Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vocal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOCAL

La palabra vocal procede del latín vocalis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOCAL IN SPAGNOLO

vo · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vocal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOCAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vocal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vocal

vocale

Vocal

Nella fonetica, una vocale o monoptongo è un suono di una lingua parlata naturale che si manifesta con il tratto vocale aperto, senza aumentare la pressione dell'aria in qualsiasi punto superiore alla glottide. Questo contrasta con le consonanti, dove c'è un ostacolo o una chiusura in qualche punto del tratto vocale. Le vocali sono considerate sillabali; Un suono equivalente, aperto, ma non sillabico, viene chiamato semivocale. In tutte le lingue, le vocali formano il nucleo delle sillabe, mentre le consonanti formano l'attacco o l'inizio e la coda. Tuttavia, in alcune lingue è possibile formare i nuclei sillabici da altri suoni, come ad esempio la sillabica l nella tabella parola inglese, o r in vrt serba parola "giardino". V'è un conflitto tra la definizione fonetica di 'voce' e la definizione fonologica I aproximantes e servono ad illustrare il conflitto: entrambi sono prodotti praticamente alcuna ostruzione del tratto vocale, ma appaiono nel limite di sillabe, come ad esempio il principio di Le parole spagnole 'io' e 'osso'. En fonética, una vocal o monoptongo es un sonido de una lengua natural hablada que se pronuncia con el tracto vocal abierto, no habiendo un aumento de la presión del aire en ningún punto más arriba de la glotis. Esto contrasta con las consonantes, donde hay una obstrucción o cerrazón en algún punto del tracto vocal. Las vocales se consideran silábicas; un sonido equivalente, abierto, pero no silábico, se denomina semivocal. En todas las lenguas, las vocales forman el núcleo de las sílabas, mientras que las consonantes forman el ataque o inicio y la coda. Sin embargo, en algunas lenguas es posible formar núcleos silábicos mediante otros sonidos, como por ejemplo la l silábica de la palabra inglesa table , o la r en la palabra serbia vrt «jardín». Existe un conflicto entre la definición fonética de 'vocal' y la definición fonológica Las aproximantes y nos sirven para ilustrar dicho conflicto: ambas se producen prácticamente sin obstrucción del tracto vocal, pero aparecen en el límite de las sílabas, como por ejemplo al principio de las palabras españolas 'yo' y 'hueso'.

definizione di vocal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una vocale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o si riferisce alla voce. Un altro significato della vocale nel dizionario è che si esprime materialmente con la voce, parlando o cantando. La voce è anche una lettera vocale. La primera definición de vocal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la voz. Otro significado de vocal en el diccionario es que se expresa materialmente con la voz, hablando o cantando. Vocal es también letra vocal.
Clicca per vedere la definizione originale di «vocal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOCAL


alcornocal
al·cor·no·cal
berrocal
be·rro·cal
bifocal
bi·fo·cal
bocal
bo·cal
bodocal
bo·do·cal
brocal
bro·cal
cañocal
ca·ño·cal
cocal
co·cal
focal
fo·cal
local
lo·cal
multifocal
mul·ti·fo·cal
ocal
cal
semivocal
se·mi·vo·cal
sinocal
si·no·cal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOCAL

vocablo
vocabulario
vocabulista
vocación
vocacional
vocacionalmente
vocálico
vocalismo
vocalista
vocalización
vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOCAL

angelical
apical
bucal
cal
carrascal
cervical
chacal
comarcal
dominical
fiscal
juncal
mariscal
musical
pascal
radical
roncal
sindical
troncal
tropical
vertical

Sinonimi e antonimi di vocal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOCAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vocal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vocal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOCAL»

vocal administrador asesor componente consejero consultor oral secretario música cuerdas vocales fuga oración fonética monoptongo sonido lengua natural hablada pronuncia tracto abierto habiendo primera española perteneciente relativo otro expresa materialmente hablando cantando vocal también letra técnica para rehabilitación obra didactica divulgacion fruto experimentacion investigacion sobre ambito profesional rehabilitacion disfonias bach repertorio completo esta pretende manual libro consulta estudiante investigador aficionado amante cuaderno apoyo control vigilancia fondos consonante curso musica elementos piano organo teatro escolar alternativas maestro expresión puede educarse convertirse instrumento supuesto algunos estudiantes tienen sistema mejor preparado problemas presentan éstos pueden corregidos nbsp tierra conrol mental feliciano río junta suprema canarias comisionado regio pesar fácil había pensado hacerse dueño españa abre pues esas islas campo

Traduzione di vocal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOCAL

Conosci la traduzione di vocal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vocal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vocal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

声音的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vocal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vocal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вокальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vocal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vocal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vokal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vokal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーカル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보컬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vokal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vocal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोलका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vokal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vocale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wokal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вокальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vocal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωνητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vokale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vokala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vokal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vocal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOCAL»

Il termine «vocal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.127 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vocal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vocal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vocal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOCAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vocal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vocal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vocal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOCAL»

Scopri l'uso di vocal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vocal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación
Es una obra didactica y de divulgacion, fruto de la experimentacion y la investigacion sobre la voz en el ambito profesional de la rehabilitacion de las disfonias.
Carme Tulon Arfelis, 2000
2
Bach: repertorio completo de la música vocal
Esta obra pretende ser un manual, un libro de consulta para el estudiante, el investigador y el aficionado y amante de la música de Bach.
Daniel Vega Cernuda, 2004
3
Manual de teatro escolar: alternativas para el maestro
2. Expresión. vocal. La voz puede educarse para convertirse en un instrumento de expresión. Por supuesto, algunos estudiantes tienen el sistema mejor preparado que otros. Los problemas que presentan éstos, pueden ser corregidos o ...
William Padin Zamot, 2005
4
Feliciano del Río (1772-1840). De vocal de la Junta Suprema ...
De vocal de la Junta Suprema de Canarias a Comisionado Regio para ... pesar que no es tan fácil como se había pensado hacerse dueño de España y de su Rey. Se abre, pues, a V. E. y a esas Islas un campo inmenso de gloria, y sin duda ...
Juan Tous Meliá
5
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
Diptongos decrecientes: vocal fuerte y vocal débil (semivocal). 2. Diptongos crecientes: vocal débil (semiconsonante) y vocal fuerte. Estos diptongos tienen, en una alta proporción, una mayor frecuencia en español. 4 Martínez de Sousa ...
Roberto Veciana, 2004
6
LA VOZ. La técnica y la expresión
Asimismo se presentan técnicas para la oratoria y el método Cos-Art. En la segunda parte se ofrecen estrategias para optimizar la voz, para cuidarla, potenciarla o recuperarla cuando ha sido víctima de sobreesfuerzo.
‎2003
7
Cien años de economía española: El siglo que lo cambió todo ...
Francisco de Asís Cambó Presidente Dannie Heinemann Vicepresidente Juan Ventosa y Calvell Vicepresidente Rudolf G. Bindschedler Vicepresidente Herman J. Abs Vocal Duque de Alba Vocal Marqués de Amurrio Vocal Manuel de ...
Juan Velarde Fuertes, 2010
8
Diccionario básico de lingüística
241 vocal posterior 1528 Las vocales se clasifican, de acuerdo con su altura, en vocal alta o cerrada, vocal baja o abierta, vocal media, vocal semialta o semicerra- da, vocal semibaja o semiabierta. i52i Vocal alta. Sonido vocálico en cuya ...
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
9
La voz patológica
Éstos pueden ser: cantante, locutor, maestro, sacerdote, abogado, vendedor, médico, ama de casa. Parte del cuidado vocal en los profesionales de la voz abarca técnicas específicas descritas en capítulos anteriores. La higiene vocal es bien ...
María Cristina A. Jackson-Menaldi, 2002
10
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
IQ- Si la laringal va precedida de una sonante, puede ocurrir que no haya vocal de apoyo (r//¡V > re o rue) o que ésta surja (r H"e > r 'we > rawe) e incluso que haya intento de doble vocalización, en cuyo caso la que se transforma en vocal ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vocal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elecciones Municipales: Servel da a conocer nómina de vocales de ...
El organismo publicó la primera lista de vocales para los comicios del próximo 23 de octubre. Mira en este artículo si fuiste designado, cómo excusarte y las ... «LaTercera, ott 16»
2
Jueces para la Democracia pide al CGPJ el cese como vocal de ...
La asociación progresista Jueces para la Democracia (JpD) pide al Pleno del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) que cese al vocal, Fernando ... «Confilegal, set 16»
3
Nuevo Vocal del INE en Coahuila llega con antecedentes por acoso ...
Juan Álvaro Martínez Lozano rindió esta mañana protesta como nuevo Vocal Ejecutivo del INE en Coahuila, en sustitución de José Luis Vázquez López, quien ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
4
Llega nueva vocal ejecutiva del INE en San Luis Potosí
Ana Lilia Pérez Mendoza rindió protesta como vocal de la Junta Local Ejecutiva del Instituto Nacional Electoral (INE).En sesión extraordinaria se tomó protesta ... «20minutos.com.mx, ago 16»
5
Una vocal se pone de parto en el momento de la constitución de la ...
La vocal de una mesa electoral se ha puesto de parto en el momento de la constitución de la mesa en el Colegio Nuestra Señora de los Desamparados de ... «20minutos.es, giu 16»
6
Carme Chacón, vocal en una mesa en Esplugues al no acudir el titular
A pesar de que Chacón había sido convocada como vocal suplente de mesa electoral en la Escuela Isabel de Villena en Esplugues de Llobregat (Barcelona), ... «El Periódico, giu 16»
7
Primarias municipales: El 28 de mayo se conocerán los vocales de ...
Por lo que las personas que fueron seleccionadas como vocales de mesa y que ... inscripción automática), el cargo de vocal de mesa sigue siendo obligatorio, ... «Teletrece, giu 16»
8
Primarias municipales: revisa si fuiste seleccionado como vocal de ...
Quienes sean seleccionados deberán cumplir su labor cívica independiente de si deciden votar o no. Hasta este miércoles se pueden presentar las excusas. «Teletrece, mag 16»
9
La ciencia estudió la voz de Freddie Mercury y halló la clave de su ...
De acuerdo con la hipótesis de los científicos, el cantante de Queen era un barítono que cantaba como tenor. Sus cuerdas vocales vibraban más y se movían ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
10
Envían a la cárcel de San Pedro al ex vocal Ganam, acusado por ...
El Juzgado Segundo de Instrucción Anticorrupción y Contra la Violencia determinó enviar al penal de San Pedro al vocal del Tribunal Departamental de ... «Correo del Sur, apr 16»

FOTO SU «VOCAL»

vocal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vocal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vocal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z