Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "viuda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIUDA

La palabra viuda procede del latín vidŭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIUDA IN SPAGNOLO

viu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viuda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIUDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «viuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vedova

Viuda

La vedova può fare riferimento a: ▪ Vedova, una donna che ha subito la vedovanza. ▪ La vedova, carattere mitologico. ▪ Vedova, ultima riga o parola di un paragrafo che appare isolato. ▪ Il nome comune della pianta Scabiosa atropurpurea ... Viuda puede referirse a: ▪ Viuda, mujer que ha sufrido el proceso de viudez. ▪ La viuda, personaje mitológico. ▪ Viuda, última línea o palabra de un párrafo que aparece aislada. ▪ El nombre común de la planta Scabiosa atropurpurea...

definizione di viuda nel dizionario spagnolo

La definizione di vedova significa vedovo nel dizionario. En el diccionario castellano viuda significa viudo.
Clicca per vedere la definizione originale di «viuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIUDA


aguda
gu·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
ba·rra·cu·da
boluda
bo·lu·da
buda
bu·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
geniuda
ge·niu·da
liuda
liu·da
malgeniuda
mal·ge·niu·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
peluda
pe·lu·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
tetuda
te·tu·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIUDA

vituperación
vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso
viudal
viudedad
viudez
viudita
viudo
viura
vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIUDA

alauda
aluda
beuda
cauda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
lauda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
rauda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
velluda

Sinonimi e antonimi di viuda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIUDA»

viuda cartas años negra araña sarepta marvel viuda puede referirse mujer sufrido proceso viudez personaje mitológico última línea palabra párrafo aparece aislada nombre común planta scabiosa atropurpurea viudo difícil farsa tres actos princesa catalina aragón reinas tudor reúne trilogía sobre reina virgen bajo sombra granada secreto inicio serie vida juego espejos donde desdibuja soplo intangible inexistente cobra lecho mismo muerte apablaza sirena widowed mermaid this collection short stories there issues such anxious await employees management that will approve salary increases calm awakening from work woman telling dios hazme favor padilla tragedia cinco

Traduzione di viuda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIUDA

Conosci la traduzione di viuda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di viuda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viuda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

寡妇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

viuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

widow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вдова
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viúva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিধবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veuve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

janda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Witwe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未亡人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

randha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đàn bà góa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विधवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vedova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wdowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вдова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

văduvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weduwee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

änka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viuda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIUDA»

Il termine «viuda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viuda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viuda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «viuda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIUDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viuda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viuda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su viuda

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VIUDA»

Citazioni e frasi famose con la parola viuda.
1
Oscar Wilde
Si una mujer se vuelve a casar al quedarse viuda, odiaba a su primer marido; si un hombre se casa por segunda vez, adoraba a su primera esposa.
2
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VIUDA»

De viuda tres veces casada, no fíes nada.
En caso de duda, la mujer sea la viuda.
Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado.
A la viuda y al abad, el diablo les amasa el pan.
A quien se casa con viuda, ya no le queda la duda.
Dios te guarde de delantera de viuda y de trasera de mula.
Dios te guarde de moza navarra, de viuda aragonesa, de monja catalana y de casada valenciana.
La mujer enlodada, ni viuda ni casada.
La mula como la viuda, gorda y andariega.
La olla de la viuda, chiquita y recalcadita.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIUDA»

Scopri l'uso di viuda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viuda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La princesa viuda. Catalina de Aragón: LAS REINAS TUDOR I
La princesa viuda reúne la trilogía sobre la reina Catalina de Aragón (Catalina, virgen y viuda, Bajo la sombra de la granada y El secreto del rey) y da inicio a la serie las reinas Tudor.
Jean Plaidy, 2012
2
Vida con mi viuda
Vida con mi viuda es un juego de espejos donde lo real se desdibuja con el soplo de lo intangible y lo inexistente cobra vida en el lecho mismo de la muerte.
José Agustín José Agustín, 2012
3
La Sirena Viuda = The Widowed Mermaid
In this collection of short stories there are issues such as the anxious await by employees for new management that will approve salary increases, the calm awakening of a man on his day off from work, and a woman telling a man that she is ...
Mario Benedetti, 2007
4
Una Viuda Dificil Judith y las Rosas
con profundidad psicológica; inclusive los personajes totalmente secundarios: por ejemplo Rita en Una viuda... Sin embargo, es evidente que le interesaba más hurgar en el alma femenina que en la de los hombres. Para este buceo, este ...
Conrado Nale Roxlo, 1993
5
La Noche Viuda
En un acto de rebeld a contra la impotencia y el silencio, contra la soledad y la oscuridad que acompa an a la muerte, la autora hace una apuesta por el amor y la intensa vitalidad a trav s de la escritura.
Verónica Volkow, 2004
6
La viuda caprichosa
Indomable e inolvidable... era la viuda más famosa de la ciudad Lady Juliana Myfleet sabía que lo único que salvaría su reputación y su mala situación económica era lo que menos deseaba en el mundo: volver a casarse.
Nicola Cornick, 2009
7
La escoba de la viuda
Las escobas de las brujas no son eternas. Se van haciendo viejas y llega el d a en que, a n las mejores, pierden la capacidad de volar. Afortunadamente, esto no sucede en un instante.
‎1993
8
El Evangelio según Lucas
LA LIMOSNA DE LA VIUDA (21,1-4) 21 ' Alzando los ojos vio a los ricos que echaban sus donativos en el cepillo del templo. 2 Vio también a una viuda necesitada que echaba un par de céntimos. 3 Y comentó: —Os aseguro que esa viuda ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
9
Extraordinarias mujeres de la Biblia / Extraordinary Women ...
LA VIUDA CUYO ACEITE SE MULTIPLICÓ: una mujer que pagó sus deudas El cuidado de Dios para con las viudas y los huérfanos La Biblia tiene mucho que decir acerca de las viudas. Ya sea que se las mencione o no, las viudas son una  ...
Eunice Faith Priddy, 2010
10
La viuda blanca y negra
Gomez de la Serna es el escritor espanol que mejor represento la vanguardia artistica y literaria de su epoca.
Ramón Gómez de la Serna, Rodolfo Cardona, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viuda nel contesto delle seguenti notizie.
1
La conmovedora carta de la viuda de Robin Williams
Desde que Robin Williams se quitara la vida en agosto de 2014, son pocas las veces que su viuda ha hablado sobre él en público. Ahora, Susan Schneider ha ... «EL PAÍS, set 16»
2
Querella en Chile contra la viuda de Pinochet por malversación de ...
Dos diputados comunistas chilenos presentaron este lunes una querella contra Lucía Hiriart, viuda del dictador Augusto Pinochet, por presunta malversación ... «20minutos.es, ago 16»
3
La viuda de Víctor Barrio desvela que el torero le pidió que no ...
Raquel Sanz, la viuda de Víctor Barrio, el diestro muerto en la arena de la plaza de Teruel, ha desvelado en una entrevista con EFE que el propio torero le pidió ... «OKDIARIO, lug 16»
4
Internan de urgencia a la viuda de Pinochet
Lucía Hiriart, viuda del dictador chileno Augusto Pinochet, fue ingresada de urgencia hoy en el Hospital Militar de Santiago, informaron fuentes oficiales. «Clarín.com, giu 16»
5
Muere Helen Chávez, viuda de César Chávez
Muere Helen Chávez, viuda de César Chávez Helen y César Chávez con seis de sus ocho hijos en 1969 en la propiedad "Forty Acres" de la Unión de ... «La Opinión, giu 16»
6
Francia autorizó a una viuda española a que le transfieran el ...
Una joven viuda española obtuvo el martes el visto bueno de la justicia francesa para transferir a España el esperma congelado de su difunto marido, con el ... «Clarín.com, mag 16»
7
Kevin Feige quiere una película de La Viuda Negra
Este el caso de La Viuda Negra (Scarlett Johansson), heroína que hemos podido ver en las películas de Los Vengadores, Iron Man y Capitán América. Petición ... «IGN España, mag 16»
8
Muere Margot Honecker, la viuda de la RDA
Margot Honecker, la viuda oficial de la RDA, ha muerto sola, a los 89 años de edad, en su exilio voluntario en Santiago de Chile donde ella y su marido fueron ... «ABC.es, mag 16»
9
¿Es la "viuda negra de internet" la mujer más peligrosa de Canadá?
Se le conoce como "la viuda negra de internet" y el paso 18 de marzo fue liberada de la cárcel en Canadá. La policía en ese país emitió una advertencia para ... «BBC Mundo, mar 16»
10
Una viuda pasó 56 horas al teléfono creyendo que le darían un ...
Una viuda de 68 años de Murcia se pasó 56 horas al teléfono aguardando a que le confirmaran su petición de un trabajo para su hijo después de ver en ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «VIUDA»

viuda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viuda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/viuda>. Ott 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z