Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOSO IN SPAGNOLO

vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «voso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di voso nel dizionario spagnolo

La definizione di voso nel dizionario è tua. En el diccionario castellano voso significa vuestro.

Clicca per vedere la definizione originale di «voso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOSO


acoso
co·so
amistoso
a·mis·to·so
amoroso
a·mo·ro·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
esposo
es·po·so
exitoso
e·xi·to·so
famoso
fa·mo·so
glorioso
glo·rio·so
hermoso
her·mo·so
luminoso
lu·mi·no·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
misterioso
mis·te·rio·so
orgulloso
or·gu·llo·so
oso
o·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
precioso
pre·cio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOSO

voraz
vorazmente
vormela
rtice
vorticela
vorticismo
vortiginoso
vos
vosear
voseo
vosotros
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
voto
votri

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOSO

ambicioso
ansioso
asombroso
cariñoso
celoso
contencioso
defectuoso
donoso
fabuloso
furioso
generoso
gracioso
lujoso
nervioso
novedoso
reposo
respetuoso
sabroso
silencioso
sospechoso

Sinonimi e antonimi di voso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOSO»

voso vuestro comentarios reales tratan origen yncas presidente llega saufaydonde bailó francisco iego centeno viendo buen animo voso tenia servir magestad pues avia ofrecido pedírselo descubierto gran secreto como nbsp historia general perú dcst peracion causò sausa donde hallò franci lego oftccldoz pedirselo monasterio femenino sancti spíritus salamanca qual telo casa destes garda tempo pero ferrández fillo sobrino criase condicón todo demandásedes castelo sobredita arte vocabulario lengua mame futuno imperfecto poudre aquci pondra noso pondremos pondreys aquellos pondran otro pondre pondras aquel futuro perfecto relaciones

Traduzione di voso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOSO

Conosci la traduzione di voso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di voso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

VOSO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

voso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Voso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

VOSO
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

VOSO
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

VOSO
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Voso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

VOSO
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

VOSO
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

VOSO
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

VOSO
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

VOSO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

VOSO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

VOSO
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

VOSO
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

VOSO
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

VOSO
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

VOSO
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Voso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

VOSO
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

VOSO
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

VOSO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

VOSO
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

VOSO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VOSO
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

VOSO
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOSO»

Il termine «voso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «voso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su voso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOSO»

Scopri l'uso di voso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentarios reales, que tratan del origen de los Yncas: ...
El ^Presidente llega a Saufaydonde le bailó Francisco Vo/o. ;Iego Centeno , viendo el buen ' Animo , que Francisco Voso tenia , de servir á su Magestad , pues se le avia ofrecido, sin pedírselo , y le avia descubierto vn tan gran secreto , como ...
Garcilaso de la Vega, 1722
2
Comentarios reales: Historia general del Perú
La dcst/peracion , que en êl causò. El Presidente llega à Sausa, donde le hallò Franci/Co_ V o o. y' ...l . lego Centeno , viendo el buen ' Animo , que Francisco Voso tenia , de servir à su Magestad,pues se le avia oftccldoz sin pedirselo , y le  ...
Garcilaso de la Vega, 1722
3
El monasterio femenino de Sancti Spíritus de Salamanca. ...
O qual cas- telo e casa me vos a mí destes en garda e a qual tempo que me destes dom Pero Ferrández, voso fillo, meu sobrino, que o criase, a a tal condicón que a todo tempo que me vos a mí demandásedes o castelo e a casa sobredita ...
Sancti Sp Iritus de Salamanca, María Echániz Sans, 1993
4
Arte y vocabulario en lengua mame ...
FUTUnO IMPERFECTO с yo lo poudre. tu pon d ras. aquci pondra. noso. pondremos. voso. pondreys. с aquellos pondran. Otro yo pondre. tn pondras. aquel pondra. noso. pondremos. voso. pondreys. aquellos pondran. Futuro perfecto - 51 ...
Diego Reinoso, Hyacinthe Charencey (i.e. Charles Felix Hyacinthe Gouhier, comte de), 1644
5
Relaciones genealogicas de la casa de los Marqueses de ...
qùandofilharonMertola a Mouros , cfostesotJtro fiquandosiL •haronMonremolin aMouros, que nosnonnas poderauios filhar lemvoía ayuda. Estas ay udas.c outras nos fícestcs a grandeafan, ea grandes perigros de voso corpo.c de voso ...
Antonio Suárez de Alarcon, 1656
6
EL IDIOMA GALLEGO
Prometemos outrosí fielmente á vos noso Señor Obispo de Lugo e á todos vosos sucesores, en boa fe, e sen mais engaño, que nos co- rregeremos fielmente e faremos correger á voso mandamento por nos, ou por voso Vigario todas as ...
Iglesia, Antonio De La, 2006
7
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Sobre lo cual tambien escribió al presidente, suplicándole confírmasela cédula, porque el ánimo y servicio de Francisco Voso lo merecia. Francisco Voso volvió á Gonzalo Pizarro , el cual sabiendo que iha cerca , envió á Francisco -de ...
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Los commentarios reales que tratan de el origen de las Incas ...
Asimesmo l_e.diò ,cuenta del Recaudo , que Francisco Voso llçvò, y le embiò la propria Carta de 69D-. çalo Piçatco, \para quev fuese testigo ado-g nado de todo lo que ledecià. Diò cuen-z ta Diego Centeno,à Francisco Voso ,de lo que ...
9
España sagrada: continuación de su historia desde el siglo ...
... é sen mab engaño , que nos corregerembs fielmente é faremos corre- ger á voso mandamento por nos , ou por voso Vigario, todas as n<;sas querelhs , é demandas : E outrosi , que á signa da Cibdade será sempre en voso poder, para , ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1798
10
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
... jasen en alleados et os podedes defender et tornar a dita vaylía et nosa encomenda et eeso mesmo achamos por la carta de foro que voso padre Álvaro Peres de Ybias et vosos antecesores davan deste foro seys centos maravediz vellos, ...
Isidro García Tato, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shopping em Manaus recebe exposição itinerante sobre trabalho ...
Para o superintendente do Sumaúma, Claudio Voso, esse tipo de ação é uma forma de mostrar aos clientes que o shopping se preocupa em ajudar a ... «Portal do Holanda, ott 16»
2
Shoppings de Manaus apresentam programação especial para o ...
A nova geração precisa ter acesso a esses segmentos”, reforçou o superintendente do Sumaúma Park Shopping, Claudio Voso. Manauara Shopping. «Amazonas em Tempo, set 16»
3
Voces fusionadas en el V Encuentro Coral Hispano-Portugués
... O voso galo comadre (Galicia), Acordai de Portugal y Grito de Paz (Canción ganadora del Festival “CostaRica Joven” en 1987), interpretando conjuntamente ... «SALAMANCArtv AL DIA, lug 16»
4
El Chuac recibe a un nuevo grupo de médicos que empiezan su ...
“Necesitamos o voso esforzo, vocación, entrega, entusiasmo e constancia”, ... “Agora ides formar parte del; contamos con vos”, dijo a los nuevos médicos ... «El Ideal Gallego, mag 16»
5
Ferreiro fomentará la faceta ecológica y comunitaria de la Policía ...
... prejuicios discriminatorios: “Dámosvos as grazas polo voso traballo e tamén por estar sempre abertos e abertas a aprender e a continuar coa vosa formación” ... «El Ideal Gallego, mag 16»
6
El Día de la Marmota en versión gallega
«Tengo mucho repertorio, pero O voso galo comadre es la típica canción que todos acabamos cantando al final de una cena familiar y de amigos. Es folclórica ... «La Voz de Galicia, feb 16»
7
Los marineros del cerco regresan al mar y las mujeres continúan ...
«Seremos a vosa voz, o voso alento; serremos as mulleres as que culminaremos cunha victoria a batalla que comezáchedes», animó Olveira a los marineros, ... «La Voz de Galicia, gen 16»
8
¿Por qué y para qué leemos? (2)
Y por la memoria van apareciendo unos versos de Cunqueiro: «De todolos amores o voso amor escollo/ miñas donas Giocondas en vos ollo/ todalas donas ... «La Voz de Galicia, gen 16»
9
Una veintena de locales “peleará” por elaborar la mejor Tortilla de ...
“O voso éxito vai ser o éxito de Betanzos”. En 2011, el alcalde, Ramón García Vázquez, animó a los hosteleros a renovar su fe en la ciudad sumándose . «El Ideal Gallego, ott 15»
10
Gadis traslada a los ganaderos que ya ha subido la leche en los súper
Con un megáfono prestado por el propio piquete, el empresario inició su intervención ante los ganaderos: «Comprendo o voso problema, pero non sei porque ... «La Voz de Galicia, set 15»

FOTO SU «VOSO»

voso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/voso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z