Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "xilografía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA XILOGRAFÍA

La palabra xilografía procede de xilo- y -grafía.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI XILOGRAFÍA IN SPAGNOLO

xi · lo · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XILOGRAFÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xilografía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA XILOGRAFÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «xilografía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
xilografía

incisione

Xilografía

La lavorazione del legno è una tecnica di stampa con una tavola di legno. Il testo o l'immagine desiderata viene scolpita a mano con una fessura o un foro nel legno. Di solito viene utilizzata una sola matrice per ogni pagina. Poi impregnato con inchiostro e premendolo contro un supporto, si ottiene l'impressione del sollievo. I boschi più idonei per farlo sono legno di boxwood, ciliegio o pera. Altri meno legno duro, come l'acero e la quercia, non sono adatti per la lavorazione del legno. Esistono due tipi di taglio di legno a seconda del modo in cui l'incisione viene eseguita sul legno: Taglio di legno 'Il filo' La superficie di incisione viene tagliata parallela alle fibre del tronco. Questo metodo è soggetto all'aspetto di nodi irregolari e fibre con il conseguente problema di stampa. Xilografia "sulla fronte" Il volto è perpendicolare alle fibre. Praticamente l'unico uso che è ancora dato alla lavorazione del legno è quello artistico dovuto al suo carattere noto ... La xilografía es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte se obtiene la impresión del relieve. Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía. Existen dos tipos de xilografía en función de cómo se realice el grabado en la madera: Xilografía «al hilo» La superficie de grabado está cortada en paralelo a las fibras del tronco. Este método es propenso a la aparición de nudos y fibras irregulares con el consecuente problema para la impresión. Xilografía «a testa» La cara es perpendicular a las fibras. Prácticamente el único uso que se le sigue dando a la Xilografía es el artístico debido a su notorio carácter...

definizione di xilografía nel dizionario spagnolo

La definizione di incisione su legno nel dizionario spagnolo è incisione su legno. Un altro significato di xilografia nel dizionario è anche la stampa tipografica fatta con piatti di legno incisi. La definición de xilografía en el diccionario castellano es arte de grabar en madera. Otro significado de xilografía en el diccionario es también impresión tipográfica hecha con planchas de madera grabadas.
Clicca per vedere la definizione originale di «xilografía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON XILOGRAFÍA


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME XILOGRAFÍA

xi
xicaque
xifoideo
xifoides
xilema
xilófaga
xilófago
xilofón
xilofonista
xilófono
xilógrafa
xilográfico
xilógrafo
xiloprotector
xiloprotectora
xilórgano
xilotila
xinca
xiote
xóchil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME XILOGRAFÍA

aerografía
autobiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Sinonimi e antonimi di xilografía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «XILOGRAFÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «xilografía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di xilografía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «XILOGRAFÍA»

xilografía grabado reproducción proceso técnica impresión plancha madera texto imagen deseada talla mano gubia buril utiliza habitualmente sola matriz para cada página continuación impregna arte grabar otro también tipográfica hecha planchas grabadas manual francisco amighetti xilógrafos ayer cajamarca historia técnicas afines china moderna línea blanca estadounidense collograph contemporánea monotipo francesa nbsp catálogo archivo escuela nacional bellas artes artista tema época procedimiento anónimo campesino siglo desmayo retrato animales danaé guía completa materiales mediados comenzaba declinar toda europa pronto desplazada

Traduzione di xilografía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XILOGRAFÍA

Conosci la traduzione di xilografía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di xilografía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xilografía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

木刻
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

xilografía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

woodcut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वुडकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبع كليشيه على الخشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гравюра на дереве
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

xilogravura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠে খোদাই ছবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gravure sur bois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ukiran kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Holzschnitt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木版画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목판화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woodcut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạm trên gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரஞ்செதுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाकडावर कोरलेले चित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gravür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzeworyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гравюра на дереві
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

xilogravură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houtsnee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

träsnitt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tresnitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xilografía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XILOGRAFÍA»

Il termine «xilografía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xilografía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xilografía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «xilografía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «XILOGRAFÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «xilografía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «xilografía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su xilografía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «XILOGRAFÍA»

Scopri l'uso di xilografía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xilografía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de grabado en madera y técnicas afines
... 52-54, 56 xilografía china, historia de la, 11, 33, 34, 37, 39; moderna, 59 xilografía de línea blanca, 28-29 xilografía estadounidense, collograph, 80; contemporánea, 58, 77-78; moderna, 57; monotipo, 85 xilografía francesa, historia de la, 14 ...
Walter Chamberlain, 1988
2
Catálogo del archivo de la Escuela Nacional de Bellas Artes, ...
Artista Tema Época Procedimiento Anónimo Campesino siglo xix xilografía Anónimo Desmayo siglo xix xilografía Anónimo Retrato siglo xix xilografía Anónimo Animales siglo XIX xilografía Anónimo Danaé siglo xix xilografía Anónimo ...
Flora Elena Sánchez Arreola, 1998
3
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
A mediados del siglo xvi la xilografía comenzaba a declinar en toda Europa. Pronto se vio desplazada por los grabados en cobre, que se convirtieron en el método de ilustración más corriente. Durante los siglos siguientes, la xilografía fue ...
John Dawson, 1996
4
Textos esenciales
Xilografía de «Pandora», de Hieronymus Reusner, Basilea, Henricpetri 1588. 186 «León ocultando al Sol» («...el verdadero león, verde y dorado»), representación simbólica del proceso de transformación de la prima materia. Xilografía del ...
Paracelsus, Jolande Jacobi, 2001
5
El arte moderno
Giulio Carlo Argan. 361 369 369. André Derain: Mujer en camisón (1906); 1X0, 81 m. BRUCKCiW Schmidt-Rottluff a? 362 358. Ernst Ludwig Kirchner: Portada de «Die Brucke» con retrato de Schmidt-Rottluff (1909); xilografía. 359.
Giulio Carlo Argan, 1998
6
Pancha Magaña. Fotografí­a de un poema muerto
Catálogo de obra 1 . Retrato de un tormento Xilografía P/A I 59x41.5 cm. 2. Retrato del interior Monotipia 3/3 1988 44x28 cm. 3. La muerte al sueño de la razón Mixta (metal/madera) P/T I 1990 55.3x47 cm. 4. Parte de ti Mixta 3/8 53x45 cm. 5.
Pancha Magaña, 2002
7
Homo viator: errance, pèlerinage et voyage initiatique dans ...
francesa, así como mayor austeridad, menor minuciosidad en los detalles que caracterizan toda la escena: son trazos rápidos y escuetos que contrastan con una mayor «exuberencia» en la xilografía francesa (Lámina 7). Al igual que en la  ...
Georges Martin, 2007
8
De la pincelada de Monet al gesto de Pollock
xilografía. La. forja. de. un. estilo. El grabado, sobre todo en madera, fue algo más que una técnica para los miembros de El Puente. La producción de xilografías, por la rapidez y bajo coste de su producción, fue una estrategia para difundir ...
Amalia Martínez Muñoz, 2000
9
Lo demoníaco en el arte: su significado filosófico
Xilografía del siglo XV. 156. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 157. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 158. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 159. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 160. Ars moriendi. Xilografía del siglo XV. 161.
Enrico Castelli, 2007
10
Óscar Esplá y Eusebio Sempere en la construcción de la ...
no tener una denominación clara, se adoptó el término ya existente: xilografía. Pero todavía se creó más confusión al establecer dos categorías en función de la técnica a desarrollar: xilografía en madera al hilo o a fibra y xilografía en madera  ...
Pedro Aullón de Haro, VV.AA., 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XILOGRAFÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xilografía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presentan xilografías originales del grabador Julio Camino Sánchez
Como parte de la V Bienal Internacional de Grabado del Icpna, la Galería Delbarrio presenta la exposición Una parte del camino, un conjunto de xilografías y ... «Diario Perú21, set 16»
2
La xilografía se toma la gobernación de Ñuble durante el mes de ...
Se trata de una serie de obras de los artistas locales María José Sepúlveda y Daniel Espinoza, quienes trabajan con la técnica de xilografía, “han tratado desde ... «Espectador Digital, ago 16»
3
Muestra de xilografía chilena contemporánea
El Centro Cultural Palacio La Moneda invita a la exposición de xilografía chilena contemporánea titulada “Reyno Transitorio”. Los artistas Ronald Pérez, Camilo ... «Beethoven FM, lug 16»
4
Vacaciones de Invierno: Taller de xilografía con los artista de la ...
Dentro del marco de la exposición "Reyno Transitorio. Xilografía chilena contemporánea", de Pedro Fuentealba, Camilo Ortiz y Ronald Pérez, los artistas ... «El Mostrador, lug 16»
5
Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y ...
San José, 26 may (elmundo.cr) – El Presidente de la República, Luis Guillermo Solís regalará al Papa Francisco un armadillo y una xilografía Térraba-Boruca a ... «El Mundo CR, mag 16»
6
Bernardita Schulz expone sus místicas xilografías en Santiago
Bernardita Schulz expone sus místicas xilografías en Santiago La artista expone sus grabados en el Restaurante "La Fraternal", ubicado en Holanda, Ñuñoa. «El Mostrador, apr 16»
7
Joven artista se mueve entre la pintura, la xilografía y las artes ...
Apasionado por el arte, Pablo León Núñez, de 12 años, ha tomado clases de pintura desde los siete años cuando ingresó por primera vez a uno de los talleres ... «La Prensa Austral, mar 16»
8
La xilografía japonesa o moku-hanga
La xilografía japonesa o “moku-hanga” tiene su origen en China donde se desarrolló principalmente para la impresión de textos. Desde allí se traslada la ... «masdearte.com, feb 16»
9
Imparte Abraham Torres Taller Ambulante de “Grabado y Xilografía
Juchitán, Oax.- El maestro de las artes, Abraham Torres, quién es fundador y coordinador del “Proyecto Ambulante, un espacio de taller itinerante”, compartió ... «el Imparcial, gen 16»
10
Luis Paulino Delgado expone notables xilografías
Ese aire de familia retorna en Contrapunto, xilografía de 1987, en la que las vigas parecen ramas vueltas a vivir. Hacia el camino de doña María es un paisaje ... «La Nación Costa Rica, nov 15»

FOTO SU «XILOGRAFÍA»

xilografía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xilografía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/xilografia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z