Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yaguar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YAGUAR

La palabra yaguar procede del guaraní yaguar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI YAGUAR IN SPAGNOLO

ya · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YAGUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yaguar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YAGUAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yaguar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
yaguar

Panthera onca

Panthera onca

La Jaguar, Jaguar o Jaguar è ​​un carnivoro felino Panterinos sottofamiglia e genere Panthera e l'unico delle quattro specie esistenti di questo genere si trovano in America. È anche il più grande felon dell'America e del terzo del mondo, dopo la tigre e il leone. La sua distribuzione attuale si estende dall'estremità meridionale degli Stati Uniti, proseguendo per gran parte dell'America Centrale e del Sud a nord e nord-est dell'Argentina. Eccetto alcune popolazioni in Arizona, questa specie è stata praticamente debellata negli Stati Uniti fin dagli inizi del 1900. E 'legato e molto simile in apparenza al leopardo, ma è generalmente più grande, ha una costituzione più Robusto e il loro comportamento e l'habitat sono più in sintonia con quelli della tigre. Mentre preferisce foreste densi e umide, può ospitare un'ampia varietà di terreni boscosi o aperti. È strettamente associata alla presenza di acqua e si distingue, insieme alla tigre, per essere un felino che ama nuotare. È fondamentalmente solitario. El jaguar, yaguar o yaguareté es un carnívoro félido de la subfamilia de los Panterinos y género Panthera y la única de las cuatro especies actuales de este género que se encuentra en América. También es el mayor félido de América y el tercero del mundo, después del tigre y el león. Su distribución actual se extiende desde el extremo sur de Estados Unidos continuando por gran parte de América Central y Sudamérica hasta el norte y noreste de Argentina. Exceptuando algunas poblaciones en Arizona, esta especie ya ha sido prácticamente extirpada en los Estados Unidos desde principios de la década de 1900. Se encuentra emparentado y se asemeja mucho en apariencia física al leopardo, pero generalmente es de mayor tamaño, cuenta con una constitución más robusta y su comportamiento y hábitat son más acordes a los del tigre. Si bien prefiere las selvas densas y húmedas, puede acomodarse a una gran variedad de terrenos boscosos o abiertos. Está estrechamente asociado a la presencia de agua y destaca, junto con el tigre, por ser un félido al que le gusta nadar. Es fundamentalmente solitario.

definizione di yaguar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese yaguar significa giaguaro. En el diccionario castellano yaguar significa jaguar.
Clicca per vedere la definizione originale di «yaguar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YAGUAR


adaguar
a·da·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
enjaguar
en·ja·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YAGUAR

yacumeña
yacumeño
yacuzzi
yagatay
yagé
yagruma
yagrumo
yagua
yagual
yagua
yaguaré
yaguareté
yaguarundi
yaguasa
yagu
yagurt
yaichihue
yaicuaje
yaití
yak

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YAGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
eguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

Sinonimi e antonimi di yaguar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YAGUAR»

yaguar lista precios mayorista campana autopista tigre distribuidora mercaderia jaguar yaguareté carnívoro félido subfamilia panterinos género panthera única cuatro especies actuales este encuentra américa sueño yaguar guía para conocer defender americano plata tenerife viaggi studi paolo tengono alle stretto finchè dietro quella siepe vivente coraggiosa mandate palla cuore quando fortuna sorprendere nell atto attraversa fiume potete assicurarvi esso senza pericolo nbsp compendio historia natural buffon clasificado nuestra enumeracion hemos distinguido como hecho estos autores porque alguna pusden diferente embargo visto juego engaños movilidad nombres apellidos inca roca guaca yupanqui yupangui viracocha pachacuti notas sobre ortografía ortofonía etimología procedencia encyclopedia metodica animales aves animal carnicero nuevo casi dogo según algunos viageros tiene fondo

Traduzione di yaguar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YAGUAR

Conosci la traduzione di yaguar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yaguar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yaguar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

yaguar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yaguar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yaguar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Yaguar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

yaguar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ягуар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

yaguar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

yaguar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Yaguar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yaguar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

yaguar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

yaguar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하기 Yaguar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yaguar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Yaguar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yaguar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yaguar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaguar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yaguar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yaguar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ягуар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Yaguar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Yaguar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yaguar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yaguar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yaguar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yaguar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YAGUAR»

Il termine «yaguar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yaguar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yaguar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yaguar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YAGUAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yaguar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yaguar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yaguar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YAGUAR»

Scopri l'uso di yaguar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yaguar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
C lo tengono alle stretto, finchè voi dietro a quella siepe vivente e coraggiosa gli mandate una -palla nel cuore. f Quando si ha la fortuna di sorprendere un yaguar nell'atto in cui attraversa un fiume potete assicurarvi di esso senza pericolo e ...
Paolo Mantegazza, 1870
2
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
En nuestra enumeracion le hemos distinguido del yaguar, como lo han hecho estos dos autores, porque hay alguna apariencia de que pusden ser de diferente especie •, sin embargo , como no hemos visto mas que al uno de estos dos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
3
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
... Inca roca Inca roca Yaguar Guaca Yaguar Guaca or Yaguar Guaca Yaguar Guaca Yaguar Guaca Inca Inca — — — Yupanqui Yupangui Viracocha Inca Viracocha Inca Viracocha Inca Viracocha Inca Viracocha Inca pachacuti Inca pachacuti ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
YAGUAR, (el) es un animal carnicero del nuevo Mundo , casi del tamaño de un dogo , ó mayor, según algunos viageros : tiene el fondo del pelo de un leonado hermoso y manchado como el leopardo: su pelo es mas largo que el de la ...
‎1788
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El yaguar es el pardas an lynx Braiiliensibus , ja- guara diña Marcgravii de Ray , y el ligris Amc/tcan* juguara Brmiliensibus de Klein. YAGUARETÉ , (el) es otro animal de rapiña del nuevo Mundo , el qual se diferencia del yaguar en que tiene ...
6
Boletʹin de la Academia nacional de historia antes Sociedad ...
Yagualsongo, por Yaguar-zóngo (Al) ? ? Yagua-manáca, caserío en los orígenes del Chinchipe 2G Yaguar-cocha, riach. afluente der. del Río Coláy 3E Yaguar- cocha, río, origen del R. Yasipáng 3E Yaguar-cocha, riach. afluente der. del R.
Academia nacional de historia, Quito, 1952
7
Huellas KA-TU-GUA: Toponimia KA-TU-GUA
... N-28 13«32-S-39'5a'0 Jaguaojjara yanuar^kuá-ri yaguar*|aguar * kuá«f1ncón 4 rá»para Para antro da {aguaras W N-28 i2«or s • 39W o Jaguara .rga ; "ja N-28 10g54'S-41'34lO Jaguaracl ysguar-sl yaguar.jaguar + s!. manantial Manantial ...
Ramón González Almeida, 1995
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
YAGUAR , (el) es un animal carnicero del nuevo Mundo , casi del tamaño de un dogo , ó mayor, según algunos viageros : tiene el fondo del pelo de un leonado hermoso y manchado como el leopardo: su pelo es mas largo que el de la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
9
Boletín de la Academia Nacional de Historia
Yagualsongo, por YágUar-zóngo (Al) ? ? Yagua-manáca, caserío en los orígenes del Chinchipe 2G Yaguar-cócha, riach. afluente der. del Río Coláy 3E Yaguar-cócha, río, origen del R. Yasipáng 3E Yaguar-cócha, riach. afluente der. del R.
Academia Nacional de Historia, Quito, 1951
10
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes, 2
Los jabones, que se obtienen con la grasa depuerco, de carnero, de buey, de hombre, de yaguar, de ganso, y de manteca de vacas , se componen de margarato y de oleato ; los que resultan de la accion del aceite del delfínico globicesp, ...
Mateu Orfila i Rotger, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YAGUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yaguar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tutela ordena nombrar a Sara Alexandra Yaguar como gerente de ...
El Juzgado Quinto Civil del Circuito de Neiva amparó los derechos fundamentales de Sara Alexandra Yaguar Jiménez, quien mediante acción de tutela ... «Opanoticias, ago 16»
2
¿Gato por yaguar? Cómo detectar los billetes de 500 pesos truchos
Hay gente que ni siquiera vio uno de los billetes nuevos y ya aparecieron los falsos. Desde el Banco Central aseguran que es muy fácil identificarlos, sin ... «Rosario3.com, lug 16»
3
Tutela cambia elección de gerente de Hospital de Palermo
Los argumentos expuestos en la acción de tutela tienen como fundamento que Sara Alexandra Yaguar Jiménez, quien había ocupado el primer lugar en el ... «La Nación.com.co, giu 16»
4
Das Neves recorrió inversiones privadas por más de $ 400 millones ...
Y por 8 millones de dólares, un moderno centro de logística único en la Patagonia y el predio donde el supermercado mayorista Yaguar inaugurará en ... «Diario Jornada, mag 16»
5
Abrió sus puertas el mayorista Yaguar en Posadas
El mayorista Yaguar dejó así el día de hoy inaugurado su local, con el cual buscará abastecer a los pequeños comerciantes (almaceneros, kiosqueros, etc.) ... «Misiones OnLine, mag 16»
6
Yaguar: “Arrancamos con 102 empleados y vamos a contratar más ...
El mayorista Yaguar inaugurará el lunes su local de Posadas sobre ruta 12 (Fátima) y el gerente general de la cadena, Hugo Filippini, dialogó en los estudios ... «Misiones OnLine, mag 16»
7
El lunes abre el mayorista Yaguar en ruta 12 y promete grandes ...
Este lunes se producirá la apertura de una de las mayores superficies comerciales de Posadas con la inauguración de la sucursal del mayorista Yaguar en la ... «Misiones OnLine, mag 16»
8
Las cadenas de supermercados Carrefour, Vea y Yaguar instalarán ...
El proyecto más avanzado es el del mayorista Yaguar, que se instalará en un local de grandes dimensiones ubicado sobre avenida Quaranta, frente a Fátima. «Misiones OnLine, apr 16»
9
“Nadie va a parar la construcción del supermercado Yaguar o el ...
El intendente de Trelew salió al cruce de un gerente de la Cooperativa, quien puso en duda la factibilidad eléctrica en la zona céntrica de la ciudad. «Diario Jornada, mar 16»
10
Otro empleado de Yaguar en la mira por el robo de cajas de whisky
15/02/2016 01:09 El individuo habría realizado un boquete en el supermercado mayorista para escapar con las bebidas. La policía del barrio Noroeste analiza ... «La Nueva Provincia, feb 16»

FOTO SU «YAGUAR»

yaguar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yaguar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yaguar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z