Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "xilórgano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA XILÓRGANO

La palabra xilórgano procede de xilo- y el griego ὄργανον 'instrumento'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI XILÓRGANO IN SPAGNOLO

xi · lór · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XILÓRGANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xilórgano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA XILÓRGANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «xilórgano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Xilórgano

Xilórgano

Il xylogoran, noto anche come zilorggano o lygangano, è un vecchio strumento musicale di tastiera, simile a xilofono, e in uso dal secolo XVII. È costituito da cilindri di legno o di terra cotta su un telaio di forma trapezoidale. All'interno di questo telaio è il meccanismo della tastiera, formato da aste di legno come quelle del carillon che, premuto, innescano piccoli tamburi che hanno colpito i cilindri. El xilórgano, también conocido como zilórgano o jilórgano, es un instrumento musical antiguo de teclado, parecido al xilófono, y en uso desde el siglo XVII. Está formado por unos cilindros de madera o tierra cocida colocados sobre un bastidor de forma trapezoidal. En el interior de este bastidor se encuentra el mecanismo del teclado, formado por unas varllas de madera al modo de las del carillón que, al pulsarlas, accionan unos pequeños martinetes que golpean los cilindros.

definizione di xilórgano nel dizionario spagnolo

La definizione di xilorgano nel dizionario è un vecchio strumento musicale, composto da cilindri o aste di legno compatto e acustico. En el diccionario castellano xilórgano significa instrumento musical antiguo, compuesto de unos cilindros o varillas de madera compacta y sonora.
Clicca per vedere la definizione originale di «xilórgano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON XILÓRGANO


árgano
ár·ga·no
biruégano
bi·rué·ga·no
burdégano
bur··ga·no
carángano
ca·rán·ga·no
chulángano
chu·lán·ga·no
claviórgano
cla·viór·ga·no
curángano
cu·rán·ga·no
légano
·ga·no
mégano
·ga·no
miruégano
mi·rué·ga·no
moriángano
mo·rián·ga·no
muégano
mué·ga·no
muérgano
muér·ga·no
océano
·a·no
orégano
·ga·no
órgano
ór·ga·no
pírgano
pír·ga·no
tángano
tán·ga·no
várgano
vár·ga·no
zángano
zán·ga·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME XILÓRGANO

xi
xicaque
xifoideo
xifoides
xilema
xilófaga
xilófago
xilofón
xilofonista
xilófono
xilógrafa
xilografía
xilográfico
xilógrafo
xiloprotector
xiloprotectora
xilotila
xinca
xiote
xóchil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME XILÓRGANO

afgano
americano
ano
astorgano
castellano
chinandegano
degano
desgano
humano
italiano
jinotegano
lugano
mano
mazorgano
mengano
pagano
perengano
sufragano
tongano
vegano

Sinonimi e antonimi di xilórgano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «XILÓRGANO»

xilórgano también conocido como zilórgano jilórgano instrumento musical antiguo teclado parecido xilófono desde siglo xvii está formado unos cilindros madera tierra cocida colocados sobre bastidor forma trapezoidal interior este compuesto varillas compacta sonora técnico histórico órgano españa felipe pedrell música xilórgano músico compone sean paralepípedos formados sólida barro nbsp cultura general ejemplos xenofobia xerografía xenófobo xenón xerocopia xeroftalmia xerográfico xerografiar xilófago xilografía xilotila palabras empiezan prefijos extra fuera extro

Traduzione di xilórgano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XILÓRGANO

Conosci la traduzione di xilórgano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di xilórgano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xilórgano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

xilórgano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

xilórgano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Xylorgano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

xilórgano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

xilórgano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

xilórgano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

xilórgano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

xilórgano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

xilórgano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

xilórgano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

xilórgano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

xilórgano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

xilórgano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

xilórgano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xilórgano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

xilórgano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

xilórgano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

xilórgano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

xilórgano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

xilórgano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

xilórgano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

xilórgano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

xilórgano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

xilórgano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

xilórgano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

xilórgano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xilórgano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XILÓRGANO»

Il termine «xilórgano» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xilórgano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xilórgano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «xilórgano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «XILÓRGANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «xilórgano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «xilórgano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su xilórgano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «XILÓRGANO»

Scopri l'uso di xilórgano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xilórgano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(Felipe Pedrell, Diccionario Técnico de la Música). Xilórgano. Ver «Zilórgano». Zilórgano. «s.m. Instrumento Músico que se compone de unas varillas, o sean cilindros o paralepípedos, formados de madera sólida, y sonora, u de barro, que no ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
CULTURA GENERAL
Ejemplos: xenofobia, xerografía, xilófono. xenófobo, xenón, xerocopia, xeroftalmia, xerografía, xerográfico, xerografiar, xilófago, xilografía, xilórgano, xilotila • Las palabras que empiezan por los prefijos ex–, extra– (fuera) y extro–. Ejemplos: ...
ANDREA PASTOR, 2010
3
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
Ejemplos: xenofobia, xerografía, xilófono. xenófobo, xenón, xerocopia, xeroftalmia, xerografía, xerográfico, xerografiar, xilófago, xilografía, xilórgano, xilotila • Las palabras que empiezan por los prefijos ex–, extra– (fuera) y extro–. Ejemplos: ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
4
Vocabulario gramatical de la lengua castellana: que contiene ...
Xervilla. Ximenez. Xano. Xato. Xia. Ximió. Xapelete. Xau. Xilografía. Xinglar. Xapoipa. Xaurado. Xilográfico. Xion. Xapurcar. Xerquercia. Xilórgano. Xó, Xuarez y Xubete. los cuales el castellano no puede pronunciar, hoy, dando á la x el sonido ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
5
Silabario de palabrejas
Variante: bulbo. xilórgano Del griego xilon, madero, y organon, órgano. Instrumento musical compuesto de cilindros de madera. xolo Del náhuatl xolotl, muñeco. También significa arrugado, glotón, esclavo, juguete. xoricua Morcilla, moronga, ...
Elí de Gortari, 1988
6
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Por otra parte, parece que hacia el siglo XV apareció en Europa con el nombre de "salterio de madera" (o “xilórgano"). El xilófono aparece pues como ejemplo característico de un instrumento que, sin sufrir modificaciones esenciales, se ha  ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
7
Alfabético temática Invicta
Instrumento músico de percusión consistente en una serie de láminas de madera dura o de metal, que se tocan con dos ma- cillos de madera. xilórgano m . Antiguo instrumento músico de percusión parecido al xilófono, pero con cilindros ...
8
Música 3o ESO. Libro del profesor
EL XILÓFONO EN LA MÚSICA CLÁSICA El xilófono no se incorporó en la orquesta sinfónica hasta bien entrado el siglo XIX. Como señala Tranchefort2, el xilórgano o salterio de madera europeo tardó mucho tiempo en ser aceptado por los ...
AKAL, 2007
9
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Un producto. xilórgano. Instrumento de música. xilotila. Elemento químico. x. Se usa x al final de casi 50 palabras, pocas de las cuales tienen real uso práctico, carcax, variante de carcaj, clímax, anticlímax, bórax, tórax, metatórax, neumotórax, ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
10
Diccionario de la lengua castellana
Persona que graba en madera. xilórgano m Mus Órgano antiguo, con cilindros o varillas de madera especial. *xilotecnia f Técnica de la construcción en madera xilotila f. Min Hidrosilicato de magnesia y hierro, de aspecto similar al de la ...
Rodolfo Oroz, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XILÓRGANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xilórgano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los mejores diccionarios en español
Con Goodrae pueden poner “xi*o” y les mostrará todas las palabras en español que pueden ser: xifoideo, xilófago, xilófono, xilográfico, xilógrafo, xilórgano. «Periodismo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xilórgano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/xilorgano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z