Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "volcánico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLCÁNICO IN SPAGNOLO

vol ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLCÁNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volcánico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOLCÁNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «volcánico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
volcánico

vulcano

Volcán

Un vulcano è una struttura geologica attraverso la quale emerge il magma sotto forma di lava, cenere vulcanica e gas dall'interno del pianeta. La salita si verifica di solito in episodi di attività violenta chiamata eruzioni, che possono variare in intensità, durata e frequenza, da flussi di lava dolcemente a esplosioni estremamente distruttive. In alcuni casi i vulcani acquisiscono una caratteristica conica dalla pressione del magma sotterraneo e dall'accumulo di materiale delle eruzioni precedenti. In cima è il suo cratere o caldera. Vulcani esistono sulla Terra così come su altri pianeti e satelliti, alcuni dei quali sono fatti di materiali che riteniamo "freddi"; I criovolcani. In loro il ghiaccio agisce come roccia mentre l'acqua fredda interna fredda agisce come il magma; Ciò accade - per esempio - sulla luna di Giove chiamata Europa. I vulcani si formano generalmente sui limiti delle piastre tettoniche, anche se ci sono cosiddetti punti caldi che non si attaccano ai contatti tra le piastre. Un esempio classico è le Isole Hawaii. Un volcán es una estructura geológica por la que emerge el magma en forma de lava, ceniza volcánica y gases del interior del planeta. El ascenso ocurre generalmente en episodios de actividad violenta denominados erupciones, los que pueden variar en intensidad, duración y frecuencia, desde suaves corrientes de lava hasta explosiones extremadamente destructivas. En algunas ocasiones los volcanes adquieren una característica de forma cónica por la presión del magma subterráneo y la acumulación de material de erupciones anteriores. En la cumbre se encuentra su cráter o caldera. Los volcanes existen tanto en la Tierra como en otros planetas y satélites, algunos de los cuales están formados de materiales que consideramos "fríos"; los criovolcanes. En ellos el hielo actúa como roca mientras que la fría agua líquida interna actúa como el magma; esto ocurre -por ejemplo- en la luna de Júpiter llamada Europa. Por lo general los volcanes se forman en los límites de placas tectónicas, aunque existen llamados puntos calientes, los que no se atienen a los contactos entre placas. Un ejemplo clásico son las islas Hawái.

definizione di volcánico nel dizionario spagnolo

La definizione di vulcanico nel dizionario spagnolo appartiene o fa riferimento al vulcano. Un altro significato di vulcanico nel dizionario è anche molto caldo o infuocato. La definición de volcánico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al volcán. Otro significado de volcánico en el diccionario es también muy ardiente o fogoso.
Clicca per vedere la definizione originale di «volcánico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOLCÁNICO


balcánico
bal··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOLCÁNICO

volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatinero
volatizar
volavérunt
volcán
volcánicamente
volcanismo
volcanóloga
volcanología
volcanólogo
volcar
volea
volear
voleibol
voleo
voley

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOLCÁNICO

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Sinonimi e antonimi di volcánico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLCÁNICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «volcánico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di volcánico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOLCÁNICO»

volcánico apasionado ardiente fogoso impetuoso vehemente violento cono edificio foco volcán estructura geológica emerge magma forma lava ceniza volcánica gases interior planeta ascenso ocurre generalmente episodios actividad violenta denominados perteneciente relativo otro también riesgo evacuación respuesta social investigaciones metales preciosos complejo país hechizado importancia geográfica quot cordillera mundo obsidiana minería comercio vidrio componentes bióticos principales entomofauna mexicana provincia volcánico transmexicano sustenta anchomenus alcyoneus poecilus cyanicolor selenophorus tubericauda trazo generalizado atraviesa nbsp inventario nacional emisiones efecto matorral humedal iapf manglar pastizal natural arenoso fauna cavernícola gran canaria secretos siguientes páginas realizará breve descripción aquellas cavidades mayor valor biológico caso cueva arrepentidos tubo isla amplia luna sector

Traduzione di volcánico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLCÁNICO

Conosci la traduzione di volcánico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di volcánico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volcánico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

火山
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

volcánico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

volcanic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्वालामुखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بركاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вулканический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vulcânico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগ্নেয়গিরি-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volcanique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunung berapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vulkanisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火山の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화산의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vulkanik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

núi lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிமலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्वालामुखीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

volkanik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vulcanico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wulkaniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вулканічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vulcanic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηφαιστειογενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vulkaniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vulkanisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vulkansk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volcánico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLCÁNICO»

Il termine «volcánico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «volcánico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volcánico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «volcánico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLCÁNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «volcánico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «volcánico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su volcánico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOLCÁNICO»

Scopri l'uso di volcánico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volcánico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Componentes bióticos principales de la entomofauna mexicana
Provincia del Eje Volcánico Transmexicano. Se sustenta en Anchomenus alcyoneus, Poecilus cyanicolor y Selenophorus tubericauda. Trazo generalizado 8. Atraviesa la provincia del Eje Volcánico Transmexicano hasta el sur de la provincia ...
Juan J. Morrone, Eds., Jorge Llorente-Bousquets, 2006
2
Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...
... sec Matorral Matorral-veg sec Humedal IAPF Manglar Pastizal natural HAC LAC Volcánico HAC Volcánico HAC LAC Volcánico HAC LAC Arenoso Volcánico HAC LAC HAC LAC Arenoso Volcánico HAC LAC Volcánico HAC LAC Volcánico ...
Ine, 2006
3
Fauna cavernícola de Gran Canaria - Secretos del mundo ...
En las siguientes páginas se realizará una breve descripción de aquellas cavidades con mayor valor biológico, como es el caso de la Cueva de Los Arrepentidos - el mayor tubo volcánico de la isla – la amplia Cueva de La Luna, y Cueva ...
Naranjo, M., Oromí, P., Pérez, A.J., González, C., Fernández, O., López, H.D., Martín de Abreu, S., 2009
4
La volcanología actual
Mapas de riesgo El tema del mapa de riesgo volcánico requiere una serie de consideraciones previas sobre lo que se entiende por riesgo volcánico, cuál es la finalidad del mapa y cómo debe éste usarse. En cuanto a riesgo volcánico no  ...
‎1993
5
Panel Sobre Suelos Derivados de Cenizas Volcanicas de ...
C2 72—200+ Tufo volcánico mezclado, franco arenoso medio, 20 por ciento de grava interna subangular, riolita, sin estructura, grano simple, suelta. Entre la capa Ci y C2 hay una capa de arena gruesa. Estos suelos tal como se presentan  ...
6
Estrategias de aprovisionamiento y utilización de las ...
The work includes an analysis of the land-use patterns and home ranges of the human populations that inhabited this region during the Late Holocene (ca. last 4000 years BP).
Judith E. Charlin, 2009
7
Panel sobre Suelos Derivados de Ceniza Volcanicas de ...
C2 72-200+ Tufo volcánico mezclado, franco arenoso medio, 20 por ciento de grava interna subangular, riolita, sin estructura, grano simple, suelta. Entre la capa C, y C2 hay una capa de arena gruesa. Estos suelos tal como se presentan  ...
8
Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía
Fig. 1. Principales sistemas orografia» de México y norte de Aménca Central. i, Sierra Madre Occidental; ll Sierra Madre Oriental; lll Altiplano Mexicano; 1V Sistema Volcánico Transversal; V Depresión del Balsas; Vl Sierra Madre del Sur;  ...
‎2003
9
Los acuíferos volcánicos y el desarrollo sostenible en ...
Sin embargo, las calizas fracturadas del Cretácico forman un acuífero local similar al acuífero inferior del Volcánico Terciario, que se menciona a continuación. El grupo volcánico terciario está compuesto por latitas, tobas soldadas dacíticas, ...
‎2001
10
Goeografia un Enfoque Constructivista
Los sismos son movimientos vibratorios de la corteza terrestre; de breve duración, pueden ser de origen tectónico o volcánico. Los primeros se producen por el deslizamiento o reacomodo de las placas tectónicas. La mayoría de tales sismos ...
Adolfo Salinas, Adolfo Salinas Luna, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLCÁNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volcánico nel contesto delle seguenti notizie.
1
[VIDEO] Cóndor golpea cámara de vigilancia del complejo ...
[VIDEO] Cóndor golpea cámara de vigilancia del complejo volcánico ... y Minería (Sernageomin), ubicadas en el complejo volcánico Nevados de Chillán. «24Horas.cl, set 16»
2
Experto dice en país volcánico como Ecuador, siempre es mejor ...
En un país volcánico como Ecuador, con al menos cuatro montañas en procesos de erupción, siempre es mejor estar preparados y atentos a la ocurrencia de ... «holaciudad.com, set 16»
3
Sernageomin elaboró mapa de peligros en Complejo Volcánico ...
Tras el último pulso eruptivo del Volcán Chillán, que alcanzó una columna de cenizas y otros elementos, cercana a los 4 kilómetros de altura, el Sernageomin ... «Espectador Digital, ago 16»
4
El viento y trabajar en terreno volcánico, principales escollos de los ...
El azote del viento, la orografía escarpada y el terreno volcánico sobre el que operan en La Palma los efectivos de la Brigada de Refuerzo contra Incendios ... «eldiario.es, ago 16»
5
Sernageomin sube a Alerta Amarilla al complejo volcánico ...
Además, se encuentran preparados todos los planes de contingencia en caso de ser necesario y se aumenta el monitoreo del complejo volcánico tanto en el ... «24Horas.cl, lug 16»
6
Sernageomin presenta evaluación de riesgo volcánico en Chile ...
En el marco del estudio “Evaluación de riesgo volcánico en distritos chilenos: Aplicación de índice de vulnerabilidad social frente a desastres”, que por primera ... «Diario y Radio Uchile, mag 16»
7
Un colosal montículo volcánico hizo retorcerse al joven planeta Marte
Respecto al causante de esta inclinación, el culpable fue el gigantesco domo o complejo volcánico de Tharsis –el mayor del sistema solar–, que comenzó a ... «Libertad Digital, mar 16»
8
El volcán de El Hierro se está desgasificando
Ahora se tiene la certeza de que existen anomalías físico-químicas en varias zonas del edificio volcánico, dijo el especialista, quién apuntó que han constatado ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, feb 16»
9
Un buque oceanográfico alemán estudia el comportamiento ...
... su estudio sobre el comportamiento volcánico de los fondos de El Hierro con ... con los flujos de lava y otras estructuras volcánicas de la isla de El Hierro. «eldiario.es, feb 16»
10
Volcán Nevados de Chillán reporta ciclo similar al de su última ...
Puede registrar: enjambres sísmicos más frecuentes, emisión débil de piroclastos, cambios morfológicos, ruidos, olor a gases volcánicos, etc. Afecta al entorno ... «Teletrece, feb 16»

FOTO SU «VOLCÁNICO»

volcánico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volcánico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/volcanico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z