Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vizcondado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIZCONDADO IN SPAGNOLO

viz · con · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIZCONDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vizcondado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIZCONDADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vizcondado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

visconte

Vizconde

Viscount è uno dei titoli di nobiltà europei, con i quali i monarchi mostrano la loro gratitudine a determinate persone. È immediatamente inferiore a quello del conteggio e, nel periodo medioevale, ha esercitato le sue funzioni come il sostituto nel suo territorio. La donna che è la moglie del visconte o chi detiene il titolo è conosciuta come Viscountess. Corona di Visconte. Dal diciannovesimo secolo, questo titolo è semplicemente onorificente. Il trattamento ricevuto dai titolari di questo titolo di nobiltà è quello di illustre, se tale titolo non possiede la grandezza della Spagna o di Eccellenza se lo possiede. Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al de conde y, en el período medieval, ejercía sus funciones como sustituto en su territorio. La mujer que es la esposa del vizconde o que ostenta el título es conocida como vizcondesa. Corona de Vizconde. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico. El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de Ilustrísimo, si dicho título no posee la Grandeza de España, o de Excelentísimo si lo posee.

definizione di vizcondado nel dizionario spagnolo

La definizione di visconte nel dizionario è titolo o dignità del visconte. Un altro significato di viscounty nel dizionario è anche il territorio o il luogo in cui si trova questo titolo. La definición de vizcondado en el diccionario castellano es título o dignidad de vizconde. Otro significado de vizcondado en el diccionario es también territorio o lugar sobre el que radicaba este título.
Clicca per vedere la definizione originale di «vizcondado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIZCONDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIZCONDADO

vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección
vivismo
vivista
vivo
vivón
vivona
viyela
vizcacha
vizcachera
vizcaina
vizcainada
vizcaíno
vizcaitarra
vizconde
vizcondesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIZCONDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

Sinonimi e antonimi di vizcondado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIZCONDADO»

vizcondado vizconde títulos nobiliarios europeos monarcas muestran gratitud ciertas personas inmediatamente inferior conde período medieval ejercía funciones como sustituto territorio mujer esposa ostenta título conocida dignidad otro también lugar sobre radicaba noticias historicas vizcondado tomo investigacion historica castellbó suplemento elenco grandezas concedido septiembre previo liñán josé cisneros cedido autorización julio casa tejada ramón calvo nbsp historia valoria buena génesis diacronía investigación histórica euskal herria vascos ayer creado sancho mayor navarra fundó para mayordomo pariente lope mismo pamplona eran biznietos planeta insolito antes nombre urgell biznieto pedro nuevo bajo condado tomó ager adoptó estudios genealógicos heráldicos nobilarios honor marqués aitona jurisdicción feudal época esplendor mediados tenía límites contar osona

Traduzione di vizcondado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIZCONDADO

Conosci la traduzione di vizcondado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vizcondado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vizcondado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我vizcondado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vizcondado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vizcondado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं vizcondado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I vizcondado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я vizcondado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Vizcondado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি vizcondado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Vizcondado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya vizcondado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Vizcondado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はvizcondado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 vizcondado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku vizcondado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi vizcondado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் vizcondado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी vizcondado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben vizcondado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Vizcondado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I vizcondado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я vizcondado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I vizcondado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα vizcondado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek vizcondado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag Vizcondado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Vizcondado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vizcondado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIZCONDADO»

Il termine «vizcondado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vizcondado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vizcondado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vizcondado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIZCONDADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vizcondado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vizcondado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vizcondado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIZCONDADO»

Scopri l'uso di vizcondado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vizcondado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suplemento al Elenco de grandezas y títulos nobiliarios ...
Concedido en 30 de septiembre de 1691, con el Vizcondado previo de Liñán, a don José de Liñán y Cisneros. Cedido con autorización real, en 3 de julio de 1831 y con el Vizcondado previo de Casa Tejada, a don Ramón Calvo de Tejada y ...
‎1991
2
Historia de Euskal Herria: Los vascos de ayer
El territorio fue creado como vizcondado por Sancho el Mayor de Navarra en 1 023 y lo fundó para su mayordomo y pariente Lope Sancho (1023-1060). Este Lope Sancho lo mismo que el rey de Pamplona Sancho el Mayor eran biznietos de ...
‎1996
3
Planeta Insolito
Antes de 1094 el vizcondado tomo el nombre de Alt Urgell. Su biznieto Pedro I, como el nuevo vizconde del Bajo Urgell, en el Sur del condado, tomó el nombre de Vizconde de Ager, adoptó para su vizcondado el nombre de Vizcondado de ...
Carlos Mesa, 2009
4
Estudios genealógicos, heráldicos y nobilarios en honor de ...
... Marqués de Aitona. La jurisdicción feudal del vizcondado en su época de mayor esplendor (mediados del siglo xiv) tenía por límites (sin contar el condado de Osona, que quedaba enteramente envuelto por el vizcondado y abarcaba una ...
5
Señorío y Feudalismo: El Apogeo
En el interior del vizcondado no puedo detener a ningún hombre sin el vizconde, ni el vizconde sin mi. Si detengo a alguien, será a medias mío y a medias del vizconde. Si uno de mis hombres va al vizcondado seguirá siendo mio, salvo la ...
Robert Boutruche, 1995
6
Catálogo de la cancillería de Enrique IV de Castilla, señor ...
RocA, Jaume, del vizcondado de Castellbó, 1814, 2023, 2330. RocA, Jaume, de Sant Justí de Mediona, 1125. RocA, Joan, 2142. RocA, Joan, fray, procurador del monasterio de Santes Creus, 430. RocA, Lluís, de Caldes de Montbui, 37, 112.
Jaume Sobrequés i Callicó, 1975
7
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Además en el vizcondado deTurena, lo mismo que á los de Ventadoury de Comborn. Parece que osla Mieesion se la disputó Ranulfo, otro yerno deBer- naruo. Ignorase el silo en que murió, sabiéndose solamente que tuvo dos hijos, de los ...
8
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
Rey. tenian en Cataluña,en fu Corona , y tos, y treze , hizo donación de aquel Donación mandó que fe apoderaffen fus oficia- Vizcondado,y de fus Valles , y Caí- hecha yott hes do las füercas mas vezinas á Fran- tiUosá la Rcyna fu muger  ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
9
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
la época, en los que, si bien se les puede dar el apellido «de Chapraria», al nombrar su dignidad se les dice «vice comitis gerundensis», y sólo a partir de 1105, en que Guerau II, además del Vizcondado de Ager (o del Bajo Urgell) heredado ...
‎1985
10
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
Otras catorce villas eran de señorío laico: Castelló d'Empúries (capital del homónimo condado), Perelada (del vizcondado de Rocabertí), Illa (del vizcondado del mismo nombre), Vic (vizcondado de Cabrera), Cardona y Solsona (vizcondado ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIZCONDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vizcondado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del Montseny al Mediterráneo
... el Parque Natural del Montegre-Corredor, guarda puntos de extraordinario interés arquitectónico como el patrimonio asociado al Vizcondado de Cabrera con ... «La Vanguardia, ott 16»
2
Enrique Iglesias hasta en la sopa
El autor también relata los inicios del vizcondado de Meira o las guerras irmandiñas. Ayer fue la presentación del libro en el Local Social de esta parroquia ... «Faro de Vigo, set 16»
3
Los 80 años de la Infanta Pilar en 4 momentos: exilio, muertes ...
Juan (1969), que heredó el vizcondado de la Torre, tiene un hijo llamado Nicolás junto a una estadounidense llamada Winston Holmes Carney con la que se ... «Bekia, lug 16»
4
Cene con Kate Middleton desde 7.800 euros en una lujosa mansión
El marquesado de Cholmondeley fue creado en 1815 -nuevo para la aristocracia inglesa- aunque le precedía un vizcondado de 1661. El marqués asistió a ... «El Mundo, apr 16»
5
María Fitz-James, la socia de Alonso Aznar, nueva vizcondesa de ...
El vizcondado de Jarafe no es el único título que posee el padre de María, que también es marqués de Valderrábano y proviene de una de las familias de mejor ... «Vanitatis, mar 16»
6
El duque de Alba 'reparte' títulos a sus hijos
... heredado 18 títulos nobiliarios entre los que se encuentra el condado de San Esteban de Gormaz, el vizcondado de Calzada y el marquesado de Eliche. «Monarquía Confidencial, feb 16»
7
Ahora sí: los hijos del duque de Alba ya son grandes de España
... los herederos de la casa. Después de ceder estos títulos, Carlos Alba se queda con 4 ducados, 16 marquesados, 15 condados, un vizcondado y un señorío. «El Mundo, feb 16»
8
Carmen López: "El vizcondado de Campo Grande es de una familia ...
Pablo ÁLVAREZ "El vizconde de Campo Grande pertenece a una familia de antiquísimo y encumbrado linaje", subrayó ayer Carmen López Cerezano en la ... «La Nueva España, gen 16»
9
La aristocracia catalana nunca podrá ser independiente
Javier de Mercader de Muller es el heredero del vizcondado de Belloch, título creado por Alfonso XIII en 1924. Residente en Barcelona, donde dirige una ... «El Mundo, set 15»
10
Isabel Preysler y Tamara Falcó en el funeral de la madre de Cari ...
Según dicho medio, este vizcondado nunca perteneció a doña Caritina. "Le fue concedido el 16 de mayo de 1688 a Fernando de los Ríos y Argote por el Rey ... «Zeleb, set 15»

FOTO SU «VIZCONDADO»

vizcondado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vizcondado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vizcondado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z