Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vitoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VITORIA IN SPAGNOLO

vi · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vitoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vitoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vitoria

Vitoria

Vitoria

Vitoria è una città spagnola, capitale dell'Alava e sede delle istituzioni comuni della comunità autonoma del Paese Basco. Situato ad un crocevia, è stato in tutta la storia un importante punto strategico in ambito militare, commerciale e culturale. Già dagli epoca romana, dove la strada tra Astorga e Bordeaux attraversava Álava, queste terre non hanno cessato di essere un asse di comunicazione tra l'altopiano centrale e l'Europa. È una città con una storia intensa che si manifesta in un prezioso patrimonio monumentale. Ha il titolo di "molto nobile e molto fedele". Ha 242.147 abitanti occupando il 18 ° posto tra i comuni più popolati in Spagna. Da parte sua, l'area funzionale di Vitoria - Álava centrale, composta da 31 comuni, ha una popolazione di 278.066 abitanti. Come capitale de facto del Paese Basco, Vitoria ospita le principali istituzioni politiche della comunità autonoma: il governo e il parlamento basco. Inoltre, nel corso del 2012 Vitoria è stata la capitale verde europea, assumendo nel corso del 2013 la città francese di Nantes. Vitoria es una ciudad española, capital de Álava y sede de las instituciones comunes de la comunidad autónoma del País Vasco. Enclavada en un cruce de caminos, ha sido a lo largo de la historia un importante punto estratégico tanto en el plano militar como en el comercial y el cultural. Ya desde tiempos romanos, en los que la calzada que unía Astorga y Burdeos pasaba por Álava, estas tierras no han dejado de ser un eje de comunicaciones entre la Meseta Central y Europa. Es una ciudad con una intensa historia que se manifiesta en un valioso patrimonio monumental. Ostenta el título de «muy noble y muy leal». Cuenta con 242.147 habitantes ocupando el puesto 18 entre los municipios más poblados de España. Por su parte, el Área funcional de Vitoria - Álava Central, conformado por 31 municipios cuenta con una población de 278.066 habitantes. Como capital de facto del País Vasco, Vitoria es sede de las principales instituciones políticas de la comunidad autónoma: el Gobierno y el Parlamento Vasco. Además, durante el año 2012 Vitoria fue Capital Verde Europea, tomando el relevo durante el año 2013 la ciudad francesa de Nantes.

definizione di vitoria nel dizionario spagnolo

La definizione di vitoria nel dizionario è vittoria. En el diccionario castellano vitoria significa victoria.
Clicca per vedere la definizione originale di «vitoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VITORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
moratoria
mo·ra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VITORIA

vitivinicultor
vitivinicultora
vitivinicultura
vito
vitola
vitoqueada
vitoqueado
vitoquear
vítor
vitorear
vitoriana
vitoriano
vitorioso
vitral
vitre
vítrea
vítreo
vitrificable
vitrificación
vitrificar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VITORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di vitoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VITORIA»

vitoria vitoria ciudad española capital álava sede instituciones comunes comunidad autónoma país vasco enclavada cruce caminos sido largo historia importante punto estratégico tanto plano militar como comercial cultural desde tiempos romanos victoria pensamiento francisco filosofía política datos deducen esta investigación existen buenos suficientes motivos para rechazar imagen fabricaron durante primera mitad nuestro siglo eruditos relectio indis humanista obra innovadora sigue llamando atenión investigadores estudiosos ateneo científico literario artístico potestate civili estudios sobre segunda libro desarrolla estudio atendiendo principalmente fijar contexto histórico doctrinal así captar alcance político maestro distinta verdadera relacion conseguida relación insigne felipe sermon predico gregorio auila canonigo fundador derecho internacional moderno universidad paris

Traduzione di vitoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VITORIA

Conosci la traduzione di vitoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vitoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

维多利亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vitoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Victory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विटोरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيتوريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vitoria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vitoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vitoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vitoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vitoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビトリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비토리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vitoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vitoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டஒறியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विटोरिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vitoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vitoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vitoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vitoria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vitoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βιτόρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vitoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vitoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vitoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITORIA»

Il termine «vitoria» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vitoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VITORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vitoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vitoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vitoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VITORIA»

Scopri l'uso di vitoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El pensamiento de Francisco de Vitoria: filosofía política e ...
A la luz de los datos que se deducen de esta investigación existen buenos y suficientes motivos para rechazar la imagen de Francisco de Vitoria (1483-1546) que fabricaron durante la primera mitad de nuestro siglo los eruditos que se ...
Francisco Castilla Urbano, 1992
2
Pensamiento humanista de Francisco de Vitoria
La obra innovadora de Francisco de Vitoria sigue llamando la atenión de investigadores y estudiosos.
Luis Frayle Delgado, 2004
3
Relectio de potestate civili: estudios sobre su filosofía ...
La segunda parte del libro desarrolla un estudio de la Filosofía Política de Francisco de Vitoria, atendiendo, principalmente, a fijar el contexto histórico y doctrinal para así captar el alcance del pensamiento político del maestro ...
Francisco de Vitoria, Jesús Cordero Pando, 2008
4
Vitoria, una Ciudad de "Ciudades": (Una Visión Del Mundo ...
Este volumen sobre la Vitoria de los s.
María Rosario Porres, Alberto Angulo Morales, 1999
5
La justicia
Francisco de Vitoria, desde su cátedra de Prima de la Universidad de Salamanca, fue un gran renovador de la Teología, acercando los principios de la Escolástica a la realidad y los problemas del tiempo que le tocó vivir: el Renacimiento ...
Francisco de Vitoria, Luis Frayle Delgado, 2001
6
La doctrina colonial de Francisco de Vitoria o el derecho de ...
Todos ellos fueron discípulos más o menos directos del creador de la Escuela, el nunca suficientemente ponderado Francisco de Vitoria, y todos le tributaron gran admiración y gratitud. Hoy parece suficientemente comprobado que el gran ...
Marcelino Rodríguez Molinero, 1998
7
Bibliografía filosófica hispánica (1901-1970)
29463 IPARRAGUIRRE, Demetrio: Francisco de Vitoria. Una teoría social del valor económico. Bilbao. Edit. El Mensajero del Corazón de Jesús, 1957, 101 p. 29464 RECASENS SICHES, Luis: Las teorías políticas de Francisco de Vitoria con ...
Gonzalo Díaz Díaz, Ceferino Santos-Escudero, 1982
8
Francisco de Vitoria: vida y pensamiento internacionalista
Francisco de Vitoria es una figura señera del pensamiento clásico español.
Ramón Hernández Martín, Ramón Hernández, 1995
9
Vida de la ciudad de Vitoria
Los capítulos que incluye son los siguientes: I. Los orígenes.
Tomás Alfaro Fournier, 1951
10
Arte y arquitectura en el País Vasco: el patrimonio del ...
Lahoz, L. Escultura funeraria gótica eu Álava. Vitoria-Gasteiz. Diputación Foral de Alava. 1996. — . Arte Gótico eu Álava. Vitoria-Gasteiz. Diputación Foral de Álava. 1999. — . Santa María de los Reyes de Laguardia. El pórtico en imágenes .
Xesqui Castañer, Xesqui Castañer López, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vitoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
'La sonata del silencio', en Vitoria
El Festival de Televisión de Vitoria (FesTVal) ha sido el escenario elegido por TVE para presentar este lunes, 5 de septiembre, una de sus grandes apuestas, ... «El Periódico, set 16»
2
Fallece monseñor Miguel Asurmendi, obispo emérito de Vitoria
El obispo de Vitoria, Miguel Asurmendi, durante una misa oficiada en honor a la ... obispo emérito de Vitoria murió este miércoles de un infarto a los 76 años. «ABC.es, ago 16»
3
Una mujer sufre una agresión machista en Vitoria, la novena en ...
Una mujer ha sido víctima de una agresión machista en Vitoria (Araba), la novena que ... violar dos individuos en un parque del barrio de San Martín de Vitoria. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
4
Vitoria se entrega a la fiesta
Una año más el Txupinazo y la bajada de Celedón han dado paso a las fiestas de La Blanca, que esta mañana verá como los blusas y neskas realizan la ... «El Correo, ago 16»
5
Hallan un cadáver en un vehículo en el pantano de Garaio (Vitoria)
Hallan un cadáver en un vehículo en el pantano de Garaio (Vitoria) ... calcinado en la zona del pantano de Garaio, a unos quince kilómetros de Vitoria-Gasteiz. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
6
El presunto asesino de una mujer en Vitoria la mató con un mazo, la ...
Vitoria vuelve a verse sacudida por un crimen terrible y macabro. La Ertzaintza ha localizado esta mañana en aguas del río Zadorra de la capital vasca, a la ... «ABC.es, giu 16»
7
PNV y PSE acuerdan en Vitoria un gobierno de coalición abierto a ...
PNV y PSE han firmado hoy en el Ayuntamiento de Vitoria un acuerdo de gobierno de coalición "cohesionado" y abierto a consensos con el resto de ... «Noticias de Álava, mag 16»
8
El alcalde de Vitoria exige a Alonso y Maroto que pidan perdón
El Ayuntamiento de Vitoria impugnará el recurso de apelación a la sentencia del caso San Antonio si los condenados en ella, el ministro de Sanidad en ... «EL PAÍS, mag 16»
9
Alonso y Maroto (PP), condenados por un "perjuicio" de 393.000 € a ...
Ambos dirigentes han sido condenados por su "responsabilidad contable" en este caso, junto al resto de miembros del Gobierno municipal de Vitoria que en ... «El Confidencial, mag 16»
10
Bryan Ruiz fue vital en goleada del Sporting Lisboa sobre el Vitoria ...
Bryan Ruiz consiguió un doblete en la victoria del Sporting de Lisboa 5 a 0 sobre el Vitoria Setúbal y con esto impulsó a su equipo al liderato de la liga, pero ... «La Nación Costa Rica, mag 16»

FOTO SU «VITORIA»

vitoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vitoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z