Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vórtice" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÓRTICE

La palabra vórtice procede del latín vortex, -ĭcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VÓRTICE IN SPAGNOLO

vór · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÓRTICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vórtice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÓRTICE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vórtice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vórtice

vortice

Vórtice

Un vortice è un flusso turbolento in rotazione a spirale con percorsi di flusso chiuso. Come vortice può essere considerato qualsiasi tipo di flusso circolare o rotativo che ha vorticità. La vorticità è un concetto matematico utilizzato nelle dinamiche fluide che possono essere correlate alla quantità di circolazione o rotazione di un fluido. La vorticità è definita come la circolazione per area unitaria in un punto del flusso. Il movimento di un fluido può essere chiamato solenoide se il fluido ruota in un cerchio o in un'elica, o generalmente se tende a ruotare intorno ad un asse. Un vórtice es un flujo turbulento en rotación espiral con trayectorias de corriente cerradas. Como vórtice puede considerarse cualquier tipo de flujo circular o rotatorio que posee vorticidad. La vorticidad es un concepto matemático usado en dinámica de fluidos que se puede relacionar con la cantidad de circulación o rotación de un fluido. La vorticidad se define como la circulación por unidad de área en un punto del flujo. El movimiento de un fluido se puede denominar solenoidal si el fluido gira en círculo o en hélice, o de forma general si tiende a rotar en torno a un eje.

definizione di vórtice nel dizionario spagnolo

La definizione di vortice nel dizionario spagnolo è vortice, vortice. Un altro significato di vortice nel dizionario è anche il centro di un ciclone. La definición de vórtice en el diccionario castellano es torbellino, remolino. Otro significado de vórtice en el diccionario es también centro de un ciclón.
Clicca per vedere la definizione originale di «vórtice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÓRTICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
arúspice
rús·pi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
frútice
frú·ti·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÓRTICE

mito
vomitón
vomitona
vomitoria
vomitorio
voquible
vorace
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda
voraz
vorazmente
vormela
vorticela
vorticismo
vortiginoso
vos
vosear
voseo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÓRTICE

bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

Sinonimi e antonimi di vórtice sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÓRTICE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vórtice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vórtice

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÓRTICE»

vórtice vorágine energético polar flujo turbulento rotación espiral trayectorias corriente cerradas como puede considerarse cualquier tipo circular rotatorio posee vorticidad concepto matemático torbellino remolino otro también centro ciclón vórtice metamorfoseó nuevamente ciudad local lugar fuerte memoria otros poemas venganza drama tres ayer poesías this book exact reproduction original published before with strange characters introduced typographical errors jumbled words patagonia portal jorge alberto baudés editorial dunken buenos teatro cubano compromiso libro brinda mayor conocimiento esos mejor comprension obra montes ideas sobre etica estetica epilogo este amor memorias romántico sensual

Traduzione di vórtice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÓRTICE

Conosci la traduzione di vórtice in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vórtice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vórtice» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

涡流
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vórtice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vortex
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вихревой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vórtice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vortex
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vorteks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wirbel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

渦動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소용돌이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vortex
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoáy nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भोवरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girdap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vortice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вихровий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vârtej
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draaikolk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vortex
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vortex
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vórtice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÓRTICE»

Il termine «vórtice» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vórtice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vórtice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vórtice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÓRTICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vórtice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vórtice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vórtice

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÓRTICE»

Scopri l'uso di vórtice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vórtice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vórtice
Se metamorfoseó nuevamente.
Carlos Gardini, 2002
2
Vórtice Poesías
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Emilio Bobadilla, 2010
3
Vórtice Patagonia . El Portal:
Jorge Alberto Baudés. VÓRTICE PATAGONIA (El Portal) JORGE ALBERTO BAUDÉS VÓRTICE PATAGONIA (El Portal) EDITORIAL DUNKEN Buenos.
Jorge Alberto Baudés, 2013
4
El teatro cubano en el vórtice del compromiso, 1959-1961
Un libro que brinda un mayor conocimiento del teatro cubano de esos a?os, una mejor comprension de la obra de Montes, sus ideas sobre el teatro, y la etica y estetica que es el epilogo de este libro.
Matías Montes Huidobro, 2002
5
Terapia del alma
Aunque la voluntad y el poder se vienen desarrollando desde la etapa evolutiva (correspondiente al segundo vórtice), por medio de la habilidad para dominar a los otros, es necesario llegar a la etapa evolutiva del quinto vórtice para tener ...
Graciela Perez Martinez, 2009
6
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Actuador de vórtice El control de vórtice en motores de turismos influye en el movimiento de giro del aire de admisión dentro del cilindro. El vórtice es generado generalmente por canales de admisión de forma espiral. El determina la mezcla ...
‎2002
7
New Left Review 18. Corea del Norte en el vórtice
New Left Review es una publicación bimensual en la que reconocidos especialistas internacionales analizan, desde una posición crítica, asuntos de actualidad relacionados con los ámbitos de la política, la sociología, la economía, el ...
Brenda McLean, 2003
8
Terapia Del Alma Anatomia de la Luz
Cuarto. vórtice. Color Verde Es el centro de los sentimientos y las emociones de alta vibración. Está ubicado a mitad de camino entre los vórtices más relacionados con la vida material y con los de mayor encuentro con lo mental y espiritual.
Beatriz Perez Martinez, 2007
9
Vórtice
Una historia llena de fantasía e imaginación en donde un empresario, una ejecutiva y un ejecutvo de menor rango se encuentran en un mundo lleno de pasiones, mentiras y sorpresas en una constante lucha por ascender a una estructura social ...
Armando Almánzar Rodríguez, Armando Almánzar, 2009
10
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
La acción de vórtice en la torre es en realidad un remolino. El vórtice interfiere porque introduce aire en la entrada de la bomba. La bomba está diseñada para bombear agua y el aire causará problemas con la bomba y con el condensador ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÓRTICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vórtice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Microláser con estructura de vórtice
La imagen muestra un microláser con estructura de vórtice, en un chip. Dado que el haz láser viaja siguiendo un patrón como el de la rosca de un tornillo, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 16»
2
Detección de un vórtice gravitatorio en torno a un agujero negro
El observatorio espacial XMM-Newton de rayos X, de la Agencia Espacial Europea, ha demostrado la existencia de un vórtice gravitatorio alrededor de un ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, lug 16»
3
Observan el primer vórtice oscuro de Neptuno de este siglo
Astrónomos de EE.UU. han confirmado la presencia de un vórtice oscuro en la atmósfera de Neptuno, el primero que se observa en este siglo. Los vórtices ... «Tendencias 21, giu 16»
4
Coronel en vórtice del robo de los papeles del MININT
Escondido tras una maraña de sociedades anónimas, los implicados en el casi impenetrable expediente investigativo, expatriaron capital cubano a través de ... «Martí Noticias, giu 16»
5
Querétaro busca liderazgo en innovación con Vórtice ITech Park
Con una inversión en su primera fase de 42 millones de pesos, se puso en marcha el Vórtice ITech Park, que tiene como misión ser el polo de desarrollo e ... «El Financiero, apr 16»
6
Se inaugura Vortice ITech Park, en el Marques
En el marco del XIII Congreso Nacional de Clústeres de Software y Tecnología de Información, se inaugurará el Vórtice ITech Park en las instalaciones del ... «Plaza De Armas, apr 16»
7
¿Un “vórtice” sobre el Gran Colisionador?
Suiza.- El pasado 7 de diciembre, dos turistas estadounidenses compartieron un video que muestra a un supuesto "vórtice" sobre las instalaciones del Gran ... «EL DEBATE, gen 16»
8
Aparece un vórtice gigante capaz de tragarse un barco
UU., no se formaba un vórtice tan enorme. Entonces, como ahora, este lago llegó a niveles históricos debido a las fuertes lluvias. Y entonces, como ahora, fue ... «La Vanguardia, giu 15»
9
Video: Vórtice gigante en un lago en EE.UU. puede 'tragarse' un ...
Un vórtice gigante ha aparecido en el lago Texoma, que está ubicado entre los estados de Texas y Oklahoma, EE.UU. El fenómeno fue filmado en un vídeo en ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 15»
10
Venus Express observa un gran vórtice
Los vórtices polares se forman cuando el aire calentado en las latitudes ecuatoriales circula en espiral hacia los polos, arrastrado por los fuertes vientos. «Tiempo En Línea, gen 15»

FOTO SU «VÓRTICE»

vórtice

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vórtice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vortice>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z