIOLETERA»

Scopri l'uso di violetera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violetera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gregorio García Segura: historia, testimonio y análisis de ...
Y con "La Violetera" inició su colaboración con Sara Montiel. a la que vemos en una escena de la película con Raf Vallone. tre los que abandonaban el estudio en aquel momento. Fue rescatado y no pasó de un simple susto. Al año siguiente ...
Josep Lluís i Falcó, Antonia Luengo Sojo, 1994
2
La España que viví
Este fue abierto por él mismo con la melodía de La violetera y bailó, ya no vestido de harapos, como en La quimera del oro, sino delgado y muy bien vestido. De esta manera, la melodía de La Violetera se redescubrió en el mundo entero y se ...
Manuel Peña Muñoz, 2007
3
Valparaíso: la ciudad de mis fantasmas, memorias, 1951-1971
Un año más tarde, vimos a la propia actriz Sara Montiel que vino a Valparaíso a promocionar la película “La Violetera”, con enorme éxito. También vimos en el Teatro Colón muchas películas de terror de Bette Davis como “Qué pasó con ...
Manuel Peña Muñoz, 2004
4
Diez relatos cinematográficos
-¡Ah..., la Princesita! Debe estar por llegar... No termina de decir la frase cuando Jorge ve emerger una violetas por entre la baranda de rejas. La violetera sube la escalera entre la gente y va en busca de un lugar donde poder trabajar. Fugaz ...
‎1999
5
La Plaza y el palacio: algunos artículos periodísticos
TRILLO O LA VIOLETERA Cada cuatro años esta tierra recibe una bendición: Trillo se hace verbo y habita entre nosotros. Es tan popular que no puedo por menos que traer a la memoria una paráfrasis de la bella copla: “Como ave ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2006
6
Manía de contar: antología personal, 1976-1988
La Violetera y Papirusa se quedan sin entender. Las Oscuras Golondrinas se miran en medio del discreto viento que apenas estremece el biés de una falda blanca. Papirusa se recompone de la sorpresa y exclama asustada: -iAy, ñañita!
Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez, 1991
7
Máscaras para un concierto: cuentos
La Violetera y Papirusa se quedan sin entender. Los Oscuras Golondrinas se miran en medio del discreto viento que apenas estremece el bies de una falda blanca. Papirusa se recompone de la sorpresa y exclama asustada: — ¡Ay, nanita!
Raúl Vallejo Corral, 2005
8
Los pasos que no regresan
Universalizó la bella canción de Padilla "La Violetera". No cantaba nunca de igual modo la misma canción. Con un Millo de voz, sólo en lengua castellana, logró triunfos internacionales. Se sabe que en cierta ocasión se detuvo el tráfico en ...
Fina de Calderón, 2004
9
Periodismo y literatura en la obra de Antonio Dal Masetto
... en el Mercado Central se desataba una guerra de pobres contra pobres entre changarines del lugar y piqueteros. El martes 15 de enero Dal Masetto publicaba Violetera donde se refleja el repudio hacia la clase política, así comienza: ...
Edgardo Berón, 2005
10
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
... una elaboración rica pero de validación harto menos que imposible. Los filmes de mayor permanencia en cartel en Madrid entre 1951- 1961 fueron, ni más ni menos que El último cuplé (325 días), en primer lugar, y La violetera (217 días), ...
Francesc Sánchez Barba, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLETERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino violetera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eva Manjón encarna a la Sara Montiel de 'La violetera' en un musical
Mi última noche con Sara recorre las vivencias de la artista cuando en 1957 regresó de Hollywood y poco después rodó La violetera y El último cuplé, lo que la ... «EL PAÍS, ago 16»
2
El hombre que conquistó Hollywood a ritmo de rumba
03/06/2016 03:16. Cuenta Xavier Cugat que la melodía de La violetera aparece en Luces de la ciudad, de Chaplin, porque él se la interpretó en su propia casa. «El Mundo, giu 16»
3
Se recuerda el cumpleaños hoy de: Sara Montiel, Chuck Norris ...
De vuelta en España, la joven actriz afianzó su estatus de estrella internacional con las películas El último cuplé y La violetera, que develaron su particular ... «Noticia al Dia, mar 16»
4
Inicio Cultura Almería recuerda al Maestro Padilla con un placa en ...
... autor, entre otras obras, de 'La Violetera', 'El Relicario', 'Valencia' y 'Relampaguito' y los himnos a Almería y la Virgen del Mar”, dice la placa descubierta ayer ... «Novapolis, feb 16»
5
El Maestro Padilla, a los 55 años de su muerte
Fue "La violetera". Una evocación de las floristas que vendían violetas a las puertas del teatro Apolo o por las Ramblas barcelonesas. Y el maestro le puso una ... «Libertad Digital, ott 15»
6
«¡Ni que no hubiera otra cosa que Cascanueces y El lago de los ...
Cuarenta años después, en París, su mentora y prestigiosa bailarina Eva Borg le encargó que le trajese de España la película La Violetera, con Sara Montiel de ... «La Voz de Galicia, lug 15»
7
La verbena de 'La Carmena'
Hasta la estatua dedicada a La Violetera (hito escultórico de la etapa de Álvarez del Manzano y defenestrada entonces por casposa) cambió de color este ... «El Mundo, giu 15»
8
Vermouth torero y cumpleaños con la 'Violetera del Cierzo'
Torero, como procede en las grandes ocasiones. La Violetera del Cierzo estuvo acompañada de amigos como el diseñador Enrique Lafuente, Míchel Zarzuela, ... «El Periódico de Aragón, giu 15»
9
Sara Montiel tuvo una hija natural con Ramón Mercader, el ...
... este secreto que le confió la artista porque pensaba que la existencia de esta hija jamás saldría al descubierto. Sara Montiel en el reestreno de 'La violetera' ... «Bekia, gen 15»
10
Estatuas, parques y placas: homenajes envueltos en polémica en ...
Hace algunos años, otra estatua polémica fue la de Celia Gámez, “La Violetera”, que en 2002 fue retirada de su ubicación original, en la confluencia de las ... «20minutos.es, nov 14»

FOTO SU «VIOLETERA»

violetera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violetera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/violetera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z